Сценические интерпретации пьес Шекспира

Цель практического занятия - познакомить студентов с судьбой пьес Шекспира на русской и зарубежной сценах, с исполнителями ролей Гамлета, Отелло, Джульетты и др., с различной трактовкой пьес Шекспира, дать представление о воплощении шекспировских характеров в музыкальном искусстве, средствами балета, привить студентам некоторые навыки самостоятельной работы с критическим материалом и источниками.

Форма - небольшие доклады студентов с использованием (по возможности) иллюстративного материала. Темы докладов (возможны другие темы по предложению студентов)

1. П. С. Мочалов в роли Гамлета.

2. В. И. Качалов в роли Гамлета.

3. "Гамлет" в постановке Московского театра им. Маяковского.

4. Гамлет в исполнении И. Смоктуновского.

5. Гамлет в трактовке В.Высоцкого.

6. «Гамлет» на сцене Горьковского театра драмы (1937г.)

7. Г. Уланова в роли Джульетты (балет А. Прокофьева «Ромео и Джульетта»).

8. А. А. Остужев в роли Отелло. Тексты

Литература

1. Белинский В. Г. «Гамлет». Драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета // Полн. собр. соч. Т. 2. М., 1953.

2. Аникст А. А. Театр эпохи Шекспира. М., 1965.

3. Аникст А. А. Шекспир: ремесло драматурга. М., 1974.

4. Аникст А. А. Трагедия Шекспира «Гамлет».М., 1986.

5. Вапновский А. Новые данные о влиянии Шекспира на Пушкина // Пушкинист. Вып. 1. М.,1989, С.380-402.

6. Козинцев Г. Наш современник Вильям Шекспир. М.-Л.,1962.

7. Морозов М. Шекспир. М., 1956.

8. Шекспировский сборник: Сборник статей о судьбе пьес Шекспира на сцене (Горьковский театр драмы, Московский театр драмы им. Маяковского и др.) // Ученые записки ГГУ им. Н. И. Лобачевского. Вып.69. Горький,1964.

9. Шекспир в меняющемся мире. М., 1966.

10. Шекспир в мировой литературе. М.-Л., 1964.

11. Шекспир и русская литература / Под ред. М. П. Алексеева. М.- Л., 1965.

12. Мельс С. Шекспир на советской сцене. М., 1960.

М. Сервантес «Дон Кихот»

1. Особенности Возрождения в Испании.

2. Жизнь и творчество Сервантеса.

3. «Дон Кихот»: традиции рыцарского, пасторального и плутовского романов. Новаторство Сервантеса. Роль вставных новелл.

4. Анализ «подвигов» Дон Кихота с точки зрения нравственности и с практической точки зрения. Какими чертами характера наделяет автор Дон Кихота и его оруженосца Санчо Пансу: оказывают ли герои Сервантеса влияние друг на друга?

5. Как характеризуют Дон Кихота его речи о социальной несправедливости и «золотом веке» (гл. XI), его мысли о свободе (II, гл.58), праве, морали, любви, человеческом достоинстве?

6. Какое значение имеет в романе эпизод с губернаторством Санчо?

7. Кто, по вашему мнению, Дон Кихот: опасный безумец, глупец, увлекающий на путь безумия других (Санчо Панса) и отвлекающий их от реальной жизни, или благородный защитник справедливости, мудрец, совершающий бескорыстные подвиги в мире заблуждений и пошлости? Чья точка зрения на Дон Кихота вам ближе: Байрона, Гейне, Белинского, Тургенева?

8. В чем состоит гуманистический пафос романа? Сохранил ли роман Сервантеса и его герой значение для наших дней? В чем сходство «Дон Кихота» Сервантеса с «Ромео и Джульеттой» и «Гамлетом» Шекспира и отличие от них? Как Гамлет и Дон Кихот воспринимают свое время (мысли Гамлета о «вправлении суставов» расшатывающемуся веку, слова Дон Кихота «О выправлении кривды» (I, 19); в чем видят цель жизни: Гамлет (он рожден в железный век, чтобы восстановить золотой -- I, гл. 20); как относятся к необходимости ее осуществления (Гамлет с сомнением в своих силах, понимая всю несоразмерность осознанной задачи и сил одного человека; Дон Кихот - с пафосом героического безумия).

9. Кто вам ближе: Гамлет или Дон Кихот и почему?

10. Дон Кихот и «донкихотство»: понятие о «донкихотовской ситуации» и «вечном образе» в мировой литературе.

Текст для обязательного прочтения

Сервантес М. Дон Кихот (любое издание).

Литература

1. Балашов Н. И. Сервантес// История всемирной литературы: В 9 т.Т.III. М., 1985. С. 372-381.

2. Державин К.Н. Сервантес: жизнь и творчество. М., 1958.

3. Сервантес и всемирная литература /Под ред. Н. И. Балашова, А. Д. Михайлова и И. А. Тертерян. М., 1969.

4. Тургенев И.С. Гамлет и Дон Кихот (любое издание).