Миллиарды – банкирам, долги – народу

Шелдон Эмри

Миллиарды – банкирам, долги – народу

Перевод Александра Мальцева.

(Оригинал: http://www.tradersclub.com/dollarsign/billionsforbankers.shtml)

Billions for Bankers, Debts for the People by Sheldon Emry (ca. 1998)

От переводчика

За восемь лет, прошедшие с публикации оригинала статьи, кардинально не поменялось ничего. Соединённые Штаты успели отличиться в детонации нескольких финансовых кризисов в разных точках планеты, испытали прочность своих небоскрёбов самолётами террористов (прочность оказалась неудовлетворительной), два раза пережили выборы Президента, своими глазами повидали Афганистан и Ирак, понижали и повышали учётную ставку, шпионили за собственными гражданами вопреки всем нормам Конституции и морали, уронили Nasdaq, но сумели удержать DJ и S&P. Государственный долг США вырос до $8.3 трлн., в то время как суммарный долг всех субъектов американской экономики приближается к $40 трлн. Американское правительство в сердитом лице госпожи Райс из Госдепа по-прежнему лезет во все дыры в мире, не обращая ровным счётом никакого внимания на свои внутренние проблемы: рост бюджетного и платёжного дефицитов, разрушение целых отраслей реальной экономики. Оно до сих пор не может справиться с последствиями ураганов Катрина и Рита (более чем полугодовой давности) в силу простых причин: из-за нехватки денег (хотя на активную подготовку войны с Ираном деньги, конечно, есть) и нехватка желания (хотя желания влезть во все до единого уголки планеты – хоть отбавляй).

Начало данной статьи несколько разочаровывает, но это с лихвой компенсирует основная часть. Если вы опасаетесь, что не сможете дочитать до конца, попробуйте сначала прочесть сказку о деньгах (здесь), а потом всё-таки возвращайтесь к данной статье – в который раз реальность оказывается куда занятнее даже самой невероятной модели...

Данный текст – крик души рядового американца: "Помогите! Грабят!!" Достоверность и правдивость информации с лёгкостью проверяется ресурсами Интернета и элементарной логикой (не забудьте про сказку – ссылка парой строчек выше). Также в Рунете имеется специальный ресурс, посвящённый грядущему мировому экономическому кризису – WorldCrisis.Ru.

Перевод не дословный – я переводил смысл, не букву! И шариться в Библии в поисках цитат на церковно-славянском у меня нет ни малейшего желания.

Александр Мальцев
30.03.2006

Введение

В 1901-м году государственный долг Соединённых Штатов составлял менее $1 млрд. Он оставался на уровне ниже $1 млрд. до тех пор, пока мы не вступили в 1-ю Мировую Войну. Тут уж он живенько подскочил до $25 млрд.

Госдолг практически удвоился в промежуток между 1-й и 2-й Мировыми Войнами, увеличившись с $25 до $49 млрд.

В период 1942-1952 гг. долг вырос с $72 до $265 млрд. В 1962-м году он составлял уже $303 млрд. К 1970-му долг увеличился до $383 млрд.

С 1971-го по 1976-й год подрос с $409 млрд. до $631 млрд. Однако, подпитываемая не имеющими аналогов военными расходами, в 1980-е скорость его наращивания достигла пика. В 1998-м году государственный долг взлетит за $5.5 трлн. "Часть" этого долга, приходящаяся на каждого мужчину, женщину и ребёнка, в данный момент составляет $20'594.86, а сам он будет продолжать нарастать со средней скоростью в $630 млн. в день – и это не считая $26 трлн. долга физических лиц по кредитным картам, ипотекам, лизингу автомобилей и т.д.

Для справки:

Государственный долг США

Размер госдолга составляет (на 25-е августа 1998 года, 10:28:37): $5'516'699'306'752.93.

Население Соединённых Штатов (оценка): 270'374'697 чел.

Таким образом, доля этого долга на каждого гражданина: $20'403.90.

(От редактора: На 20 марта 2006 года госдолг превысил планку в 8,2 трлн. долларов)

Сегодня, когда мы стоим на пороге Нового Мирового Порядка, которым заправляют международные финансисты, большая налогов на доходы физических лиц (которые собирает правительство), прямиком направляется на оплату одних лишь процентов по этому долгу. При той скорости, с которой долг нарастает, мы рано или поздно придём к тому, что всех налогов, до последнего пенни, не будет хватать на выплату процентов. У правительства не останется ничего, ничего не останется у народа – и всем будут владеть лишь банкиры. Новый Мировой Порядок предрешит судьбу Америки.

В том случае, если данный тренд продолжится (а думать иначе оснований нет), можно ожидать, что в ближайшие шесть-восемь лет государственный долг практически удвоится. К тому времени одни лишь проценты, начисляемые по этому долгу, будут составлять около $400 млрд. в год.

Разрушительнее Перл-Харбора

С того "злосчастного дня", принёсшего намного большую катастрофу, чем Перл-Харбор, небольшая группа "избранных" людей – тех, кто одалживает нам "наши" деньги – получила от этого все выгоды от печати валюты, и даже больше! С 1913-го года они "создали" десятки миллиардов долларов денег и кредита, которые, как свою личную собственность, они могут под проценты (в рост) дать взаймы нашему правительству и народу.

"Богатые станут богаче, а бедные – беднее", – такой стала секретная политика федерального правительства. Пример "создания" денег и его превращения в "долг" граждан поможет понять, в чём суть системы.

Процент не создаётся

Единственным способом новые деньги (которые, впрочем, не настоящие деньги, а, скорее, представляющие долг кредиты), попадают в обращение в Америке – когда их берут у банкиров взаймы. Когда Штаты и население получают в долг крупные суммы, возникает впечатление, будто страна процветает. Однако, банкиры "создают" лишь количество денег, соответствующее основной сумме каждого займа, но никогда – то дополнительное их количество, необходимое для оплаты процентов. А потому объём новых денег никогда не может догнать объём выданных долгов. Суммы, необходимые для оплаты процентов по займам, не "создаются", и потому просто не существуют!

В рамках этой системы, в которой объём новых долгов всегда превышает количество выданных средств, не имеет значения, берёте ли вы много займов или мало: рост общего долга намного опережает количество доступных средств для их возврата. Люди никогда – никогда! – не смогут выбраться из долгов.

Следующий пример покажет порочность системы, основанной на долге, через "встроенный" в неё недостаток денег.

Тирания сложных процентов

Когда гражданин приходит в банк, чтобы занять $100'000 на покупку дома или фермы, банковский клерк получает заёмщика, согласного выплатить сумму займа с процентами. Соглашаясь на ставку по кредиту в 8.25% годовых (на 30 лет), заемщику придётся выплачивать ежемесячно по $751.27, и общая сумма выплат достигнет $270'456.00.

При этом клерк требует, чтобы гражданин передал банкиру право собственности на недвижимость в том случае, если он не сумеет выплатить нужную сумму. Только после этого банковский служащий выдаёт заемщику чек на $100'000 или депозит на такую же сумму, кредитуя счёт клиента на $100'000.

После этого заемщик выписывает чеки строителям, подрядчикам и т.д., которые, в свою очередь, выписывают свои чеки. В систему "обращения денег", таким образом, добавлены новые $100'000.

Однако, в этом процессе имеется фатальный изъян: созданы и выпущены в обращение новые деньги в размере самого займа, т.е., $100'000. Деньги, которые нужны на выплату процентов, НЕ создаются – и, следовательно, НЕ добавляются в финансовую систему.

Пусть это так, но заёмщик (и совладельцы приобретаемой недвижимости) обязаны заработать и вывести из обращения $270'456.00, что на $170'456.00 превышает введённые в обращение $100'000! (Этот процент вышвырнет из прелестных домиков все семьи. Не то, чтобы они не могут себе их позволить, нет – лишь потому, что процент банкиров заставляет их платить за один дом так, будто он стоит в три раза больше!)

Каждый новый займ запускает новый процесс. Каждый заемщик добавляет в обращение небольшую сумму денег, когда он занимает – но последующие выплаты (из-за процентов) вычитают из общего количества денег намного большую сумму.

Поэтому все должники никоим образом не могут заплатить по своим обязательствам перед кредиторами. Как только они выплачивают основную часть долга с процентами, деньги исчезают из обращения. Всё, что им остаётся – сражаться друг с другом, с каждым поколением занимать у кредиторов всё больше и больше. А сами кредиторы (банкиры), которые не производят никаких материальных ценностей, постепенно накладывают мёртвую хватку на землю, здания, настоящие и будущие заработки всего трудоспособного населения. Притча 22:7 стала в Америке былью: "Богатые властвуют над бедными, а должники – слуги ростовщиков".

Взгляд на наличность

В миллионах транзакций, подобных только что описанным, не так уж много банкнот переходит из рук в руки, да это и не является необходимым.

Около 95% всех денежных операций в США осуществляется с помощью чеков. Также следует отметить, что банки обязаны иметь в виде наличных лишь 10% своих депозитов, которые могут быть выданы в любой момент. Это означает, что 90% всех депозитов, хотя и могут в действительности лежать в банке, не присутствуют в форме настоящих наличных денег.

И это позволяет банкирам относительно безопасно "создавать" так называемый "займ", просто выписывая чек или выдавая депозитную расписку не под залог имеющихся денег, но под ваше слово их вернуть! Это обходится им в стоимость чернил, бумаги и нескольких долларов накладных расходов за каждую транзакцию. Это – подделка чеков в немыслимых масштабах! И прибыль нарастает стремительно, год за годом.

Но и это ещё не всё

Прибыль от этих громадных долгов пошла на то, чтобы воздвигнуть над нашей страной совершенный и почти невидимый колосс. Нам без конца повторяют, что они действуют для нашего же блага, но правда в том, что они делают всё, чтобы нанести ущерб народу. Тираны знают, что намного легче контролировать и грабить людей больных, малообразованных и поставленных в тупик, чем здоровых и умных – и потому намеренно не дают лечить серьёзные болезни, разрушают систему образования и вносят свою лепту в социальные и расовые беспорядки. По той же причине они поощряют наркотики, алкоголь, сексуальную распущенность, аборты, порнографию и преступность. Всё, что ослабляет разум и тело людей, втайне благословляется, поскольку делает народ всё менее и менее способным противостоять им, или даже просто понять, что с ними делают.

Семья, мораль, любовь к родине, христианство, всё, что облагораживает – всё это безжалостно сметено прочь, в то время как они пытаются создать для себя новых подобострастных слуг. Новые "правители" пытаются изменить весь расовый, социальный, религиозный и политический порядок, но они не меняют экономическую систему, замешанную на кредите – систему, посредством которой они грабят и правят. Народ превратился в квартиросъёмщиков и рабов, отрабатывающих долги перед Банкирами и их агентами, на той земле, которую завоевали наши отцы. Это порабощение посредством самого гигантского подлога и мошенничества в истории человечества. И мы ещё раз повторим: ключ к их богатству и власти над нами заключается в их способности "создавать" деньги из ничего и одалживать нам за проценты. Если бы им не было дано такого права, они никогда не получили бы тайного контроля над нашей страной. Насколько же правдивы слова Соломона: "Богатые властвуют над бедными, а заемщик – слуга ростовщика" (Притчи, 22:7)!

Господь Всемогущий предупредил в Библии, что одно из проклятий, что падёт на Его народ за то, что он не повинуется законам небес, таково: "Иноземец, который есть средь вас, возвысится, а ты станешь ниже. Он будет тебе одалживать, а ты ему – нет; он станет головой, а ты будешь хвостом". (Второзаконие, 28:44-45).

Большая часть владельцев крупных банков в Америке имеют европейские корни и связаны с европейскими банками Ротшильдов. Неужели пророчество сбылось в Америке?

А теперь давайте рассмотрим правильный способ предложения средства обмена (денег), в котором нуждается наш народ.

Гражданский контроль

Если бы Конгресс не сумел действовать, или действовал бы неправильно в обеспечении деньгами, граждане могли бы воспользоваться правом на референдум или петиции по отзыву отдельных членов парламента, которые не дают проводить правильные действия – и вместо них выбирали бы тех, кто, по мнению народа, будет проводить более верную финансовую политику. Поскольку создание денег и их ввод в обращение в достаточном количестве было бы одной из немногих функций Конгресса, избиратели основывали бы свой выбор кандидата на его позиции в отношении денег и прочих вопросов, относящихся к компетенции федерального правительства, а не на множестве отвлекающих внимание деталях, которые представляют нам сейчас. Все прочие проблемы, за исключением национальной обороны, перекладывались бы на правительства отдельных Штатов, графств или городов. Именно на этом уровне справляться с ними легче и эффективнее всего.

Адекватную национальную оборону обеспечивал бы тот же контролируемый гражданами Конгресс, и за сценой не прятались бы банкиры, не подначивали бы (за взятки) политиков на бессмысленные траты миллиардов долларов на военные аферы в далёких краях – что, по сути, отвечает планам международных финансов.

ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ

Помолиться за освобождение Америки от порочного контроля денег, который стоит у истоков всех наших долгов и войн.

Направить копии данной статьи официальным лицам вашего Штата и местности, членам школьных советов, директорам колледжей, священникам, соседям и т.д. Узнайте, что они об этом думают.

Написать письма избранным или назначенным официальным лицам, "письма редактору" в газеты. Большинство газет в небольших городках и пригородах контролируются не полностью, в отличие от газет в крупных городах.

Раздавайте копии, рассылайте их по почте сотнями, чтобы пробудить американцев, рассказать им об этом фантастическом грабеже трудового населения США. Ведь это обойдётся в такую КРОХОТНУЮ сумму в сравнении с МИЛЛИАРДАМИ деньгами и имуществом, которое КРАДУТ у нашего народа.

ЗДЕСЬ НЕ СТОИТ КОПИРАЙТ, ТАК ЧТО СПОКОЙНО ПЕЧАТАЙТЕ КОПИИ И ДЕЛИТЕСЬ ИМИ С ДРУГИМИ!

Шелдон Эмри

Миллиарды – банкирам, долги – народу