II. Внебрачное происхождение

§ 1600а. [Установление отцовства]

В отношении внебрачных детей отцовство устанавливается путем признания отцовства или принятия судебного решения, действующего в пользу всех и против всех. Правовые последствия установления отцовства, если в законе не установлено иное, могут быть реализованы в судебном порядке только с момента такого установления.

§ 1600Ь. [Заявление о признании отцовства]

(1) Признание отцовства под условием или с установлением срока недействительно.

(2) Признание отцовства допустимо еще до момента рождения ребенка.

(3) Если отцовство признано или установлено судебным решением, повторное признание недействительно

§ 1600с. [Согласие ребенка]

(1) Для признания отцовства необходимо согласие ребенка.

(2) Согласие должно быть выражено признающему лицу или служащей органа 3AГC.

§ 1600d. [Ограниченная дееспособность; недееспособность]

(1) Если лицо ограничено в дееспособности, оно может осуществит признание отцовства только лично, однако при этом необходимо согласие eго законного представителя. За недееспособное лицо признание отцовства с согласия опекунского суда может осуществить его законный представитель.

(2) За ребенка, являющегося недееспособным или не достигшего четырнадцати лет, согласие может быть выражено его законным представителем. В остальных случаях ребенок, ограниченный в дееспособности, может выразить согласие сам; при этом необходимо согласие его законного представителя.

(3) Дееспособный попечитель может осуществить признание отцовства или дать согласие лично; предписание § 1903 не затрагивается.

(4) Признание отцовства или дача согласия не могут быть осуществлены через поверенного.

§ 1600е. [Форма заявлений]

(1) Заявления о признании отцовства и о даче согласия должны быть официально удостоверены. Документ о согласии законного представителя на такое заявление следует также представить в официально удостоверенной форме.

(2) Заверенные копии заявлений следует направить служащему органа ЗАГС, а также ребенку и матери ребенка.

(3) Согласие ребенка и его законного представителя, а также согласие законного представителя лица, осуществляющего признание, могут быть даны в течение шести месяцев с момента удостоверения заявления о признании. Течение срока начинается не ранее момента рождения ребенка.

§ 1600f. [Недействительность признания]

(1) Признание отцовства недействительно только в тех случаях, если не соблюдены вышеуказанные требования или если оно было оспорено и если вступившим в законную силу решением было установлено, что данный мужчина не является отцом ребенка.

(2) Если с момента внесения записи в книгу записи актов гражданского состояния прошло пять лет, то в судебном порядке более нельзя заявлять о несоблюдении вышеуказанных требований.

§ 1600д. [Лица, имеющие право на оспаривание]

(1) Лицами, имеющими право на оспаривание признания, являются муж­чина, признавший отцовство, мать ребенка и ребенок.

(2) Если мужчина умер в течение года с момента начала действия призна­ния отцовства, не оспорив признание, то оспаривание могут произвести его родители. Соответственно действует предл. 2, 3 абз. 1 и предл. 2 абз 2 § 1595а

§ 1600И. [Сроки оспаривания для мужчины, его родителей и матери ребенка]

(1) Мужчина, признавший отцовство, его родители и мать ребенка могут оспорить признание в течение годичного срока.

(2) В отношении мужчины течение срока начинается с момента, когда ему стало известно об обстоятельствах, свидетельствующих против его отцовства. Если заявление о признании страдает недостатками в смысле абз. 1 § 119, § 123, то срок не истекает до тех пор, пока согласно §§ 121, 1 24, 144 существует право на оспаривание.

(3) В отношении родителей мужчины течение срока начинается с момента, когда одному из них стало известно о смерти мужчины и о признании отцовства.

(4) В отношении матери ребенка течение срока начинается с момента, когда ей стало известно о признании отцовства.

(5) Течение сроков начинается не ранее момента рождения ребенка и не ранее вступления признания отцовства в силу.

(6) В отношении течения указанных сроков следует соответственно действуют предписания §§ 203, 206 о сроке исковой давности.

§ 1600i. [Срок оспаривания для ребенка]

(1) Ребенок вправе осуществить оспаривание в течение двух лет после того, как ему стало известно о признании отцовства и об обстоятельствах, свидетельствующих против отцовства.

(2) Если мать ребенка вышла замуж за мужчину, признавшего ребенка, и признание было произведено в связи с заключением брака или после его заключения, то ребенок вправе, если брак расторгнут, отменен или признан недействительным, осуществить оспаривание еще в течение двух лет после того, как ему стало известно о расторжении брака, его отмене или о призна­нии отцовства недействительным. Данное правило соответственно применяется, если супруги в течение трех лет живут раздельно и не следует ожидать, что они возобновят совместную супружескую жизнь.

(3) Если мать вышла замуж за другого мужчину, являющегося отцом ре­бенка, то ребенок имеет право на оспаривание еще в течение двух лет после того, как ему стало об этом известно.

(4) Соответственно действует абз. 5, 6 § 1600h.

(5) Оспаривание допустимо также по истечении срока, если оно является морально оправданным вследствие серьезного проступка мужчины в отношении ребенка, бесчестного или аморального поведения либо тяжелой наследственной болезни мужчины.

§ 1600k. [Ограниченная дееспособность; недееспособность]

(1) Лицо, ограниченное в дееспособности, может оспорить признание отцовства только лично; при этом оно не нуждается в согласии законного представителя. За ограниченного в дееспособности несовершеннолетнего ребенка оспаривание может произвести только законный представитель с согласия опекунского суда.

(2) За недееспособное лицо признание отцовства может оспорить с согласия опекунского суда его законный представитель. Попечитель дееспособного лица не вправе оспорить признание отцовства.

(3) Если опекун или попечитель несовершеннолетнего ребенка желает оспорить признание после того, как мать ребенка вышла замуж за мужчину, признавшего ребенка, то соответственно действует абз. 3 § 1597.

(4) Если законный представитель недееспособного лица своевременно не оспорил признание отцовства, то после прекращения недееспособное и правомочное лицо вправе само оспорить признание отцовства, как если бы законного представителя не существовало; это не действует в отношении права оспаривания родителей мужчины, признавшего ребенка. Если закон­ный представитель несовершеннолетнего ребенка своевременно не оспорил признание, то в течение двух лет после наступления своего совершеннолетия ребенок вправе сам оспорить признание.

§ 1600l. [Осуществление права на оспаривание в судебном порядке]

(1) Мужчина, признавший отцовство, оспаривает признание путем предъяв­ления иска к ребенку, ребенок и его мать оспаривают признание путем предъявления иска к данному мужчине.

(2) Если мужчина или ребенок умерли, то признание отцовства оспари­вается путем подачи заявления в опекунский суд; при этом родители мужчины при жизни ребенка оспаривают признание путем предъявления иска к ребенку,

(3) Если иск или заявление отозваны, то оспаривание считается не со­стоявшимся.

§ 1600m. [Презумпция отцовства в процессе по оспариванию]

В процессе по оспариванию признания отцовства предполагается, что мужчина, признавший отцовство, является отцом ребенка. Данная презумпции не имеет места, если мужчина оспаривает признание отцовства и его заявление о признании страдало недостатками в смысле абз. 1 § 119, § 123; в этом случае соответственно действует предл. 1 абз. 2 § 1600о. Период возможного зачатия определяется согласно § 1592.

§ 1600n. [Судебное установление отцовства]

(1) Если отцовство не признано, то оно должно быть установлено в судебном порядке по иску ребенка или мужчины, являющегося отцом ребенка.

(2) После смерти мужчины отцовство устанавливается по заявлению ре­бенка, после смерти ребенка — по заявлению его матери, представленному в опекунский суд.

§ 1600о. [Презумпция отцовства в силу закона]

(1) Отцом ребенка признается мужчина, который его зачал.

(2) Предполагается, что ребенок был зачат мужчиной, который жил с его матерью в период возможного зачатия. Данная презумпция не имеет места, если после учета всех обстоятельств сохраняются серьезные сомнения относительно отцовства. Период возможного зачатия определяется согласно § 1592.