ОхыравидӸш см.олмаву. 3 страница

ПЛОШКА плошка, блюдо.

ПЛОЩАДКА площадка.

ПЛОЩАДЬ, ПЛОШЫТЬплощадь.

ПЛУГ, ПЛУГЫ плуг; плуговый; кок лемехӓн ~ двухлемеш­ный плуг.

ПЛУГАРЬ плугарь.

ПЛУТ плут.

ПОВЕДӒЙӒШ 2 спр. 1) ис­поведоваться; 2) исповедовать.

ПОВЕСТКА повестка.

ПОВИДЛО, ПОВИТЛЫ по­видло; ~ кагыль пирог с по­видлом.

ПОВОЗКА повозка.

ПОВТОРӒЙӒШ 2 спр. повто­рять (урок).

ПОГАШ 2 спр. 1) собирать, набирать кого-что-л.; 2) созы­вать (собрание); 3) копить, накапливать, скапливать что-л.; 4) убирать (урожай, постель); || поген кашташ собирать что-л.; поген нӓлӓш собрать, отобрать что-л. у кого-л., подобрать; по­ген пуаш собрать; набрать что-л. кому-л.; поген пӹтӓрӓш убрать что-л.; поген ситӓрӓш набрать, накопить; поген шуаш собрать; поген миӓш постепенно соби­рать (убирать); поген шокташ успевать собирать; поген кеӓш собрать, забрать.

ПОГЫНАЛТЫШ Чал. (ус­тар.) сборник чего-л.

ПОГЫНАШ 2 спр. 1) соби­раться, набираться, скапли­ваться, стекаться, толпиться (о людях); 2) копиться, накапливаться (о деньгах, де­лах); || погынен пыраш заходить гурьбой; погынен шӹнзӓш си­деть собравшись толпой; погы­нен шагалаш стоять собрав­шись толпой; погынен шоаш собраться, накопиться (до оп­ределенной степени); погынен кеӓш пойти гурьбой.

ПОГЫНЫМАШ 1) собрание, совещание; 2) сбор, скопление (людей).

ПОДАРАШ 2 спр. дарить что-л. кому-л.

ПОДАРКА подарок.

ПОДКЛАДКА подкладка; парсын ~ шелковая подкладка.

ПОДНОС поднос.

ПОДОШ подошва; резиновый ~ резиновая подошва.

ПОДПИСӒЙӒШ 2 спр. под­писывать; подписываться на что-л.

ПОДУЗЫ (зоол.) подуза, по­дуст (рыба).

ПОДУСКА, ПОДУШКА подушка; окня ~ подоконник.

ПОДЫЛАШ 1 спр. 1) хлеб­нуть, глотнуть жидкого; 2) от­пивать что-л. из чего-л.; 3) перен. выпить, запить, напиться спиртного; || подыл анжаш от­ведать, пробовать; подыл шӹндӓш захлебнуться; ♦ ышмашкы вӹдӹм подыл шӹнзӹн он слов­но воды в рот набрал; пӹрцӓшӹм ~ причаститься.

ПОДЫЛТАШ 2 спр. давать хлебнуть, глотнуть, отпить, запить, подвыпить.

ПОДЫЛТЫШ глоток; ик ~ ымат подылделам ни одного глотка я не глотнул.

ПОДЫРЕНГӸ (бот.) плети, усики растений(напр. хмеля).

ПОЖАЛСТЫ пожалуйста.

ПОЖАЛЫ пожалуй.

ПОЖАР пожар; пожарым йӧртӓш тушить пожар.

ПОЖАРНЫЙ пожарный; ~ команда пожарная команда.

ПОЗДА поздний; поздно; ~ хына поздний гость; эче ~ агыл еще не поздно.

ПОЗДАН поздно, с опозда­нием.

ПОЗОР позор; ~ жы махань! позор-то какой!

ПОЗОРАЛТАШ 1 спр. позо­риться, опозориться.

ПОЗОРАШ, ПОЗОРӒЙӒШ Кр. 2 спр. позорить; стыдить.

ПОКА пока; ~ толде пока он не пришел.

ПОКОНЬЫК покойник; ~ гань как покойник.

ПОКОНЬЫКШУДЫ (бот.) чернокорень.

ПОКРЫШКА, ПОКРИШКӒ кожа на седелке.

ПОКТАЛТАШ 2 спр. понукать, погнать.

ПОКТАШ 2 спр. 1) гнать, по­гонять; 2) гнаться за кем-л., преследовать кого-л.; || поктен кеӓш гнать кого-л., догонять кого-л.; поктен колташ про­гнать; поктен кандаш пригнать; поктен кыдалаш догонять ко­го-л. на чём-л.; поктен кыргыжаш догонять кого-л. бегом; поктен лыкташ выгнать; пок­тен пырташ загнать кого-л.; поктен шоаш догнать кого-л.

ПОКТЫЛАШ 1 спр. гонять; гоняться за кем-л.

ПОКШАКЫ в середину, на середину; пӧрт покшакет ашкед пырышымат... (нар. п.) как вошел я на середину избы.

ПОКШАЛ середина; средний; сола ~ середина деревни.

ПОКШАЛАН 1) нареч. по­среди, посередине; посеред­ке; ~ шӹнзӓш сесть посере­дине; 2) (послелог) передается предлогами посреди, посере­дине; сола ~ шагалаш оста­новиться посередине улицы.

ПОКШАЛВАРНЯ средний палец.

ПОКШАЛНЫ 1) (нареч.) по­среди, посредине, посередине; 2) (послелог) передается пред­логами посреди, посередине; пӧрт покшалнет калош кишӓэт, ныр покшалнет морен кишӓэт... (нар. п.) посреди избы следы калош, посреди поля следы зайцев.

ПОКШЕЦ I 1) (нареч.) из се­редины; 2) (послелог) переда­ется предлогами посреди, по­середине (чего-л.). ПОКШЕЦ II Лпш. желудок (человека).

ПОКШЫМ 1) утренник, ут­ренние заморозки; 2) иней; ♦ ~ вазын, вуеш ~ нӓлӹн поседела голова.

ПОКЫР Вил.: ~ совиӓк ни к чему не приспособленный че­ловек (о девочках).

ПОЛВАНДЫ, ПОЛТВАНДЫ, ПОЛТИКПАНДЫ шест с на­балдашником для пугания рыб (при ловле).

ПОЛГАЯШ 2 спр. см.полдымакташ.

ПОЛДЫВЕК, ПЫЛДЫВЕК болтун.

ПОЛДЫМАКТАШ 2 спр. бол­тать, говорить попусту.

ПОЛДЫШ пуговица; тыгыр ~ бельевая пуговица.

ПОЛДЫШТАШ 2 спр. застеги­вать, застегиваться на пуговицу.

ПОЛЕНӒ полено; тум ~ ду­бовое полено.

ПОЛИ ПЕЛЕДӸШ, ПОЛИВЕЛЕДӸШ (бот.) золотые шары (декоративное растение).

ПОЛИЦӒ, ПӦЛЬЦӒ Вил. пол­ка; цылан ~ полки в чулане.

ПОЛК полк; ~ командир ко­мандир полка.

ПОЛКЫ см.волкы.

ПОЛОЖА: тир ~ полозья.

ПОЛОЙ, ПОЛОЙ ВӸД поло­водье, разлив; ~ годым в по­ловодье.

ПОЛОМ 1) склон горы; ~ гач кеӓш идти через склон; 2) го­релое место в лесу; гарь Кил. ~ ышты ӹнгӹж кушкеш малина растет в том месте, где раньше был пожар.

ПОЛОТЕНЦЕ, ПОЛОТЕНЦӸ, ПЫЛОТЕНЦӸ поло­тенце.

ПОЛПАНДЫ (зоол.) головас­тики; ср.цӹвӹтӓн.

ПОЛТ вмиг, враз, сразу, мо­ментально; ~ анжал шӹндӹш быстро взглянул; ~ кӹньӹл шагальы моментально встал.

ПОЛТИК Отр. см.полванды.

ПОЛТИНЬӸК полтинник.

ПОЛУЧАЯШ, ПЫЛУЧАЯШ 2 спр. получать что-л. от кого-л.

ПОЛЬГЕ (образн. сл.) о быс­тром движении, мелькании.

ПОЛЬЗА, ПОЛЬЗЫ польза; махань ~ жы! какая польза!

ПОМИДОР (бот.) помидор.

ПОМИНКӒ, ПОМЫНЬКА, ПОМИНОЙ, ПОМИНӒЙ Отр. (религ.) поминки.

ПОМЫНЯШ 2 спр. 1) вспо­минать кого-л.; 2) (религ.) участвовать в чьих-л. поминках; справлять поминки. ПОНАР фонарь.

ПОНАР ПЕЛЕДӸШ, ПО­НАР ШУДЫ (бот.) одуванчик.

ПОНГАШ 1 спр. 1) болтать во­ду в реке, пугать рыбу; 2) перен. болтать языком, бормо­тать; такешӹм ~ болтать ерунду; понгын кашташ гово­рить глупости.

ПОНГЫ гриб; грибной; ~ лем грибной суп; ~ кагылъ пирог с грибами; ♦ ~ юр грибной дождь.

ПОНГЫ ВАЖ (бот.) грибни­ца, мицелий гриба.

ПОНГЫЖАЛТАРАШ2 спр. будить кого-л.

ПОНГЫЖАЛТАШ 1 спр. про­сыпаться, пробуждаться (от сна).

ПОНГЫШ 1) пазуха; внут­ренняя часть предмета; ~ ыш пиштӓш положить за пазуху; 2) перен. приют, тепло. ПОНГЫШАНГАШ 1 спр. найти приют, тепло; цӹвигӹвлӓ ӓвӓштӹ шылдыр лӹвӓлӓн понгышангыт цыплята находят тепло под крылом своей мате­ри; тылык тетя понгышангеш сирота находит приют.

ПОНИМАЯШ, ПЫНИМАЯШ 2 спр, понимать что-л.

ПОП священник.

ПОПАЗАШ 2 спр. 1) попа­дать в кого-что л.; 2) попа­даться, оказаться в каких-л. условиях, быть уличенным в чём-л.; 3) попадать, получать наказание.

ПОПАЛТАШ 2 спр. погово­рить; побеседовать, обсудить какое-л. дело.

ПОПАШ 2 спр. 1) говорить, владеть речью (устной); по­пен мышташ уметь говорить; 2) рассказывать, говорить, сообщать кому-л. что-л., бе­седовать, рассуждать, выска­зывать свое мнение; йӹрӓлтен попымыжым яратышым (нар. п.) полюбился мне его улыбчивый разговор; ик гӓнӓ шӹнзӹн попышаш ыльы раз посидеть бы рядом и поговорить; 3) осуж­дать кого-л.; 4) перен. говорить, свидетельствовать о чем-л.; ♦ ~ мастар разговорчивый; ышмаэт доно попы, нерет доно шыпш (посл.) (букв. ртом говори, но­сом втягивай); ~ веле куштылгы легко сказать; ни попа, ни агеш гордый; итӓт попы, по­пок и не говори, конечно.

ПОПЫКТАШ 2 спр. 1) вызы­вать на разговор; 2) быть при­чиной для разговоров, людс­кого суждения. ПОПЫЛАШ 1 спр. пустосло­вить, сплетничать; попыл каштшы сплетник.

ПОР мел; меловой; ♦ ~ лашаш мел в порошке; ~ гань ошы белый как мел.

ПОРА пора, время; ӹдӹр ~ девичья пора; луатшӹм и ~ пора семнадцати лет.

ПОРАН буран, метель, вью­га; ~ лӓктеш, ~ тӓрвӓнӓ подни­мается (начинается) метель.

ПОРАНГАШ 1 спр. пачкаться в мелу.

ПОРАНГДАШ 2 спр. пачкать в мелу.

ПОРАН КЕК (зоол.) пуночка.

ПОРАТКА 1) порядок; поря­дочный; 2) приличие, с при­личием, приличный (о чело­веке); ♦ йӓл ~ не хуже других. ПОРГӰ см.пор.

ПОРОГЫ порог (в дверях); ~ м ванжаш переступить по­рог; ♦ ~ шкат ак пырты и на порог не пускает.

ПОРОХ, ПОРЫК порох; по­роховой.

ПОРТРЕТ, ПАТЫРЕТ пор­трет.

ПОРТФЕЛЬ, ПОРТФЕЛЬӸ портфель.

ПОРТЯЛТАШ 1 спр. 1) пор­титься; 2) ухудшаться; 3) раз­вращаться.

ПОРТЯШ 2 спр. 1) портить, приводить в негодность; при­чинять повреждения; 2) ухуд­шать положение, отношения; 3) развращать, влиять развра­щающе; 4) портить, наводить порчу, заболевание с помощью колдовства; || портен шуаш испортить.

ПОРУКА порука, ручательство.

ПОСОБИ, ПОСОВИ посо­бие.

ПОСПЕЙӒШ 2 спр. 1) успе­вать сделать что-л., поспевать, прибывать куда-л. к сроку; 2) зреть, созревать, поспевать (о фруктах, хлебах, овощах); ♦ поспейӓ эче еще успеется; мож­но успеть.

ПОСПЕЙӸКТӒШ 2 спр. 1) го­товить, подготавливать что-л.; 2) успевать подготовить к чему-л.; 3) создать условия для созревания (овощей, фруктов).

ПОСТ (религ.) пост; постым аяш соблюдать пост.

ПОСТАРАШ 2 спр. собирать что-л.; ♦ луэтӹм ~ шоат по­лучишь должное.

ПОСТО (устар.) зеленое сук­но; ~ мӹжӓр длинный кафтан из зеленого сукна без боров.

ПОСТОЛ (послелог) передает­ся предлогами вроде, наподо­бие (кого-чего-л.), подобно (кому-чему-л.); мӹнь постолем вроде меня; ӹшке ~ жым мон он нашел подобного себе.

ПОСТЯШ 2 спр. поститься, соблюдать пост; папам постя доко моя бабушка постится.

ПОТАКАЯШ 2 спр. натравли­вать на кого-л., потакать чему-л.

ПОТЕМШӸ, ПОТЕМӸШ (зоол.) оса; осиный; ~ пӹжӓш осиное гнездо; ♦ ~ пӹжӓшӹм тӹкӓлӓш задеть скандального человека.

ПОТИКӒ 1) забава, веселье, развлечение; 2) смешно, ко­мично, забавно; ~ м ӹштӓш смешить, забавлять. ПОТИКӒЛӒ смешной, потеш­ный, комичный (о человеке).

ПОТНЬЫК ботник (разновид­ность лодки).

ПОТНЯК Ем. топляк.

ПОТОЛЫК потолок; клӓт ~ потолок амбара; ♦ седӹрӓ гӹц ~ ыш кенвазаш сделать наоборот (букв. упасть с пола на пото­лок); ~ ыш шӹвен киӓш ничего не делать(букв. лежать и пле­вать в потолок); ~ ым оролаш бездельничать.

ПОТОМУШТО, ПОТОМУ ЧТО, ПОТОМУШТЫ потому что.

ПОТОПКЫ подтопок, гол­ландская печь.

ПОТЯК (устар.): ~ керем под­вои у сохи; ~ панды закрутка к подвоям.

ПОТЯШ (бот.) посконь, пос­конный; тене кужы ~ в этом году посконь высокая; ~ ым кӹрӓш теребить посконь; ♦ ~ вӓтӹ бесплодная женщина; ~ ымыла бесплодный хмель.

ПОХАНЯ, ПОГАНЯ 1) кукла; 2) черенок (почка) для при­вивки; 3) катушка ниток; пус­тая катушка.

ПОХОЖ похожий; эргӹ ӓвӓжӹлӓн ~ гӹнь, цӓшӓн лиэш, ма­ныт сын, похожий на мать, говорят, будет счастливым.

ПОХЫРО, ПОХРО (религ.) По­кров (осенний религиозный праз­дник); изи ~ предшествующий Покрову праздник, так называ­емый Сумский день (отмечает­ся 21 сентября); кого ~ Покров день (отмечается 14 октября).

ПОЧЕРК почерк; яжо ~ хоро­ший почерк.

ПОЧЁТ, ПОЧОТ почет.

ПОЧИТӒЙӒШ 2 спр. почитать кого-л., преклоняться перед кем-л.

ПОЧТА, ПОЧТЫ, ПОШТЫ почта; почтовый; ~ йӓшӹк поч­товый ящик.

ПОЧТАЛЬОН, ПОШТАЛЬОН почтальон.

ПОШ верша (рыболовная снасть из прутьев).

ПӦКЕН стул, табуретка; ♦ ~ шур (туп) спинка стула.

ПӦРДӒШ 1 спр. вертеться, вращаться, кружиться; йӹр ~ вертеться вокруг; пӧрдшӹ мардеж вихрь; пӧрдшӹ мардежлӓок токына кешнӓ вихрем нес­лись мы домой.

ПӦРЕМ 1) шрам, рубец (от ра­ны); 2) складки (на одежде).

ПӦРЕМӒЛТӒШ 1 спр. заруб­цовываться (о ранах).

ПӦРЕМДӒШ 2 спр. 1) де­лать сборы складки (на одеж­де); 2) обрубать края (плат­ками др.).

ПӦРТ дом, изба, хата, здание; ~ левӓш крыша дома; анзыл ~ передняя часть пятистенного дома; шайыл ~ задняя часть пя­тистенного дома; ♦ ~ кузен кеӓш мӓгӹрӓш (саслаш) плакать навзрыд, кричать на весь дом; ~ кузен кеӓш ваштылаш громко смеяться; кӓмӹни ~ ӹм строет гӹнь, лӹвӓлжӹм пуным ит ӹштӹ (посл.) прежде чем принять какое-л. решение, подумай как следует(букв. если строишь ка­менный дом, не делай деревян­ный фундамент).

ПӦРТАНЦЫЛ, ПӦРТАНЦЫЛ ВУЙ, ПӦРТАНЗЫЛлб. сени; ~ кузымашты по лес­тнице в сени; ~ ышкет ашкед лӓктӹмӓт... (нар. п.) как выш­ла я в сени...

ПӦРТӒВӒ матица, потолоч­ная балка.

ПӦРТӒН имеющий дом; ~ йӹде по домам, в каждом доме.

ПӦРТӒШ 2 спр. 1) точить (на токарном станке); ӱшӹм ~ то­чить колотушку; ялжы пӧртӹмӹ пыч гань ноги его словно точе­ные; 2) кружить; тел остатка тӹлзӹн лымым пӧртӓ зимой в феврале сильно метет.

ПӦРТВУЙ чердак.

ПӦРТГУТАН 1) место перед до­мом; 2) палисадник; ~ пичӹ из­городь палисадника; ~ еш пеледеш сонимакы пеледӹш... (нар. п.) в палисаднике цветет мальва...

ПӦРТЕМ I водоворот, ворон­ка (на воде).

ПӦРТЕМ II макушка (на го­лове).

ПӦРТ ЛӸВӒЛ лб. 1) место под домом; 2) подполье; ср.ӧлвӓл.

ПӦРТСИ, ПӦРСИ новоселье; ~ костенец подарок на новоселье.

ПӦРТШӒР, ПӦРТӦШӒ дух дома, домовой.

ПӦРТШӸГОЛ (зоол.) сельдь волжская.

ПӦРТӸЛӒШ 1 спр. возвра­щаться, вернуться; мӹнгеш ~ вернуться обратно.

ПОРТӸЛТӒШ 2 спр. возвра­щать, вернуть кого-что-л.

ПӦРШ иней.

ПӦРШӒНГӒШ 1 спр. покры­ваться инеем, индеветь.

ПӦРШӒНГӸШ (устар.) иней.

ПӦРӸЖ (младший) деверь, (младший) шурин (младший брат мужа или жены).

ПӦРӸК наизнанку; ~ чиӓш надевать наизнанку.

ПӦРӸКТӒШ 2 спр. 1) вы­ворачивать наизнанку одежду; 2) перен. мстить кому-л.; кӱсӹм ~ отомстить.

ПӦРӸНЗӒШ 1 спр. обрубать сучья дерева; кугим ~ обрубить сучья березы; ср.сочаш.

ПӦЦӒНГӸ, ПӦРЦӒНГӸ подсанки.

ПӦЧӦК (междом.) употребля­ется для предупреждения ребен­ка, чтобы он не поперхнулся.

ПӦЧӸЖ, ПӦЧӸ (бот.) клюква; клюквенный; ~ вӹд клюквенный сок, морс; ♦ шапы ~ ӹм нелӹн колташ получить неприятность(букв. проглотить кислую клюкву).

ПРАВА право; нимахань ~ жы уке не имеет прав.

ПРАВАТ (вводн. сл.) право же, правда, ей-богу; ~ ужделам правда, не видел.

ПРАВЛЕНИ, ПРАВЛЕНЬӸ правление.

ПРАЗДНИК, ПРАЗНЫК праздник; праздничный; ~ кечӹн в праздничный день; ♦ ялахайлан со ~ лентяю всегда праз­дник.

ПРАМОЙ 1) порядочный, тол­ковый (о человеке); ~ эдем по­рядочный человек; 2) как сле­дует, по-настоящему, толково (делать что-л.); ~ ӹштӹ делай как положено.

ПРАТИНӒ (устар.) братина (деревянная чашка с ручкой для пива).

ПРӒЖӒ, ПРЕЖӒ ремень, пояс; ~ кӹртни бляха ремня.

ПРӒЖТӒШ, ПРЕЖТӒШ 2 спр. надевать пояс, затяги­ваться ремнем.

ПРӒНИК 1) пряники; конфе­ты; ♦ ялаваан ~ карамель длин­ная с кисточкой.

ПРӒЧУКА бубенцы, бубенчи­ки на сбруе.

ПРЕВЕЦКӒ металлические ук­рашения в виде блях на сбруе.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ, ПРЕТСЕДАТЬӸЛ, ПӸРСЕДАТЬӸЛ председатель; председатель­ский.

ПРЕЗӸ, ПӸРЕЗӸ теленок, телячий; ~ витӓ телятник; ~ пай телятина; презӹм ӹштӓш телиться; ~ тывыртыш створо­женное молозиво; ♦ нылыдымы ~ глупый, несмышленыш(букв. необлизанный теленок); нылы­дымы ~ ик ӓвӓжӹмӓт ак кач, ласко ~ шӹм ышкал вадарым качкын нӓлеш (посл.) неласко­вый теленок и свою мать не сосет, а ласковый теленок вымя семи коров высосет.

ПРЕЙӒШ 2 спр. 1) гнить от сырости (тепла); 2) поспевать на жару (в жидкости), преть, тушиться; 3) перен. париться от жары (зноя); потеть.

ПРЕЙӸКТӒШ 2 спр. 1) под­вергать гниению от сырости, тепла; 2) тушить; 3) перен. парить кого-л., вынуждать по­теть.

ПРЕМИ премия.

ПРЕМИРУЯШ 2 спр. премиро­вать кого-л., награждать чем-л.

ПРЕНЯ, ПӸРЕНЯ бревно; ~ пӹчкӹк обрубок; ~ мычаш ко­нец бревна.

ПРЕСТОЛ престол; ♦ ~ ым строяш (религ.) воздвигать пре­стол себе на том свете (о тех, кто вырастил чужих детей).

ПРЕТНЬӸК бредень (рыбо­ловная сеть).

ПРИВАЯЛТАШ 1 спр. прибав­ляться, прибавиться, увеличи­ваться, увеличиться.

ПРИВАЯШ 2 спр. 1) увели­чивать, дополнять, прибав­лять, добавлять; 2) (мат.) производить действие сложе­ния; 3) перен. преувеличивать значение, говорить неправду.

ПРИВИКНЯШ 2 спр. привы­кать к кому-чему-л.

ПРИМУС примус, керосинка.

ПРИНИМАЯШ 2 спр. прини­мать, встречать кого-л.

ПРИСТИН, ПРИСТУН Ем. пристань; Шурдӹнг ~ пристань Васильсурск; Йӱрны ~ пристань Юрино; хала ~ пристань Козьмодемьянск; пристинеш шагалаш причаливать к пристани.

ПРИСТУПКА приступок (у печки).

ПРИСЯГА присяга; присягым принимаенӹт приняли присягу; ♦ присягыш шагалыныт, сартам йӧртенӹт (религ.) приняли (дали) клятву перед свечой.

ПРИСЯДКА, ПРИСЯТКӸ, ПРЕСӒТКӸ присядка (пляс­ка); ~ м кушта пляшет впри­сядку; ~ м ӹштӓ делает при­сядку.

ПРИХОД (устар.) приход церковный; Кукшымары ~ Усолинский приход; Шӹндӹр ~ Малосундырский приход.

ПРИЮТ детский дом; приют; приютыш нӓнген кодаш сдать в детский дом.

ПРОБКА, ПРОПКА пробка; ямдар ~ пробка от бутылки; ♦ каждый ямдарешок (пецкӓэшок) ~ ит ли (погов.) не будь затычкой ко всякой бочке.

ПРОВОР проворный, быс­трый.

ПРОВОРЫН проворно, быс­тро; ~ кен колтыда идите про­ворней.

ПРОВЫЯШ, ПРОВАЯШ Ем. 2 спр. пробовать, попытаться сделать что-л.

ПРОГАЛ пустое открытое ме­сто.

ПРОГРАММА, ПРОГРАММ программа.

ПРОГУЛ прогул; ~ жы улы у него есть прогулы.

ПРОКЛИНАЯШ 2 спр. про­клинать кого-л. за что-л.

ПРОКЛЯТАЙЫМЫ, ПРОКЛИНАЙЫМЫ проклятый кем-л.

ПРОКЛЯТАЯШ Вил. 2 спр. проклинать кого-л.

ПРОС (бот.) просо; просяной; ~ шӹрӓш пшено; пшенная каша.

ПРОСЕК просека; казоной ~ просека в казенном лесу.

ПРОСТА простой; ~ эдем про­стой человек; ~ народ простой народ; ~ карандаш простой карандаш с черным грифелем.

ПРОСТУЯШ, ПРУСТУЯШ 2 спр. простудить кого-л.; про­студиться.

ПРОСТЫ просто; ~ мӹнь ам пӓлӹ я просто не знаю.

ПРОСТЫНЬ, ПРОСТИНЬ простыня.

ПРОСТЯШ 2 спр. прощать кого-л. (у верующих — обраще­ние к умирающему; простьы, простьок прости). ПРОУЛКА переулок.

ПРОЦ(ОК) особенно, очень, весьма; ~ яжо особенно хоро­ший.

ПРУЖИНӒ, ПРУЖИН пру­жина.

ПУ дрова; дерево; деревянный; ~ пӧрт деревянный дом; куги ~ березовые дрова; ~ сарай дровяник; ~ ара поленница; см.шӓжӓн.

ПУАЛАШ I 1 спр. пухнуть, распухать, опухать, отекать; ял пуалеш нога отекает; парня пуалын палец опух;|| пуал шӹнзӓш распухнуть, отечь; пуал кеӓш (вдруг) отечь, опухнуть.

ПУАЛАШ II 1 спр. дуть, по­веять (о ветре).

ПУАЛТАШ I 2 спр. веять зер­но; || пуалтен опташ навеять зерно.

ПУАЛТАШ II 2 спр. (устар.) трубить (в трубу, рожок).

ПУАЛТЕМ сугроб, снежные наносы.

ПУАНГАШ 1 спр. деревенеть, становиться твердым, грубым.

ПУАНГДАШ 2 спр. делать твердым, грубым, деревян­ным.

ПУАНГМАШ одревеснение, затвердение (о растениях).

ПУАШ 2 спр. 1) давать, вы­давать, отдавать, подавать, передавать; 2) вручать что-л.; 3) доставлять, предоставлять что-л.; 4) наделять, снабжать кого-л. чём-л.; 5) задавать, по­ручать сделать что-л.; 6) при­сваивать что-л. кому-л.(напр. звание); 7) в сочетании с де­епричастной формой глагола выражает завершенность дей­ствия,напр.: мырен пуаш спеть; лыдын пуаш прочитать; || пуэн колташ отдать; ♦ палшыкым ~ оказать помощь; марлан ~ вы­дать замуж; силам ~ дать силы; пуат — нӓл, шит — кыргыж (посл.) дают — бери, бьют — беги.

ПУД пуд; ~ лӓнгӹш мера веса для взвешивания зерна, кар­тофеля объемом в 2 ведра.

ПУЗИР ламповое стекло.

ПУЙЫР брага, медок, медо­вый напиток, медовщина.

ПУЙЫРАШ 2 спр. (только 3 л. ед. ч.пуйырен) суждено, пред­назначено судьбой; тенге пу­йырен так суждено.

ПУЙЫРЕ, ПУЙЫРЕ ШУДЫ (бот.) пырей.

ПУЙЫРЫМАШ судьба, рок, участь (стечение обстоятельств).

ПУКШАЛТАШ 2 спр. покор­мить.

ПУКШАШ 2 спр. питать, кор­мить, откармливать; скармли­вать; содержать; || пукшен кол­таш накормить (и проводить); пукшен шӹндӓш, теммешкӹ ~ накормить досыта; пукшен урдаш содержать (и кормить); пукшен лыкташ прокормить кого-л. (до определенного вре­мени); пукшен пӹтӓрӓш скор­мить, израсходовать на корм; пукшен шалгыкташ откармли­вать; пукшен янгылаш устать от кормления; ♦ пукшымыла пу­аш отдавать на прокорм (коро­ву); ~ шӹндӓш угощать кого-л. чужого; пукшымы откормлен­ный (для нехороших поступ­ков); пукшат — кач, шит — кыргыж (посл.) кормят — ешь, бьют — беги; вуйым пук­шен лыкташ как бы прокормиться.

ПУКШАШ-ЙӰКТӒШ 2 спр. кормить-поить кого-л., содер­жать кого-л.

ПУЛЫШ (анат.) плечо, пред­плечье.

ПУЛЫШ ЛУ (анат.) плечевая кость.

ПУЛЫШСАВАЛА (анат.) ло­патка (часть тела).

ПУЛЯ, ПУЛЬЫ пуля.

ПУМАГА 1) бумага, бумаж­ный; 2) перен. документы; ~ окса бумажные деньги; налогы тӱлӹмӹ ~ документ о налоге; ♦ ~ тырха бумага терпит, можно написать что угодно.

ПУМАЖНЫЙ бумажная ма­терия; ~ тыгыр рубашка из бу­мажной материи.

ПУН деревянный; сделанный из дерева; ~ пӧрт деревянный дом.

ПУРА сруб; пӧрт ~ сруб дома; пурам чангаш рубить сруб; ~ м кузаш ставить сруб; ♦~ ла мадаш играть в городки.