Чтобы прогуляться по городу.
- Incedo per ignes (Имею тайных врагов), - отвечал Жюльен.
На другой день с раннего утра Жюльен отправился в собор, опустив глаза
В землю. Когда он почувствовал вокруг себя оживление и суету пробуждающегося
Города, ему стало легче. Повсюду украшали фасады домов в ожидании крестного
Хода. Все то время, которое он провел в семинарии, представилось ему одним
Мгновением. Мысли его устремлялись в Вержи да еще к хорошенькой Аманде Бине,
Которую ведь он мог даже встретить, потому что ее кафе было совсем
Неподалеку. Он издали увидал аббата Шас-Бернара, который стоял на паперти
Своего возлюбленного собора Это был толстый мужчина с веселым лицом и
Открытым взглядом. Сегодня он весь сиял.
- Я ждал вас, дорогой сын мой! - крикнул он, едва только Жюльен
показался вдалеке - Милости просим! Нам с вами сегодня придется потрудиться
Вовсю, и нелегкая это будет работа. Подкрепим же наши силы первым завтраком,
А уж второй раз закусим часиков в десять, во время торжественной мессы.
- Я желал бы, сударь, - степенно сказал Жюльен, - не оставаться ни на
Секунду один. Не откажите обратить внимание, - добавил он, показывая ему на
Башенные часы вверху, над их головами, - что я явился к вам в пять часов без
Одной минуты.
- А-а! Вы боитесь наших негодников семинаристов? Да стоит ли думать о
них? - сказал аббат Шас. - Разве дорога становится хуже от того, что по
краям ее в изгороди торчат колючки? Путник идет своей дорогой, а злые
колючки пусть себе торчат на своих местах. Да ну их! Примемся за работу,
дорогой друг мой, за работу!
Аббат Шас не зря говорил, что работа будет нелегкая. Накануне в соборе
Были торжественные похороны, и поэтому нельзя было делать никаких
Приготовлений к празднику. Теперь надо было за одно утро задрапировать все
Готические пилоны, которые образуют три притвора, алой дамасской тканью до
Самого верха, на тридцать футов в вышину Г-н епископ вызвал ради этого
Случая четырех обойщиков из Парижа, оплатив им проезд в почтовой карете, но
Эти господа не успевали всюду управиться и, вместо того чтобы помочь своим
Неумелым товарищам безансонцам, они только еще больше обескураживали их
Своими насмешками.
Жюльен увидел, что ему придется самому взобраться на лестницу; вот
Когда ему пригодилась его ловкость. Он взялся руководить местными
Обойщиками. Аббат Шас с восхищением поглядывал, как он летал вверх и вниз с
Одной лестницы на другую. Когда все пилоны были уже обтянуты дамасской
Тканью, стали обсуждать, как бы водрузить пять пышных султанов на большом
Балдахине, над главным алтарем. Роскошный венчик из золоченого дерева
Поддерживался восемью высокими колоннами из итальянского мрамора. Но чтобы
Добраться до середины балдахина, над самым престолом, надо было пройти по
Старому деревянному карнизу, может быть, и не без червоточины, висевшему на
Высоте сорока футов.
Вид этой головоломной дорожки сразу охладил хвастливую расторопность
Парижских обойщиков; они поглядывали на балдахин, спорили, рассуждали, но
Никто не решался лезть наверх. Жюльен схватил султаны и легко взбежал по
Лестнице. Он очень ловко приладил их на самом венчике, как раз посреди
Балдахина. Когда он сошел с лестницы, аббат Шас-Бернар заключил его в свои
Объятия.
- Optime! [21] - вскричал добрый толстяк. - Я расскажу об этом его
Высокопреосвященству.
В десять часов они очень весело позавтракали. Никогда еще аббат Шас не
Видал свою церковь такой нарядной.
- Дорогой сын мой, - говорил он Жюльену, - моя матушка сдавала напрокат
Стулья в этой почтенной базилике, так что я в некотором роде вскормлен этим
Прекрасным зданием. Террор Робеспьера разорил нас, но я - мне было тогда
Восемь лет - уже прислуживал на молебствиях и мессах, которые заказывали на
Дому, и в эти дни меня кормили. Никто не мог свернуть ризу ловчее меня;