To a not inconsiderable degree

· to no inconsiderable degree

· to no small degree

ни в малой степени

to a T
точно; очень хорошо

To a word

· word for word

пословно; дословно; буквально; слово в слово

to all intents (and purposes)

практически полностью, по всем важным параметрам

to an even greater degree
в еще большей степени

To and fro

1. туда-сюда, взад-вперед; 2. колеблющийся

To be called for

(почтовое отправление) до востребования

To be continued

продолжение следует

To be redirected

(почтовое отправление,) следующее за адресатом в случае смены им адреса

To begin with

· to start with

прежде всего; в первую очередь; для начала; первым делом

To church

в церковь (не просто как в здание, а с целью молитвы, общения с Богом)

to date
до сих пор, до настоящего времени

To do and die

Победить и умереть (Ср.: Увидеть Париж и умереть)

To do or die

Победить или умереть

To do with

относящийся к..; имеющий отношение к..; имеющий что-то общее с...

To follow the addressee

(почтовое отправление,) следующее за адресатом в случае смены им адреса

To gain a deeper insight into...

Чтобы получить более глубокое представление о...

To good purpose

с большим успехом

To let the grass grow under one's feet

Ждать у моря погоды; ждать до морковкиного заговенья; ждать, когда на горе рак свистнет

To little purpose

почти безуспешно, безрезультатно

To make a long story short

короче говоря

To no inconsiderable degree

ни в малой степени

To no purpose

напрасно, тщетно, безуспешно

To no small degree

ни в малой степени

to one's advantage

выгодно; хорошо; в чью-л. пользу

to one’s deep regret к чьему-л. глубокому сожалению

To one’s face

в лицо, в глаза, открыто; в присутствии (заинтересованного) лица

to one's full satisfaction

к чьему-л. полному удовлетворению

to one’s mind по чьему-л. мнению

To perfection

Лучше не бывает; как нельзя лучше; лучше всех; как никогда (в положительном смысле)

To say the truth

если говорить правду; говоря откровенно

To say the truth and shame the devil

если говорить правду; говоря откровенно

To school

в школу

To some degree

до некоторой степени; до известной степени; в определенной мере

To some extent

до некоторой степени; до известной степени; в определенной мере

To some purpose

с некоторой пользой; небезуспешно; небесполезно

To speak the truth

если говорить правду; говоря откровенно

To speak the truth and shame the devil

если говорить правду; говоря откровенно

To start with

прежде всего; в первую очередь; для начала; первым делом

to such a degree

· to such an extent

до такой степени

To such an extent

до такой степени

To teach a fool is the same as to treat a dead man

Дурака учить - что мёртвого лечить

To tell the truth

если говорить правду; говоря откровенно

To tell the truth and shame the devil

если говорить правду; говоря откровенно

To tell you the truth

если говорить правду; говоря откровенно

to the amount of...

до определенной суммы; до определенного количества

To the best of one’s ability

максимум возможного для кого-то, до предела чьих-то возможностей; «на всю катушку», «с полной выкладкой»

To the best of one’s belief

насколько кому-л. известно

To the bitter end

· to the final settlement

до самого конца; до последней капли крови; до последней возможности

To the bone

до мозга костей; полностью

To the church

в церковь (имеется в виду конкретное здание)

To the country

за город

To the drop of the curtain

под конец; под занавес

To the east

на восток

To the end of time

до скончания века; до конца мира

To the extent required

до требуемой степени; до нужной степени

To the final settlement

до самого конца; до последней капли крови; до последней возможности

To the gills

1. полностью, абсолютно, совершенно; 2. полный бак (о заправке машины)

To the hilt

максимально; целиком

To the house

к дому

To the last

до конца

to the last degree

· to the last extent

до последней степени

To the last extent

до последней степени

to the left
налево

To the letter

дословно, точно; буквально, в точности

To the movies

(разг.) в кино (куда?)

To the north

на север

To the point

в (самую) точку; точно; подходяще; то, что надо

To the point of

вплоть до

To the purpose

кстати, к делу

To the quick

до крови, до мяса (напр., кусать ногти)

to the right
направо

to the right degree

в должной степени

To the town

в город (в конкретный; в этот)

To the south

на юг

To the velvet

в чью-л. пользу; в выигрыше

To the west

на запад

To this end

1. с этой целью; 2. к этому концу, к такому финалу

To town

в город (в противоположность сельской местности; в город вообще; в центр города – в противовес окраине)

To what extent?
До какой степени?

To whom it may concern

· whom it may concern

тем, кого это касается

To work

на работу

TOEFL Тест английского языка для иностранцев

Together with

вместе с..; одновременно

Tom o’ Bedlam

сумасшедший, ненормальный, безумный (прозвище неизлечимых психических больных, которых отпускали из лондонского дома умалишенных Бедлама и которым разрешали собирать милостыню)

Tom of Bedlam

Tongue in cheek

· with tongue in cheek

иронически; в шутку; несерьезно; дурачась