Вторая книга. процесс обращения капитала 409

повлечь за собой уменьшение образования стоимости (еже­годно), так как основной капитал возмещается лишь в более продолжительные времена оборота. Это, однако, может компен­сироваться, — если рассматривать годовой продукт, — ско­ростью оборота оборотной части капитала. Это менее значи­тельное образование стоимости имеет отношение также к более медленно обращающейся части капитала (в противоположность основному) по сравнению с более быстро обращающейся частью.

Авансирование всего капитала (в течение года, смотри при­веденные выше изменяющиеся обстоятельства) возрастает вместе с возрастанием основного капитала. Это касается, однако, только нормы прибыли, не нормы прибавочной стоимости. Более значительное авансирование всего капитала при неиз­менном авансировании переменного капитала совершенно без­различно для определения нормы прибавочной стоимости (хотя оно важно для определения нормы прибыли).

3) От периодичности, или от большей или меньшей продол­жительности оборота, зависит более быстрое или более медлен­ное обратное превращение прибавочной стоимости в капитал, или способность к накоплению. Но это — момент, который находится вне действительного образования стоимости.

Для того, чтобы определить влияние, которое оказывает различие между основным и оборотным капиталом на образова­ние прибавочной стоимости, необходимо прежде всего всегда исходить из той предпосылки, что при различном строении постоянной части капитала в обоих случаях переменная, или затраченная на заработную плату, часть оборотного капитала является равновеликой. Это необходимо для того, чтобы найти, в какой мере принимается во внимание различие между основ­ным и оборотным капиталом как таковым при образовании стоимости и прибавочной стоимости. Если переменная состав­ная часть различна, то различие проистекает отсюда и не имеет ничего общего с различием между основным и оборотным капи­талом как таковым.

Не только возможным, но весьма распространенным яв­ляется такое положение (за исключением некоторых отраслей промышленности, где не применяется сырой материал и т. д.), когда в отраслях, где применяется больше основного капитала, машин и т. д., оборотная часть постоянного капитала, следо­вательно, общая сумма постоянного капитала возрастает по сравнению с переменной частью и в отличие от других отраслей, где оборотный капитал применяется в меньшей мере. Но тогда различие в образовании прибавочной стоимости возникает из различной величины переменной части капитала по сравнению

К. МАРКС

с его постоянной частью, а не из различия между основным и оборотным капиталом. То, что это различие [106] здесь само по себе не имеет ничего общего с данным вопросом, видно сразу же из того, что если авансированный постоянный капитал, как, например, у банкира или в торговом предприятии, почти не включает в себя основного капитала и состоит почти только из оборотного, то применяемый переменный капитал гораздо меньше, чем в большинстве других отраслей промышленности, которые применяют относительно много основного капитала. Поэтому произведенная в этих отраслях прибавочная стоимость действительно относительно невелика (хотя прибыли в них могут быть очень большими).

[ 411

[107] ТРЕТЬЯ ГЛАВА ОБРАЩЕНИЕ И ВОСПРОИЗВОДСТВО

1) ОБМЕН КАПИТАЛА НА КАПИТАЛ,

КАПИТАЛА НА ДОХОД

И ВОСПРОИЗВОДСТВО ПОСТОЯННОГО КАПИТАЛА

Возьмем в качестве исходного пункта годовой оборот капи­тала.

Пусть данный капитал равен 500ф. ст., из которых 400ф. ст.— постоянный капитал; (износ основного капитала или часть основного капитала, стоимость которой входит в продукт и потребительная стоимость которой должна быть возмещена, хотя и то и другое не обязательно должно происходить в один и тот же промежуток времени; все же для определенных частей основного капитала это ежегодное и т. д. возмещение может потребоваться в натуральной форме; однако мы совершенно не будем рассматривать ту часть основного капитала, которую не нужно ни возмещать, ни возобновлять, которая не входит в износ. С другой стороны, вспомогательные материалы и сырые материалы); 100 ф. ст. — переменный капитал, заработная плата. Норма прибавочной стоимости равна 100 процентам, следовательно, прибавочная стоимость равна 100 ф. ст. Сово­купная стоимость годового продукта тогда равна 600 ф. ст. (Мы предполагаем, что постоянный капитал состоит из основ­ного и оборотного капитала (сырых материалов и вспомогатель­ных материалов), так как это есть его полная форма. Ничего не меняется от того, что в отдельных отраслях производства отсутствует один из этих элементов. В этом случае отсутствую­щий элемент следует приравнять к нулю, совершенно так же, как в математических формулах (аналитической форме) мы исхо­дим, например, из одной и той же общей формы для кривых одного и того же порядка, хотя после этого тот или иной эле­мент должен быть для определенной формы приравнен к нулю.

К. МАРКС

Кроме того, если рассматривать капитал в целом, то он содер­жит в себе все эти элементы.)

Когда продукт стоимостью в 600 ф. ст. будет продан, 400 ф. ст. достоянного капитала должны быть превращены обратно в свою натуральную форму; 100 ф. ст. должны быть снова затра­чены на заработную плату, или, что практически одно и то же, должны снова превратиться в натуральную форму предметов первой необходимости для рабочих. (При этом предполагается, что производительная сила различных отраслей производства остается неизменной. Так как подобное изменение ничего не ме­няет в предмете, который мы теперь рассматриваем, то мы абстрагируемся от него, или полагаем его постоянным.) Те 100 ф. ст., которые представляют прибавочную стоимость, капиталист (которого мы здесь, как это необходимо на нынешней стадии нашего исследования, рассматриваем не только как первого получателя, но и как лицо, расходующее всю приба­вочную стоимость, т. е. как представителя всех тех категорий, с которыми он эту прибавочную стоимость должен делить) частично необходимо расходует на жизненные средства, для своего личного потребления, другая же часть накопляется и превращается обратно в капитал. Мы видели, что накопление есть воспроизводство в расширенном масштабе. Однако прежде чем рассмотреть последнее, мы, естественно, рассмотрим сна­чала простое воспроизводство. Поэтому мы абстрагируемся временно от обратного превращения прибавочной стоимости в капитал и рассмотрим лишь ту часть прибавочной стоимости, которая приходится на личное потребление капиталиста. Поэтому ту часть прибавочной стоимости, которая обратно превращается в капитал, мы временно приравниваем к нулю, или, что то же самое, мы абстрагируемся от нее.

До сих пор при исследовании всего процесса обращения, или процесса воспроизводства капитала, мы рассматривали моменты или фазы, которые он проходит, лишь формально. Теперь, напротив, нам надлежит исследовать реальные усло­вия, при которых может происходить этот процесс.

Из того, что было рассмотрено до сих пор, следует, что деньги служат только в качестве переходного пункта; с одной стороны, они служат для того, чтобы товары вошли в общий фонд потребления, и постольку, поскольку капитал является переменным капиталом, превратились в деньги для рабочих, на которые последние покупают для своего потребления пред­меты первой необходимости; с другой стороны, деньги служат для того, чтобы капитал из формы готового продукта [108] превратился обратно в натуральную форму вещных элементов