Защита квалификационной работы на иностранном языке

По желанию студента защита может быть проведена на иностранном языке. В случае успешной защиты ему выдается удостоверение ТНУ о присвоении квалификации «переводчик» по основной специальности. Защита работы на иностранном языке допускается только на основании приказа ректора.

Для проведения защиты на иностранном языке, необходимо:

1. написать заявление на имя ректора, которое подписывают заведующие специализирующей кафедрой и кафедрой иностранных языков ТНУ;

2. на иностранном языке дополнительно предоставить введение и заключение (либо расширенный реферат с выводами) и текст доклада. При этом выпускная работа, отзыв научного руководителя и рецензия должны быть написаны на русском языке;

3. демонстрационные материалы, используемые при защите, должны быть представлены на иностранном языке.

7. Кафедра иностранных языков ТНУ назначает консультанта из числа преподавателей, ведущих занятия на данном факультете. Сам доклад и ответы на вопросы произносятся студентом на иностранном языке. Если вопрос задан на русском языке, то ответ должен сначала прозвучать на иностранном, а затем на русском языках. Консультант от кафедры иностранных языков дает оценку уровня владения студентом иностранным языком. Эта оценка учитывается ГЭК при вынесении общей оценки работе. См. [1, с. 31].

Защитакурсовойработы

Защита курсовой работы проводится публично перед комиссией в составе 2-3 преподавателей кафедры при участии руководителя курсовой работы. Процедура состоит в коротком докладе (8-10 минут) студента по выполненной курсовой работе и в ответах на вопросы как со стороны членов комиссии, так и со стороны аудитории.

Результаты оцениваются по четырехбальной шкале («отлично», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетворительно»), а оценка записывается в зачетно-экзаменационную ведомость, составляемую в двух экземплярах, один из которых хранится в делопроизводстве кафедры, другой представляется в деканат факультета. Положительная оценка записывается в зачетную книжку за подписью руководителя курсовой работы.

После защиты всех курсовых работ проводится заключительная беседа руководителя, которая предполагает всесторонний анализ качества выполненных курсовых работ студентами, с указанием типичных ошибок и недостатков, а также недостатков организационного характера.

Итоги защиты курсовых работ обсуждаются на заседании кафедры.

Курсовые работы хранятся на кафедре в течение одного года, затем списываются по акту в установленном порядке. Более подробно о нормативных положениях см. п. 3. Нормативные документы относительно НР.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Форма 1

Министерство образования и науки Украины

Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского

Философский факультет

Кафедра ____________________________

ФИО студента (курс, группа)

НАЗВАНИЕ НР

Магистерская (дипломная, курсовая) работа

на соискание квалификационного уровня («Специалист», «Магистр»)

по специальности («Философия», «Политология», «Культурология»)

(нужное оставить)