Take away - to remove She took away the food. Only time can take away her pain. убрать, унести
Take back - 1. to take, return, accept; 2. to remind of, to cause to remember the past 1. He took back his bicycle. I need to take this coat back to the store, it's torn inside. She will never take him back after what he did. He took back his words and apologized. 2. This music takes me back to my youth. 1. взять назад, отнести назад, принять обратно; 2. напомнить, возвратить в прошлое
Take down - to tear down That building was taken down last year. снести, демонтировать
Take someone for someone - to confuse with somebody else, mistake for someone Sorry, I took you for your sister. Who do you take me for? принимать за кого-то
Take in - 1. to accept as tenants; 2. to make narrower 1. Mr. Bates takes in students. 2. The skirt is too wide at the waist, you need to take it in. 1. брать как жильцов; 2. ушивать
take off - 1. to remove (clothes); 2. to lift off (about a plane) 1. He took off his coat. 2. The plane took off at 7 o'clock. 1. снять (одежду); 2. взлететь (о самолете)
take on - 1. to hire; 2. to undertake, to assume (responsibility, duties); 3. to acquire (another quality, look, etc.) 1. The plant is taking on new workers. 2. He took on several new tasks. 3. After his explanation, the situation took on a different light. 1. нанимать; 2. брать, принимать на себя (ответственность, обязанности); 3. приобретать (другое качество, вид)
Take out - to take outside She took out her wallet. Please take out the garbage. I'd like pizza with mushrooms to take out. вынуть, вынести наружу
Take it out on (someone) - to make someone else suffer because you are angry or dissatisfied He comes home tired and angry and takes it out on his wife and children. Don't take it out on me! вымещать на ком-то
Take over - to assume control, responsibility or management When the boss is away, James takes over the company. принимать на себя руководство над чем-то
Take to something / someone - to develop a habit; to begin to like something / someone He took to fishing. He took to drinking. She took to him as soon as she met him. пристраститься к чему-то; увлечься чем-то / кем-то
take up - 1. to begin doing something new; 2. to use (time, space).1. She took up painting last year. 2. Gardening takes up a lot of time. This huge wardrobe takes up a lot of space. 1. приняться за что-то новое; 2. занимать (время, место)
talk about someone / something - to speak about someone / something What are you talking about? We talked about Tom and his family. говорить / разговаривать о ком-то / чем-то
talk back to someone - to answer rudely Don't talk back to the teacher! возражать, дерзить кому-то
talk someone into (doing) something - to persuade someone into (doing) something He talked her into selling the house. He talked her into giving him all her money. уговорить кого-то сделать что-то
talk on something - to deliver a speech, speak on something He talked on the necessity of reforms. He talked on the future of the company. произносить речь о чем-то, говорить о чем-то
talk someone out of (doing) something - to persuade someone out of doing something He talked her out of selling the house. He talked her out of getting a dog. отговорить кого-то от чего-то
talk over - to discuss I talked it over with my family. обсудить
talk to / with someone - speak to / with someone She is talking with / to her friend right now. говорить с, разговаривать с, поговорить с кем-то
tear down - to take down, to demolish That building was torn down last year. снести, демонтировать
tear off - to tear from, to rip from He tore off his jacket and jumped into the water. He tore off a piece of paper and wrote his telephone on it. сорвать (обертку, одежду); оторвать что-то (от чего-то)
tear out - to tear from, to rip from I wonder why he tore out page 5. He tore out a piece of paper and wrote his telephone on it. вырвать что-то (из чего-то)
tear up - to destroy by tearing into pieces She tore up his letter angrily. порвать, разорвать
tell someone about something - to inform someone about something He told me about your plans. Tell me about your family, please. сообщить, рассказать кому-то о чем-то
tell apart - to see the difference Can you tell the twins apart? различить, найти различие
tell by something - to judge by something I could tell by his voice that he was scared. узнать, определить по чему-то
tell one from another - to see the difference between two things Can you tell this brand of tea from the one we used before? отличить одно от другого
tell on someone - 1. to have a bad effect on someone; 2. to inform of bad behavior 1. Hard work is beginning to tell on his health. 2. Promise not to tell on me! 1. сказываться на ком-то / чем-то; 2. ябедничать на кого-то