ВТОРАЯ КНИГА. ПРОЦЕСС ОБРАЩЕНИЯ КАПИТАЛА. в качестве сырого материала (полуфабриката любой степени) в новый процесс производства

в качестве сырого материала (полуфабриката любой степени) в новый процесс производства.

Процесс воспроизводства в целом сводится к существованию рядом друг с другом и к одновременности процессов производ­ства, которые доставляют различные элементы производства всякого товара, а это и есть то, что мы называем параллелизмом.

Прежде всего, если рассматривать процесс воспроизводства отдельного товара, то он представляется как кругооборот. Товар существует сначала в форме элементов своего производ­ства; потом — в процессе производства; затем — как товар; после этого — как деньги; затем снова в форме элементов своего производства и т. д.

Во-вторых, однако, если рассматривать различные товары, процессы производства которых связаны друг с другом и взаимно друг друга обусловливают, то имеет место возраста­ющая постепенность его течения. Лен, например, есть товар, который выходит из определенного процесса производства или определенного капиталистического предприятия; в другом про­цессе производства лен функционирует как сырой материал и превращается в пряжу; пряжа является готовым продуктом или товаром этого второго процесса производства. Сама пряжа, в свою очередь, входит как сырой материал в ткацкое про­изводство. Готовым продуктом или товаром этого процесса производства является холст. Холст, в свою очередь, служит в качестве сырого материала при отбеливании и т. д. Отсюда готовый холст поступает, наконец, в качестве сырого матери­ала в различные промыслы, где он превращается в пригодные к потреблению товары или в средства производства.

[143] Здесь товар дошел до того момента, когда он дости­гает своей конечной формы, в которой он либо входит в потреб­ление, либо в своей конечной форме как средство труда (уже не как материал труда) входит в новый процесс производства, переходя по очереди из одной фазы производства в другую, притом в более высокую, т. е. более опосредствованную и при­ближающую товар к его окончательной форме. Эти различные процессы производства различных товаров связаны друг с дру­гом, обусловливают друг друга и представляют в действитель­ности, если рассматривать продукт в его конечной форме, ряд следующих друг за другом фаз производства по восходящей линии, так что более поздняя ведет вперед более раннюю и обусловливается ею. Прошлый труд, например, труд, реализо­ванный в льноводстве, здесь постоянно выступает в качестве условия труда теперешнего, например, прядения. Различные процессы производства, которые последовательно проходит

К. МАРКС

продукт, образуют столько фаз его совокупного процесса про­изводства и воспроизводства, фаз реального ряда метаморфо­зов, сколько нужно для того, чтобы он приобрел свою оконча­тельную форму в качестве потребительной стоимости. Его воспроизводство в более высокой фазе постоянно обусловлено тем, что его производство в предыдущей фазе уже имело место, уже совершилось. Если нет, то имеет место перерыв. Если на рынке находится недостаточное количество пряжи, то про­цесс ткацкого производства прерывается, не может продол­жаться в прежних размерах ^Г).

Кроме этой возрастающей последовательности связанных друг с другом процессов производства, в которой продукт поднимается со ступени на ступень, между другими связанными друг с другом процессами производства имеет место пере­плетение или взаимодействие, кругооборот, но не возраста­ющая последовательность. Это происходит в том случае, если различные процессы производства взаимно доставляют друг другу средства производства. Например, уголь входит как вспомогательный материал в производство машин, а машина как средство труда — в производство угля. Продукты обеих сфер производства замещают друг друга. И здесь теперешний труд в одном процессе производства обусловлен прошлым в другом процессе производства. Этот случай отличается, од­нако, от предыдущих тем, что в то время как ткацкое про­изводство предполагает только прошлый прядильный труд, производство машин предполагает предварительное производ­ство угля, а производство угля — предварительное производ­ство машин; теперешний труд в обоих одновременных про­цессах производства взаимно предполагает прошлый труд в обоих процессах производства.

Помимо этой связи и движения производства, — где либо продукт проходит последовательный ряд фаз (процессов про­изводства), покидая постепенно каждый из них, чтобы вступить в более высокую фазу, либо продукты различных фаз, взаимо­действуя, взаимно входят друг в друга в качестве условий про­изводства, без того чтобы между ними имела бы место эта после­довательность, — происходит, поскольку весь процесс производ­ства является вместе с тем процессом воспроизводства, одновре­менное воспроизводство продуктов во всех его различных фазах.

¹¹ Этот воплощенный в льне прошлый труд для прядильщика существует постоянно, потому что в то время как он прядет, в это же время постоянно произво­дится лен. Различные ступени процесса производства товара являются, следова­тельно, одновременными, параллельными, несмотря на то, что какая-то партия товара на различной ступени его завершенности постоянно представляет одновре­менно прошлый труд.