Анонимные Алкоголики, Ал-Анон и Большая книга

Вопрос: Привет, Дейв! В Украине много членов Ал-Анон работают по Шагам по Большой книге. Другие члены Ал-Анона критикуют их за это, так как по их словам это нарушает Традиции Ал-Анона. Они говорят, что члены Ал-Анона должны использовать литературу Ал-Анона и Программу Ал-Анона. Такая критика очень сбивает и обескураживает моих знакомых. Можешь ли ты дать какой-нибудь совет? Обнимаю) Коля

Привет, Коля!

Я слышал подобные споры также здесь в США. Все эти споры рождаются из-за незнания истории наших Сообществ. Первые 16 лет (с 1935 года по 1951 год) была только одна Программа – Программа Анонимных Алкоголиков. Члены семей участвовали также, как и алкоголики в собраниях. Ведь это семейное заболевание. Результат нашей совместной истории до сих пор можно найти в Традициях Ал-Анона… 5 Традиция Ал-Анона звучит: «У каждой семейной группы Ал-Анон есть лишь одна цель – помочь семьям алкоголиков. Мы достигаем этой цели, выполняя Двенадцать Шагов АА сами, ободряя и выражая понимание нашим родственникам-алкоголикам и давая приют и утешение семьям алкоголиков»

Как они должны работать по 12 Шагам АА? Единственное место, где изложены 12 Шагов Анонимных Алкоголиков – это Большая книга! 12 Шагов – это не список, который написанный на странице 57. 12 Шагов – это Программа действий, которая изложена на первых 160 страницах Большой книги. В Большой книге есть целые главы, посвященные тому, как алкоголизм поражает семью и как правильно решать эту проблему (Это главы «Обращение к женам» и «Новые отношения в семье»)

Так что безумная идея о том, что использование Большой книги конфликтует с Традициями Ал-Анона – это чепуха! Это не правда! Традиции Ал-Анона говорят сами за себя. Как раз наоборот! Не использование Большой книги для прохождения Шагов противоречат 5 Традиции Ал-Анона! Кстати, Традиции Ал-Анона были написаны в 1951 году Лоис Вилсон. Она, точно также как и другие основатели Ал-Анона, использовала Большую книгу!

Кроме того, эти спорщики любят приводить тот факт, что «Большая книга НЕ ЯВЛЯЕТСЯ литературой, утвержденной конференцией». Да, они правы, Большая книга не является литературой, утвержденной конференцией. Но эти люди ошибаются по поводу значения «литература, утвержденная конференцией». Первые двадцать лет (с 1935 по 1955 годы) Ал-Анон продавали только одну книгу в твердом переплете. Название этой книги… было… АНОНИМНЫЕ АЛКОГОЛИКИ. Большая книга продавалась и использовалась Ал-Аноном первые двадцать лет своего существования! Это была единственная книга в твердом переплете, которая использовалась в обоих программах, потому что обе программы АА и Ал-Анон были одной Программой. Кстати, от куда произошло название Ал-Анон? От названия книги –АНОНимные АЛкоголики.

В книге истории Ал-Анона «Первые Шаги Ал-Анона», в которой описывается история первых 35 лет Ал-Анона, на 89 странице дается пояснение, что означает «литература, утвержденная конференцией». Утверждение «литература, утвержденная конференцией» не означает список литературы, которую мы должны использовать. Это утверждение означает, что эта литература является «чисто Ал-Аноновской». Большая книга не является «чисто Ал-Аноновской», поэтому не может быть «литературой, утвержденной конференцией». Кроме, того на тот момент в этом вообще не было проблемы, потому что ВСЕ итак использовали Большую книгу. Это была ЕДИНСТВЕННАЯ книга в твердом переплете, которую использовали для выполнения Программы. Затем начали появляться другие книги и началось все это противостояние.

Эта чушь, что Ал-Анон не может пользоваться Большой книгой идет в противоречие с самой историей Ал-Анона. НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Большой книги для выполнения Программы идет в противоречие с 5 Традицией Ал-Анона, ведь ТОЛЬКО в Большой книге изложена Программа АА.

Переведи это для тех людей, которые начали этот бессмысленный спор. И я надеюсь, у них хватит смирения понять, что они были недостаточно информированы в этом вопросе. Если они потрудятся изучить историю Ал-Анона, то они увидят, что Большая книга это одно из величайших сокровищ Ал-Анона. Кроме того, первые члены Ал-Анона внесли очень много жизненно важной информации в Большую книгу, когда она писалась.

Иди с Богом!

Дейв Фредриксон

Упражнение Сталь о Сталь

Что это такое?

«Сталь о Сталь» – это специфическое духовное упражнение для членов Сообщества Анонимных Алкоголиков, которые хотят добиться четвертого измерения бытия. Идея упражнения «Сталь о Сталь» была дана мне одним из моих духовных учителей – Марком Хьюстоном. Название «Сталь о Сталь» взято из библейского духовного принципа, описанного в Библии в книге Притч, глава 27, стих 17: «Железо железо острит, и человек изощряет взгляд друга своего». Перефразировав эту строку, мы взяли ее за основу упражнения: «Железо железо острит, так и один человек острит другого». Упражнение «Сталь о Сталь» глубоко повлияло на меня. Это постоянная возможность приобретать новый духовный опыт. «Сталь о Сталь» – это очень сильное духовное упражнение.

Группа для упражнения «Сталь о Сталь» собирается из людей, которые имеют глубокую личную заинтересованность и желание в получении нового духовного опыта. Каждый из членов группы должен понимать свою личную ответственность перед другими членами группы за посещение собраний «Сталь о Сталь». Каждый из членов группы «Сталь о Сталь» должен быть полностью заинтересован в том, чтобы помочь своим товарищам достичь более высокого уровня духовности в нашем общем «Сообществе Духа» путем постоянного поднятия духовной планки. Процесс упражнения «Сталь о сталь» очень объединяет всех членов группы особой духовной связью, по мере того как они растут в своем сознательном контакте с Богом, и их жизни становятся лучше, чем они когда-либо могли мечтать!

Упражнение «Сталь о Сталь» – это упражнение Действий и Любви! Это не упражнение для людей, которых интересуют полумеры.

Пожалуйста, не начинайте процесс «Сталь о Сталь» до тех пор, пока вы «полностью не подчинили свою жизнь этой простой программе» и не приняли философию жизни АА! Это упражнение для тех, кто хочет и готов приложить действия, чтобы обрести эмоциональную трезвость, личный духовный рост, здоровые духовные отношения в доме, здоровые отношения на работе, здоровое отношение к деньгам, стремление к помощи другим и, самое главное, расти в сознательном контакте с Богом и помогать другим приближаться к Богу!

В упражнении «Сталь о Сталь» у нас нет запретных тем для обсуждения – мы даем друг другу духовную Лицензию на доступ к любым сферам нашей жизни, ко всем нашим секретам и тайнам. В упражнении «Сталь о Сталь» все сферы нашей жизни лежат открытыми перед нашими партнерами по упражнению, и они с Любовью показывают нам на наши ошибки, самообман, заблуждения и проявления нашего эгоизма. Мы готовы услышать правду от других людей о нашей жизни, так как это поможет нам духовно расти в нашей трезвости и приобретать новый духовный опыт. Вместе мы молимся, медитируем и «проверяем» друг друга, так как мы встретили друг друга «на нашем общем нелегком Пути Счастья».