Общественного здоровья и питания

Статья 394.Лицо, подвергшее опасности общественное здоровье отравлением или иным загрязнением вод, напитков или продуктов питания, потребляемых населением, наказывается тяжким заключением на срок от пяти до пятнадцати лет

Статья395. Лицо, смешавшее, подделавшее или изменившее таким образом, что это может причинить менее тяжкий или тяжкий вред здоровью потребителя, любые продукты питания, напитки или лекарства, предназначенные для продажи или бесплатной раздачи населению, либо продавшее, выдавшее или хранившее для продажи в своем магазине или лавке такие товары, заведомо зная об их смешении или вредности для здоровья, либо продавшее или помогавшее другим лицам приобрести вещества, пригодные для смешения, подделывания или изменения указанных товаров, заведомо зная о целях их использования, наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере от 20 тысяч

до 100 тысяч лир с полной конфискацией и уничтожением таких товаров.

Статья396. Если лицо продает продукты питания или напитки, которые не подделаны, не изменены или не смешаны, но являются опасными для здоровья людей, не предупредив покупателей о такой опасности, оно наказывается заключением на срок от трех до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 5 тысяч до 25 тысяч лир.

Статья 397. Если лицо, имеющее разрешение на продажу медицинских препаратов, готовит их с нарушением врачебных рецептов, оно наказывается заключением на срок от шести месяцев до одного года и тяжким денежным штрафом в размере от 10 тысяч до 50 тысяч лир.

Статья398. Лицо, предложившее на продажу продукт питания под видом натурального, который является невредным, но и не натуральным, наказывается заключением на срок от трех до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 5 тысяч до 25 тысяч лир.

Статья 399.Если одно из деяний, указанных в предыдущих статьях, было совершено по ошибке или в результате неосторожности или неопытности в профессиональной или ремесленной деятельности илинесоблюдения правил, приказов и инструкций, виновное лицо наказывается заключением на срок от шести месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 10 тысяч до 75 тысяч лир за совершение деяний, указанных в статье 394, — заключением на срок от шести месяцев до одного года и тяжким денежным штрафом в размере от 10 тысяч до 50 тысяч лир за совершение деяний, указанных в статье 395, и заключением на срок от двух до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 3 тысяч до 15 тысяч лир за совершение деяний, указанных в статьях 396 и 397.

Статья 400. Если одно из деяний, указанных в статьях 395,396 и 398, было совершено в результате злоупотребления должностью или профессией врачом, фармацевтом или лицом, занимающимся профессиональной деятельностью по охране здоровья населения, на занятие которым требуется получение официальной лицензии, оно наказывается заключением на срок от двух до десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере от 75 тысяч до 200 тысяч лир за совершение деяний, указанных в статье 395, заключением на срок от одного года до четырех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 20 тысяч до 150 тысяч лир за совершение деяний, указанных в ста-

тье 396, и — заключением на срок от одного года до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 20 тысяч до 75 тысяч лир за совершение деяний, указанных в статье 398.

Статья 401. Если лицо, занимающееся с целью приобретения выгоды обработкой, продажей, распределением, хранением или торговлей продуктами питания и товарами общего пользования, такими, как:

а) мясо, хлеб, мука, молоко, соль, сахар, масло, сыр, оливки или иные продукты питания;

б) предметы или любые виды горючего, необходимые для отопления и освещения, банные принадлежности, моющие и гигиенические средства;

в) лекарства, химические вещества, инструменты и иные предметы, используемые в медицине;

г) предметы или вещества, используемые в строительстве, промышленности, транспорте и сельском хозяйстве, цены на которых устанавливаются и объявляются Кабинетом министров или заинтересованными министерствами и иными полномочными органами;

д) товары, предметы, оборудование, принадлежности и любые вещества, цены на которых устанавливаются и объявляются Кабинетом министров или заинтересованными министерствами ввиду их обще-ственной значимости или по соображениям экономической и финансовой политики государства,

уклоняется от продажи этих продуктов питания, предметов и товаров, скрывает, утаивает их, продает или предлагает по завышенной стоимости те из них, цены реализации которых установлены Кабинетом министров, заинтересованными министерствами или иными полномочными органами, оно наказывается заключением на срок от двух до десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере от 75 тысяч до 200 тысяч лир.

Лицо, действующее вразрез с решениями Кабинета министров или заинтересованных министерств о представлении официальным органам информации о наличии продуктов питания, веществ, предметов или товаров, указанных в части первой, или представляющее не соответствующую действительности информацию, если это деяние не составляет преступления, за которое установлено более тяжкое наказание, наказывается заключением на срок от шести месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 15 тысяч до 75 тысяч лир. Кроме этого, товары, не включенные в информацию, конфискуются.

Если деяния, указанные в предыдущих частях, совершены более чем двумя лицами совместно или

от имени какой-либо компании или организации, срок заключения в случае, предусмотренном в части первой, не может быть меньше трех лет, а в случае, предусмотренном в части второй, меньше одного года.

Если стоимость продуктов питания, веществ, товаров или предметов, в отношении которых совершено деяние, является незначительной, наказания, установленные предыдущими частями, сокращаются наполовину, а если очень незначительной - до одной трети. Положения настоящей части не применяются к рецидивистам.

В случае необходимости судья или суд может на всех стадиях расследования постановить о продаже ближайшим муниципальным или общественным учреждением указанных в настоящей статье продуктов питания, веществ, товаров или предметов, в отношении которых совершено деяние. Выручка от их продажи хранится до окончания процесса для конфискации в случае осуждения виновного лица.

Если лицо посредством распространения или разглашения в какой-либо форме ложной информации или с использованием иной фальсификации вызывает уменьшение, нехватку или повышение цен на продукты питания, вещества, товары или предметы, указанные в части первой настоящей статьи, если этодеяние не составляет преступления, за которое установлено более тяжкое наказание, оно наказывается заключением на срок от двух до десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере от 75 тысяч до 200 тысяч лир

Статья402. Наказание, назначаемое за совершение одного из преступлений, указанных в предыдущих статьях, дополняется лишением права заниматься профессиональной, ремесленной или торговой деятельностью, использовавшейся в качестве средства совершения преступления, на срок, равный сроку тяжкого заключения или заключения, которого должен будет отбыть виновное лицо в случае осуждения, и закрытием рабочего места на срок от семи дней до шести месяцев Однако если данное рабочее место является жизненно необходимым для территории, на котором оно располагается, решение о его закрытии не выносится

В случае применения настоящей статьи краткое содержание вынесенного и вступившего в силу приговора вывешивается в расположении рабочего места до окончания срока его закрытия Кроме этого, краткое содержание приговора представляется судом в республиканскую прокуратуру и немедленно

обнародуется через одну или две газеты с тиражом более ста тысяч, выходящие в Анкаре, Стамбуле, Измире, и если имеется, через провинциальную газету, издающуюся в районе совершения деяния

Статья 403.1 Лицо, занимающееся обработкой или ввозом в страну наркотических веществ без наличия разрешения или вопреки условиям разрешения, наказывается тяжким заключением на срок от десяти до двадцати лет и тяжким денежным штрафом в размере 500 тысяч лир за каждый грамм с дробью наркотических веществ

2 Лицо, занимающееся вывозом из страны веществ, указанных в пункте 1, наказывается тяжким заключением на срок от шести до двенадцати лет и тяжким денежным штрафом в размере 50 тысяч лир за каждый грамм с дробью наркотических веществ

3 Лицо, занимающееся вывозом из страны наркотических веществ после их обработки или ввоза в страну, наказывается согласно пункту 1

4 Наказание, назначенное в иностранном государстве за вывоз из страны таких веществ, отбытое или неотбытое в иностранном государстве, в случае принятия его к исполнению в Турции вычитается из наказания, которое будет назначено за вывоз из страны наркотических веществ5. Лица, которые без наличия разрешения или Вопреки условиям разрешения сбывают или предлагают на сбыт, приобретают, имеют при себе или хранят в другом месте, бесплатно передают или получают, поставляют, перевозят наркотические вещества или посредничают в купле-продаже, передаче и получении, заготовке в какой-либо форме таких веществ, наказываются тяжким заключением на срок от четырех до десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере 50 тысяч лир за каждый грамм с дробью наркотических веществ.

6. Если наркотические вещества, указанные в предыдущих частях, являются героином, кокаином, морфином или гашишем, наказание увеличивается вдвое.

7. Если преступления, указанные в предыдущих частях, совершены организаторами или руководителями или членами преступной организации, наказание увеличивается наполовину.

8. Если преступления, указанные в настоящей статье, совершены лицами, превратившими совершение таких преступлений в свою профессию, ремесло или средство заработка, или двумя или более лицами совместно, которые не состоят в организации, назначаемое наказание увеличивается на одну треть.

9. Наказания, назначаемые лицам, использовавшим для совершения указанных в настоящей статье преступлений лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста, или не обладающих правоспособностью, увеличиваются на одну шестую.

10. Лица, создавшие организацию для совершения преступлений, указанных в предыдущих частях, или являющиеся главарями или членами такой организации, наказываются тяжким заключением на срок от пяти до десяти лет.

11. Созданием организации считается вступление в предварительный сговор двух или более лиц с целью совершения указанных преступлений.

12. Лица, получившие наркотические вещества по поддельному рецепту, наказываются заключением на срок от одного года до трех лет и тяжким денежным штрафом в размере от 1 миллиона до 5 миллионов лир.

Статья 404.1. Лица, которые содержанием притонов или иным образом способствуют потреблению наркотических веществ, предоставляют наркотические вещества лицам, не достигшим восемнадцатилетнего возраста, психически больным или наркоманам, осуждаются к наказаниям, указанным в пунктах 5 и 6 статьи 403, в размере, увеличенном на одну шестую.2. Лица, потребляющие наркотические вещества или имеющие при себе такие вещества с целью их потребления, наказываются заключением на срок от одного года до двух лет.

3. Если лицо, потребляющее наркотические вещества, до возбуждения в отношении него какого-либо расследования обратится в официальные органы за оказанием медицинской помощи, оно освобождается от уголовной ответственности за потребление наркотических веществ.

4. Если лицо является наркоманом, выносится решение о его госпитализации и лечении до выздоровления. Соответствующий суд может на любой стадии расследования постановить о госпитализации и лечении таких лиц.

Статья 405. Освобождается от наказания лицо, являющееся соучастником преступлений, указанных в статьях 403 и 404, если оно до того, как об этом узнают официальные органы, добровольно явится с повинной, укажет на сообщников, места хранения или обработки наркотических веществ, способствует задержанию участников преступлений и изъятию наркотических веществ.

После получения сообщения о преступлениях наказание, которому подлежит лицо, способствовав-

шее раскрытию преступления или задержанию сообщников, сокращается наполовину.

Статья 406. Если преступления, указанные в статьях 403 и в пункте 1 статьи 404, совершены врачом, ветеринаром, химиком, фармацевтом, стоматологом, владельцем или менеджером аптекарского магазина, чиновником здравоохранения, акушеркой, медсестрой или санитаром, назначаемое наказание увеличивается наполовину и виновное лицо пожизненно лишается права занимать должность и заниматься профессиональной или ремесленной деятельностью.

Если преступления, указанные в статье 403 и пункте 1 статьи 404, совершены на любых видах транспорта и местах, открытых для публики, их владель-цами или работниками, чиновниками или служащими посредством злоупотребления служебным положением или влиянием, назначаемые наказания увеличиваются на одну треть и виновное лицо пожизненно лишается права занимать должность и заниматься профессиональной или ремесленной деятельностью.

Статья 407. Если деяния, указанные в предыдущих статьях, привели к причинению вреда здоровью лиц, таких, как заболевания, ранения или ушибы, наказания, кроме наказания в виде пожизненного тяж-кого заключения, увеличиваются от одной трети до половины.

Если эти деяния привели к причинению вреда здоровью нескольких лиц, наказание, предусмотренное в части первой, не может быть меньше двукратного размера.

Если указанные деяния повлекли смерть человека, виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением.

Статья408. Все предметы, находящиеся в притонах, организованных для потребления веществ, предусмотренных в статье 403, конфискуются и половина их стоимости передается лицам, способствовавшим раскрытию преступления.

Статья 409.Лица, сбывающие без разрешения ядовитые вещества, кроме предусмотренных в статье 403, наказываются заключением на срок от пятнадцати дней до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 15 до 100 лир с конфискацией предметов сбыта.

Статья 410.Аптекарский магазин, открытый без наличия сертификата, закрывается, а фармацевт, открывший указанный магазин, наказывается тяжким денежным штрафом в размере от 15 до 50 лир.

Глава четвертая

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ, ПРИМЕНИМЫЕ К ПРЕДЫДУЩИМ ГЛАВАМ

Статья 411.Если какое-либо из преступлений, предусмотренных в главах первой и второй настоящего раздела, было совершено ночью или во время всеобщей опасности или бедствия и тревоги, назначаемое наказание увеличивается от одной шестой до одной трети.

Статья 412.Если какое-либо из преступлений, предусмотренных в главах первой и второй настоящего раздела, было совершено лицом, занятым на смежных работах, или занимающим официальную должность, или ответственным за охрану указанных веществ, назначаемое наказание увеличивается от одной шестой до одной трети.

Статья 413.Если опасность, возникшая в результате совершения деяний, предусмотренных в главах первой и второй настоящего раздела, является незначительной, или если виновным лицом были приложены особые и серьезные усилия для предотвращения или ограничения последствий данных преступлений, наказание может быть сокращено от одной трети до половины.Раздел восьмой

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

ОБЩЕСТВЕННОЙ

НРАВСТВЕННОСТИ

И СЕМЕЙНОГО УКЛАДА

Глава первая

ИЗНАСИЛОВАНИЕ, СОВРАЩЕНИЕ

МАЛОЛЕТНИХ И ПОСЯГАТЕЛЬСТВО