Сильвер: Мне так много надо рассказать тебе.

Сильвер: Мне еще столько хочется сделать с тобой.

Сильвер: Мне нужна вечность с тобой.

Сильвер: Я люблю тебя, Пэт.

Каждое из этих сообщений вселяло острое желание освободить его побыстрее.

– Хорошо, – сказала я молчаливому Флориану. – Я ухожу. Мне необходимо немедленно посетить участок полиции, в который увезли Сильвера.

– Да, да. Я тоже скоро закончу. Передавай привет от меня хренам чиновьичьим. – Флориан посмотрел на меня и вздохнул.

Он уже говорил мне это на улице. Почему так официально? Нет, я просто задумалась. Я слышала это от него ранее, но почему он повторил эту фразу сейчас?

Повернувшись лицом к столу, я хотела уточнить, где он слышал эту фразу. Свет компьютерного экрана притягивал меня как мотылька. Несколько активных окон было открыто и мелькали цифры со скоростью печати Флориана. Одно окно было похоже на окно обратного отсчета.

– Что за херня! – я вскрикнула, не задумываясь. – Ты что делаешь?

Он поднял на меня взгляд, затем отвел.

– Ничего. Выполняю работу, чтобы помочь Кесвику.

На черном экране водопадом упали белые буквы сообщения. Я вспомнила, где я видела такое. Однажды Сильвер уже передавал приветы херам чиновьичьим от другого лица.

Прикрыв рот ладонью, я отступила назад и вскрикнула. Детектив Роуз! Он показывал мне, как эта фраза сама складывалась на экране во время первой нашей встречи. Он говорил, что это визитная карточка хакера, он…

Флориан взглянул на меня, его пальцы замерли над клавиатурой. Меня выдавало мое испуганное лицо.

– Дерьмо! – произнес он.

Я попятилась к ступеням, вскинув руку вперед.

– Это был ты! – я вытащила телефон и попыталась вызвонить помощь.

Флориан вскочил в панике, выхватил у меня телефон.

– Дерьмо! – повторил он, его рука взмыла вверх, повторив мой жест. Должно быть, мы выглядели смешно.

Я первая начала двигаться, пытаясь нащупать телефон на полу. Флориан был к этому готов. Он опрокинул меня и кистью прижал мою щеку к ковру.

– Отпусти меня! – я громко закричала, испугавшись не на шутку. Телефон откатился от меня. Мне необходимо было позвонить в полицию!

– Никто не должен предполагать, что это могу быть я! – тяжело дыша, Флориан сел мне на спину, при этом его колени расположились у меня по бокам, и он больно сжал меня ими. – Черт, черт! Просто оставайся на месте, я должен остановить это!

Остановить что? Может быть, меня? Я не могла понять, о чем он говорит, но я точно не собиралась оставаться здесь. Я освободила руку и впилась ногтями ему в лодыжку. Его крик удовлетворил меня.

Флориан скатился с меня, и этого было достаточно, чтобы я смогла проползти вперед. Я схватила телефон. Флориан пытался остановить меня всем телом, при этом я больно ударилась грудью о пол.

Словно ветер он пронесся рядом со мной. Я беззвучно смотрела, как он покатился в мою сторону. Задыхаясь, он навис надо мной и выкинул телефон в угол к двери. Намотав мои волосы на кулак, он оттащил меня назад. Мой крик оказался просто поскуливанием. Я не могла даже вздохнуть.

Одной рукой он удерживал мои руки, другой – вздернул меня верх. Флориан положил меня на письменный стол. Я опять могла видеть содержимое экрана компьютера. По-прежнему вел отсчет таймер и на нем красным было написано «две минуты».

– Твою ж мать! – закричал он и кинул меня обратно на пол. Я рухнула и наконец, ощутила свои легкие, мое дыхание стало прерывистым. Над головой я слышала, как он стучит по клавиатуре. – Я должен остановить это, я обязан. Бляяяядь!

Таймер! Я поняла с удивлением, что ему не дает покоя таймер. Я не могла понять почему, но он пытался остановить отсчет. Тогда я должна сделать все возможное, чтобы он не смог этого сделать.

Он обхватил меня своими тощими ногами. Я напрягла мышцы, подтянула колени к груди и изо всех сил толкнула его ступнями. Флориан опрокинулся вместе с директорским креслом и ненадолго выключился от удара.

– Ох! – выдохнул он.

У меня кружилась голова, и я ухватилась за ножку стола, чтобы встать. Я увидела телефон, но он был далеко. Я начала движение к нему шаг за шагом. За мной зарычал Флориан с ненавистью и угрозой.

Двигайся! Возьми телефон!

Я запнулась, но при падении вытянула вперед руку и поймала телефон. Нажав кнопку быстрого вызова, я обернулась и увидела, что Флориан надвигается на меня как лавина и у меня всего несколько секунд на разговор.

Вермонт сразу взял трубку, я услышала его усталый голос.

– Что еще, Алексис? Я на пути…

– Это был не он!

– А? Ты о чем?

Я посмотрела на свой телефон и начала кричать в трубку.

– Это не Сильвер, не Кесвик! Это был Флориан!

-- Кто такой, к херам, Флориан?

Первый удар от хакера был мне в ухо. Перед глазами замелькали цветные нити, но я сосредоточенно искала взглядом выпавший телефон.

– Ах ты сука! – он кинул телефон на пол и наступил на него. – Ты действительно хочешь все мне разрушить? Не так ли?

Тут издал писк компьютер. Флориан застыл, его лицо выглядело неестественно бледным, как у призрака. И я поняла, что это хороший звук, для меня хороший.

Флориан резко развернулся и побежал за письменный стол. Испуганным взглядом он смотрел на монитор и в бешенстве шлепал ладонями по столешнице. Голубой свет экрана делал его лицо инопланетным.

– Нет! Нет, нет, нет! – ударив по клавиатуре, он впился ногтями в ладони. Я никогда не видела настолько расстроенного человека.

Я все-таки отвлекла его, и таймер закончил отсчет!

Он уставился на меня, и моя веселость стала исчезать.

– Я надеюсь, что это стоит того, – он уставился куда-то позади меня. – Ты уничтожила мое алиби, и это последнее, что ты сделала на этой проклятой Земле.

Однажды, пять лет назад, я уже узнала, что такое смерть, это случилось в момент, когда Сильвер приставил пистолет к моей голове. Я смотрела на Флориана и понимала, что он близок к тому, чтобы покончить со мной, как и в тот первый раз.

Но я уже была другим человеком.

Вместо того чтоб рухнуть как подкосившийся столб, я усилием воли направила себя бегом к двери. Он следовал за мной по пятам. Я почувствовала движение воздуха рядом с локтем, это Флориан пытался поймать меня.

Я уже была на пути вниз по лестнице.

– Вернись немедленно! – раздался крик позади меня.

Впереди был трудный поворот, пульсирующая боль в моей голове заставляла чувствовать себя больной и раздавленной. Когда я ворвалась в комнату, полную ярких и цветных секс-игрушек на подставках, страх стал моим новым компаньоном. В этой комнате мы были прошлой ночью с Сильвером, и я вспомнила, что в ней была только одна дверь.

Поддавшись панике, я туда свернула.

Флориан стоял напротив меня по ту сторону двери. Мягкое покрытие пола превратило его шаги в поступь дракона, желающего проглотить меня заживо. Я точно не знала того, что же именно я сделала этому мужчине, но это было что-то страшное. Смертельное.

С грозным рычанием он вломился в комнату до того, как ко мне вернулась способность двигаться. Он опрокинул меня через стол, и куча игрушек и вибраторов оказалась на полу вокруг меня.

Я подумала, что это конец. Пришла моя смерть.

У меня помутнело в глазах. Я смогла сфокусироваться только на плитке на стене напротив меня. Я видела, как на меня надвигались его ноги, они шаркали и звук напоминал мне раскаты грома. Стало страшно. Я боролась зубами и ногтями, а Флориан все равно сумел толкнуть меня.

Но я не собиралась сдаваться!

Еще нет!

– Я убью тебя, – разбушевался он и впился ногтями мне в плечо. – Я никогда не хотел причинить боль кому-либо, но ты, блядь, изменила мою жизненную позицию.

Я отмотала временную ленту назад и просто вспомнила все плохие события прошлого. А затем я начала кидать подставки из тяжелого металла от секс-игрушек во Флориана. Они летели и разрезали его кожу, попадая ему прямо в голову.

Флориан наконец не выдержал и был повержен кучей предметов, запущенной в него.

Тяжело дыша, я смотрела на него сверху диким взглядом. Рукояткой от большого красного дилдо раскроила ему череп до кости. Я победила его! Впервые в моей жизни. Я не убегала от того, кто пытался убить меня…

И я победила!

– Вот! – побормотала я, запуская одну из игрушек ему в висок. – Забирай себе один член, заткни себе им рот!

– Алексис!

Я подняла взгляд и не поверила своим глазам. Человек, которого я любила, закованный в наручники, торопился ко мне, чтобы встать на моем пути. У меня что, сотрясение???

– Сильвер? – задала я вопрос, уставившись на свои туфли.

Он нереально быстро пересек комнату и обнял меня уже обеими руками.

– Пэт! – крикнул он, подхватив меня на руки. – Ты в порядке?

Заморгав, я освободилась от захвата и погладила его по щекам.

– А как ты?

Притянув меня к себе за затылок, он крепко обнял меня.

– Все хорошо...

Вермонт перевернул Флориана. Пара офицеров зашла в комнату и склонилась над бездыханным мужчиной. Его бессознательное бормотание указывало на то, что повреждения были минимальными. Я ударила его так сильно, как только могла, что он был в отключке.

Почувствовав мой взгляд, Вермонт повернулся в мою сторону. Его уши покраснели. Ручка фаллоимитатора свободно вибрировала между коленями поверженного Флориана.

– Твой парень никак не мог заткнуться и успокоиться с тех пор, как услышал наш разговор по телефону и настаивал на том, чтобы мы вернулись сюда. Я уже подумал, что он разобьет себе все лицо о стекло, пока он уговаривал меня развернуться.

У меня отвисла челюсть:

– Как ты узнал о том, где я была?

– Ты выключила сигнализацию, – сказал Сильвер. – Я услышал звук отключения из своего кармана.

Сильвер бросил свирепый взгляд на детектива.

– Я говорил ему, что что-то неправильное происходит в офисе, что необходимо достать мой телефон и посмотреть камеры, но он не обращал на меня внимания.

– Я думал, что ты просто хочешь сбежать, – Вермонт пожал плечами.

Со своего места я видела, что полицейские собираются вокруг Флориана и пытаются поднять его на ноги. Он не мог устоять и его голова расслабленно свешивалась. Я не могла отвести от него взгляд и мягко сказала Сильверу:

– Ты так быстро приехал.

Он погладил мою щеку и нежно коснулся век.

– Мы все еще были в пути, когда развернулись.

Вермонт присел напротив Сильвера и освободил его запястья от наручников,

– Позволь мне снять их с тебя, теперь ты вне подозрений.

Манжеты рубашки свободно скользнули вниз, но я успела увидеть на запястьях Сильвера ссадины от борьбы с Вермонтом. Сильвер даже и не замечал своих травм, он был весь сосредоточен на мне.

– Он мог убить тебя, – горячо зашептал мне Сильвер. Он нежно обнял меня, это был хороший шанс, чтобы не отпускать меня больше никогда. – Зачем ты так рисковала собой ради меня?

Я пробежалась подушечкой своего большого пальца по его бровям и спустилась на скулы.

– Потому что когда ты влюблен, ты перестаешь думать о себе, и не вспоминаешь о риске.

Сильвер изумленно оглядел меня, поджав губы. Мне на секунду даже стало смешно – я действительно призналась ему в этом?

Он спрятал свое беспокойство за своими поджатыми губами, мужчина, которого я люблю… Которому я полностью доверяю… Он вдруг поцеловал меня, пока я еще чего-нибудь не наговорила и не испортила момент. В этом поцелуе не было боли, страха и мучительности. Все, что было на данный момент – это слияние двух любящих сердец.

О чем еще я могла мечтать в этой жизни?

Эпилог.

Сильвер.

Следующие несколько дней были самыми счастливыми в моей жизни.

Флориан, конечно же, был обвинен в хакерстве и ограблении банка. Даже ограбление банка «Старый Камень», которое висело камнем у меня на шее, списали на Флориана. Это значит, что я наконец-то сбросил с плеч эту ношу.

Было тяжело по-прежнему чувствовать симпатию к своему старому другу. Он позволил мне разобраться и поставить точку по каждому случаю ограбления. Программа, которая грабила банки, была установлена на моем компьютере, и работала на таймере. Он мог грабить банки один за другим и выводить деньги на заграничный счет.

И все улики указывали бы на меня.

Но меня арестовали гораздо раньше, чем он предполагал. И следующий таймер был установлен на очень близкое время от моего ареста. Флориан понимал, что если не отключить таймер, то тяжело будет доказать мою причастность к следующему ограблению, так как в этот момент я был в наручниках.

Конечно, он мог сказать, что я использовал систему обратного отсчета, но его отпечатки пальцев были повсюду на моем компьютере, и потом требовалось вывести деньги после ограбления. Он был настолько наглым… Он всегда таким был.

В какой-то момент он смог найти старую программу, с помощью которой много лет назад я ограбил «Старый Камень». Я думаю, что это произошло случайно, когда он искал в моем компьютере старые макеты нашей продукции. И, возможно, это послужило отправной точкой для него, чтобы начать копать и искать дальше. Это уже не важно.

Затем он нашел следы моих преступлений и решил восстановить и заново запустить программу. Я всегда утверждал, что он был гениальным! И он решил подставить меня.

Я никогда не прощу его за то, что он причинил боль моей Алексис.

Это была основная причина, почему я в страхе не побежал вручать детективу Роузу мой компьютер, где было много улик против меня. И поэтому моей целью было, чтобы таймер закончил отсчет времени, это позволило мне снять все подозрения с моей персоны.

Флориан исчерпал всю толику моего доверия.

А я всего лишь желал остаться с Алексис.

****

– Не надо быть таким импульсивным, – сказала она и поставила блюдо с запеканкой на стол. – Я ни капельки не хвастаюсь, но я сделала великолепные «Мак-энд-чиз».

Посмеиваясь, я положил руки на стол. Это был мой первый визит в гости к Алексис, до этого я просто забирал ее отсюда несколько раз. По всей видимости, она не решалась показывать мне свое жилье после того, как побывала у меня в гостях.

Для меня ее квартира казалась лучше, чем самый дорогой пентхаус. Как она могла думать, что ее жилище будет казаться плохим для меня?

Разогнав пар от духовки, она лучезарно улыбнулась.

– Не правда ли выглядит аппетитно?

Покосившись на ярко-оранжевый расплавленный сыр, я сказал:

– Пахнет вкусно.

– Тогда пробуй!

Мы ели с улыбкой на губах, я бросал случайные взгляды в ее сторону и терял контроль над собой, когда она нечаянно задевала меня ногой под столом. Когда наши тарелки опустели, она разлила вино по бокалам.

Потягивая предложенный напиток, я кивнул ей:

– Спасибо за ужин.

– Ох, да не стоит, – она нежно улыбнулась мне. – Я так и не поняла, почему ты настаивал на визите именно ко мне. Я думаю, что ужин в ресторане был бы получше.

– Может быть, – сказал я и нащупал в своем кармане сверток. – Но я приготовил тебе сюрприз и думаю, что это слишком интимно, чтобы вручать его в ресторане.

– Что ты приготовил?

Аккуратно я поставил мягкую черную коробочку на стол. Она стукнулась локтем о столешницу и разлила вино из бокала от неожиданности.

– Что это? – спросила она, а в это время ее рука потянулась к коробочке.

Я заулыбался.

Она отодвинула от себя вино и осторожно открыла подарок. В ее глазах мелькнул отблеск от сияния подарка, заключенного внутри.

– Как тебе?

Я был немного удивлен ее реакцией.

– Я не думал, что хозяева ломбарда ожидали, что продадут их кому-либо уже через час после приобретения.

Алексис подняла серьги, и они осветили изумрудным светом всю комнату. Покрутив их, она потрогала серьги и выдохнула в восхищении:

– Я и не думала, что увижу их снова.

Я не ожидал увидеть такой радости в ее глазах. Я считал, что сильно обрадовался, когда она не выкинула их в первый раз, когда серьги принес почтальон. Теперь я понял, что сейчас меня захватила такая эйфория от увиденного отклика, которая не идет ни в какое сравнение с той радостью.

Я обвил пальцами ее запястье и потянул ее в свою сторону. Одну за другой, я вдел серьги в ее прекрасные ушки.

– Как они смотрятся на мне? – спросила она, покачивая одну пальцем.

– Гораздо лучше, чем на витрине.

От этих слов ее улыбка стала увядать.

– Ты несколько недель хранил их у себя, почему решил отдать именно сегодня?

– Все очень просто, – сказал я и опустился перед ней на одно колено. Мое сердце забилось чаще, от того что я увидел, как распахнулись в удивлении ее глаза. А когда она произнесла «О!» в изумлении, я просто был в восторге.

– Я просто хотел быть уверен, что ты выглядишь на все сто, когда дополнишь свой ансамбль еще и вот этим.

Я извлек кольцо из своего кармана и протянул его. Это было кольцо из глянцевого серебра, изумруды на нем выглядели черными из-за вставок из чистой воды бриллиантов между ними.

– Сильвер… – она прошептала мое имя как в молитве.

Я взял ее за левую руку и сжал ее пальцы в своей ладони.

– Алексис, ты выйдешь за меня замуж? Поехали со мной в Лос-Анджелес и я верну тебе украденную по незнанию жизнь. Ты же мечтала жить в большом городе, мечтала сделать карьеру и найти себя. Сделай это вместе со мной. Со мной… в роли твоего мужа.

Алексис, моя прекрасная женщина, мой чудный зверек, подпрыгнула вдруг. Кресло, на котором она сидела, опрокинулось на пол и загремело по ее потертому кухонному полу. Мое сердце провалилось, словно в пропасть. Неужели она собирается отказать мне?

Ее руки задрожали, и она опустила их. Я все еще держал кольцо, но я думал, что она захочет узнать, как оно будет смотреться на ее руке.

– А что станет с твоей кампанией здесь?

– Я уже нашел покупателя. Я уже говорил тебе, что хочу переехать. Я даже открыл еще одну кампанию в Лос-Анджелесе, ты можешь сделать дизайн для нее в любое время.

– И ты думаешь, что таким образом поможешь мне найти себя?

Черт! Я чувствовал сердцебиение в горле.

– Да, верно. Но если ты не справишься, я помогу тебе встать на правильный путь для самопознания.

– Стоп, – быстро произнесла она и посмотрела на меня так, словно впервые видит. – Замужество, карьера, о которой я мечтала много лет назад? Тебе не обязательно все это делать для меня. Я, конечно, вынуждена была забыть о жизни, которую я построила в мечтах, но я все же не потеряла себя.

Я придвинулся ближе и посмотрел ей в глаза.

– Тогда расскажи мне о себе.

Алексис двинулась вперед, сила, которая бушевала в ней, была нежной, как весенний ветер, и несокрушимой, как столетний дуб. Погладив мой подбородок, она потерлась носом о мой нос.

– Я твоя, – прошептала она. – Этого и так для меня достаточно.

Прикрыв веки, я, наконец, выдохнул. Она моя. Навсегда.

– Но, – сказала она, взглянув на кольцо в моих пальцах, – если это так важно для тебя, я могу стать также и твоей женой.

Я усмехнулся, взялся за ее подбородок и заставил смотреть на меня.

– Это означает да?

Она протянула мне руку и пошевелила пальцами. Это подбодрило меня, и я раскраснелся, когда кольцо скользнуло ей на палец. Когда оно село на положенное место, мы оба выдохнули, и это вывело нас из оцепенения.

Она ошеломленно спросила:

– Мы действительно переедем в Лос-Анджелес?

– Если ты этого захочешь.

– Я думаю, что захочу. Да, – она засмеялась, – мне действительно нравится эта мысль.

Погладив ее по щеке, я ухватил губами ее нижнюю губу.

– Я полюбил тебя в тот момент, как увидел впервые, Пэт.

Она приоткрыла свой рот и повела губами по моему лицу. Ее глаза были прикрыты.

– Я знаю только одно, кем ты был… Действительно был, я тоже сразу влюбилась.

Наши ощущения были настолько разными. И в то же время так схожи.

Сломленные люди никогда не могут идти по жизни с кем-то. Наши разорванные души были неправильными, по сути, у нас не было точек соприкосновения, но если вы попробовали бы смешать и собрать куски наших душ воедино, они сложились бы ровно, как паззл.

Но когда я встретил Алексис, в темные времена ее жизни в темную полосу жизни моей. Узнав, мы стали светом в конце тоннеля друг для друга. Без сантиментов и обсуждений я могу сказать, что не было еще такой любви на свете, как наша. Это было чувство, которое мы пронесли сквозь боль, страх и разрушение.

Только истинная любовь может пройти через такие препятствия.

И только истинная любовь может собрать разбитые сердца…

А также исцелить их.

Спасибо за то, что читали нас!

Внимание! Данный перевод предназначен для ознакомительного бесплатного чтения!

ЛЮБОЕ КОПИРОВАНИЕ МАТЕРИАЛА БЕЗ УКАЗАНИЯ ЛЮДЕЙ, РАБОТАЮЩИХ НАД КНИГОЙ, И ГРУППЫ, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО!

ПУБЛИКАЦИЯ АКТИВНЫХ ПЕРЕВОДОВ НА СТОРОННИХ САЙТАХ ГАРАНТИРУЕТ ВАМ ПРЕБЫВАНИЕ В ЧЕРНОМ СПИСКЕ ГРУППЫ!
ЦЕНИТЕ И УВАЖАЙТЕ ЧУЖОЙ ТРУД!

Хотите помочь с переводом? Стать переводчиком или бета редактором? Пишите в сообщения группы https://vk.com/club104971200, мы рады любой помощи!

[1] Sferra – американская марка постельного белья и текстиля. Sferra Milos – название коллекции постельного белья для дома, выполненного из высококачественного египетского хлопка

[2] Пэт (англ. Pet) – домашнее животное, питомец.

[3] Сайт знакомств