Melt-down – расплавление, зд. крах, кризис
ACTIVE VOCABULARY
| 1. economy · emerging economies · industrialized economies (advanced economies) · economies of scale · real economy · economic · economical · economics | 1) экономика, национальное хозяйство; 2) экономия, бережливость; 3) стран · страны с развивающимся рынком · промышленно-развитые страны · эффект масштаба, экономия за счет масштаба · реальный сектор экономики · экономический · экономичный · экономическая наука |
| 2. indicator · leading indicator · lagging indicator · coincident indicator · to track indicators | показатель, индикатор · опережающий показатель · запаздывающий показатель · совпадающий показатель · отслеживать динамику показателей |
| 3. pattern | 1) схема, модель, шаблон, структура 2) образец, пример 3) узор, рисунок 4) тенденция, динамика |
| 4. survey | обзор, опрос |
| 5. policy makers | лица, ответственные за выработку экономической политики; директивные органы |
| 6. to intervene · intervention | вмешиваться вмешательство, оперативная мера |
| 7. business | 1) дело, занятие, деятельность 2) торговля, предпринимательская деятельность 3) компания, предприятие 4) сделка, операция |
| 8. industry | 1) промышленность, индустрия 2) отрасль промышленности, отрасль экономики |
| 9. production · industrial production · production factors (inputs) | 1) производство, изготовление; добыча 2) производительность, выработка · 1)промышленное производство, · 2)объем промышленного производства факторы производства |
| 10. manufacturing manufacturing industry | 1)производство, производственный сектор 2) обрабатывающая промышленность |
| 11. mining | добывающая промышленность |
| 12. utilities | коммунальное хозяйство (службы) |
| 13. inventories | товарно-материальные запасы (ТМЗ) |
| 14. rate · growth rate · unemployment rate · profit rate · interest rate · exchange rate · birth rate · at an annual rate syn. annualized | 1) темп, скорость 2) размер, норма, коэффициент, 3) ставка 4) уровень, величина 5) курс · темп роста · уровень безработицы · норма прибыли · процентная ставка · курс обмена валют · коэффициент рождаемости · в годовом исчислении |
| 15. trend syn. tendency | тенденция, движение, изменение |
| 16. business cycle syn. economic cycle | цикл деловой активности, экономический цикл |
| 17. slowdown | замедление, снижение темпов роста |
| 18. boom · boom-bust-cycle | бум, процветание, быстрый подъем · цикл с ярко выраженными фазами подъема и спада |
| 19. downturn syn. downswing | спад, падение конъюнктуры |
| 20. recession · double-dip recession | снижение, спад, рецессия · повторный (двойной) спад |
| 21. depression · the Great Depression | депрессия, застой, кризис · Великая Депрессия 1929-30 гг. |
| 22. recovery · to recover | фаза оживления, возобновление роста · восстанавливаться, оживляться |
| 23. prosperity · to prosper | процветание · процветать, преуспевать |
| 24. expansion · to expand | расширение, рост, подъем · расширяться, расти, развиваться |
| 25. contraction · to contract | снижение деловой активности, сокращение, спад · сокращаться, сжиматься |
| 26. gain (s) · to gain | 1) выигрыш, выгода 2) прирост, увеличение 3) прибыль, доходы, заработок 1) получать, приобретать 2) извлекать пользу/выгоду 3) прибавлять, повышаться |
| 27. performance | параметр, рабочие характеристики, результат работы, показатель деятельности |
| 28. pattern · seasonal pattern | 1) образец, пример 2) система 3) схема, шаблон, модель 4) рисунок · сезонный характер |
| 29. to adjust · seasonal adjustment · adjusted for inflation (inflation adjusted) | приспосабливать, настраивать, корректировать · корректировка с учетом сезонных колебаний · с учетом инфляции |
| 30. to fluctuate · fluctuation | колебаться, варьироваться · колебание |
| 31. average · at an average rate · on average | средняя величина, усредненное значение · в среднем |
| 32. GDP /gross domestic product · real GDP (adjusted for inflation) · nominal GDP · GDP per person/head/ capita | валовой внутренний продукт/ ВВП · ВВП в реальном выражении (с учетом инфляции) · номинальный ВВП (в абсолютном выражении) · ВВП на душу населения |
| 33. GNP/gross national product | валовой национальный продукт/ВНП |
| 34. output | 1) объем производства, добычи 2) выпуск, продукция 3) выработка |
| 35. income · real income | доход, поступления, выручка · реальный доход (с учетом инфляции) |
| 36. household · household income | домашнее хозяйство · доход домашних хозяйств |
| 37. consumption · consumer · consumer demand | потребление
|
| 38. inflation · inflationary pressure | инфляция, обесценение денег · инфляционное давление (воздействие роста цен на экономику) |
| 39. deflation | снижение цен, сдерживание роста денежной массы |
| 40. purchasing power syn. purchasing capacity | покупательная способность |
| 41. Producer Price Index (PPI) | индекс цен производителей, индекс оптовых цен |
| 42. Consumer Price Index | индекс потребительских цен, индекс розничных цен |
| 43. to sustain · sustainable | удерживать, поддерживать 1) сбалансированный, стабильный, устойчивый 2) допустимый, приемлемый |
1. transaction – сделка, операция
syn. deal
2. monetary transaction – операции с денежными средствами
3. to affect –1)влиять, воздействовать, сказываться на 2) отрицательно сказаться, нанести ущерб, негативно повлиять
4. to distort – извращать, искажать, деформировать
5. to devise – разрабатывать, продумывать
6. to boost – способствовать росту; ускорить развитие; вызывать рост; придать импульс
7. flaw – недостаток, изъян, порок
8. decade – десятилетие
9. to allow for – учитывать, принимать в расчет
10. to revise(upwards/downwards) – пересмотреть (в сторону повышения/понижения)
11. black economy – 1) теневая экономика; 2) криминальная экономическая деятельность
12. to enhance – усиливать, улучшать, совершенствовать
13. consumerism – 1) защита интересов потребителя 2) идеология общества потребления
14. to deplete natural resources – вызывать истощение природных ресурсов
15. case – доводы, доказательства, аргументы
16. consumption per capita – уровень потребления на душу населения
17. to discourage – 1) препятствовать, мешать, противодействовать 2) отвращать, отбивать желание
18. to tax – облагать налогом
19. to tackle an issue – решить вопрос, проблему
20. hazard – опасность, фактор риска
21. welfare – благосостояние, благополучие
22. life expectancy – продолжительность жизни
23. infant mortality – детская смертность
24. goal post – целевой показатель, ориентир, критерий
syn. target figure
25. to plump for – выступать за; решительно поддерживать
26. sustainability – 1)рациональное и сбалансированное ресурсопользование 2) устойчивое и сбалансированное развитие
27. economic viability – экономическая целесообразность, эффективность
28. social cohesion – социальная сплоченность
29. to abandon – отказаться, отречься
1. capture – охватывать, отражать
2. standard of living/living standard – уровень жизни
3. to be well off – быть обеспеченным, состоятельным
4. to be better off / worse off – бытьбогаче/беднее; быть в лучшем/худшем положении
5. well-being – благосостояние
6. wealth – богатство, благосостояние, материальные блага
7. to take account of - учитывать
8. to quantify – производить количественную оценку
9. capital goods – товары производственного назначения, средства производства
10. depreciation – амортизация, износ, снижение стоимости
11. government services- государственные услуги
12. a gap – расхождение, разрыв, несоответствие
13. joblessness - безработица
Syn. unemployment
the unemployed –безработные (субстантивированное прилагательное)
14. sustainable – 1) стабильный, сбалансированный 2) допустимый, приемлемый
15. to make an assumption – допустить, предположить
16. exhaustible resources – исчерпаемые природные ресурсы
17. to mitigate – уменьшить, ослабить, умерить
18. turmoil – неразбериха, хаос, кризис
melt-down – расплавление, зд. крах, кризис
2. to subside – падать, убывать, понижаться
3. to perk up – оживляться, расти
4. to vault – перескакивать, перепрыгивать
5. double dip – повторный (двойной) спад
output - 1) выпуск, продукция 2) объем производства, добычи 3) выработка, мощность, производительность
rate - 1)размер, норма; 2) ставка, тариф; 3) курс; 4) темп, скорость;5) коэффициент, показатель, степень; 6) разряд, сорт, класс.
all time high – наивысшее значение за весь период наблюдений, исторический максимум
ant. all-time low
record high – абсолютный максимум, рекордно высокое значение
year’s low – самый низкий показатель за год
· to brake - тормозить, ограничивать, препятствовать, тормозиться
· industrial capacity use – загрузка промышленных предприятий
· retail sales - объем розничных продаж
· wholesale inventories – объем товарно-материальных запасов в оптовой торговле
· robust – сильный, активный, динамичный
to erode – разрушать, ослаблять, уменьшать
· to undercut –1)сбить, ослабить, 2) сбить цену, продавать по более низкой цене
· capital investment – капиталовложения
· inventory overhang – избыток, излишек ТМЗ
· to crumble – обрушиться, разрушаться, дробиться, распадаться
· to shrink (shrank, shrunk) – сокращаться
· spending cut – сокращение расходов/ассигнований
· a thinktank – «мозговой» центр, аналитический центр
· to fuel – стимулировать, способствовать
· to diminish – уменьшать, убавлять, сокращать
· outlook – перспектива, прогноз
· so far – пока, до настоящего времени, до сих пор
mismatch – несоответствие, расхождение
· leeway – свобода действий
· to ease monetary policy – проводить более либеральную денежно-кредитную политику
ant. to tighten
· median forecast – средний /усредненный прогноз
· to undershoot – не дотягивать, не достигать, недостаточно расти
· to bolster – стимулировать, поддерживать, активизировать
· credit expansion – рост объемов кредитования
· stimulus spending – бюджетное стимулирование
· shortfall – дефицит, нехватка; снижение. уменьшение
· overproduction – перепроизводство
· demand and supply – спрос и предложение
· intact – неизменный, в неизмененном состоянии, невредимый
· rebound – рост после снижения, отскок, восстановление
· commodity – сырьевой товар
· tepid – чуть теплый, умеренный
· to wane – убывать, ослабевать
· to gain momentum – расти, увеличиваться, наращивать темп, набирать ход
Ant. to lose momentum
· drought – засуха
· natural resources – природные ресурсы
· incentive – стимул, побудительный мотив, льгота
· loan – ссуда, кредит
· income tax – подоходный налог, налог на прибыль (компании)
· to lift – повышать, увеличивать
· green shoots - первые наметившиеся признаки экономического оживления, подъема
· headwind – препятствие, сдерживающий фактор; встречный ветер
· in the face of – вопреки, несмотря на
· to dent – ослаблять, подрывать, наносить ущерб
· to underpin – подпирать, поддерживать, подкреплять
· to argue – утверждать, заявлять, приводить доводы
· to suggest – предлагать, наводить на мысль, давать основание предположить, говорить о
· to flatline – оставаться неизменным, на том же уровне
· government spending – государственные расходы, бюджетные расходы