Kozalak mahellesi --- кладбище
Köfte --- ученица колледжа
köprü --- надувательство (в карточной игре)
Kötelemek --- гладить по спине
Kristal --- кокаин
kuyruğunu doğrultmak --- улучшить своё материальное положение
kuyruğu titremek (ölmek) --- окочуриться
kuyruğunu toplamak --- смотать удочки
kül yutmak--- попасться на удочку, быть обманутым
küllüm atmak --- загибать, врать
kümbet --- зад
küp (sarhoş) --- пьяный
küplü --- винная бочка
L
labunya --- педераст
lafın gümrüğünü vermek --- продолжать разговор
lahmacun pidesi --- придурок
leblebi --- пуля
lehimlemek --- совокупляться
leş yapmak --- задавить человека
leyla --- в дымину пьяный
lokum --- нетребовельный учитель (у школьников)
lolo (gösteriş, kabadayılık) --- мужской половой член
lüp (hiç emek vermeden kazanılan şey) --- достаться даром
M
Mabat --- задница
Macun --- опиум
madara (kötü, sevimsiz) --- ни рыба ни мясо
madara olmak (kötü duruma düşmek) --- опросттоволоситься
madik atmak(dolap çevirmek, hile yapmak) --- интриговать
makaraları koyvermek--- расхохотаться, покатиться со смеху
makas --- щипок за щёку указательным и средним пальцами
makas almak --- ущипнуть за щёку
makasa almak --- зажать в тиски
makası kapa --- заткниь
makasçı --- прохиндей
mal --- 1. монета, деньга; 2. тип, «фрукт», негодяй; скотина; «сокровище» 3. «товар», красотка; 4. отъявленный иегодяй
mandagözü --- «буйволиные глазки»
mandepsi (tuzak, oyun) --- ловушка, обман
mangır / mangiz --- деньжата, монета
manifolttan egzost --- педераст
manita --- плутовство, мошенничество
mantar (uydurma söz, yalan) --- брехня, ложь
mantar atmak (yalan söylemek) --- трепаться
mantarcı --- врвль, брехун
mantarcılık --- афера
mantunita --- содержанка
mariz --- избиение, битьё
mariz atmak --- отколошматить, отдубасить, избить
mars olmak (söz söyleyemeyecek duruma düşmek)--- не найти, что ответить
marşal yardımı --- «штукатурка» (о косметике на лице)
martaval --- чушь, вздор, выдумки, враки
mastor (çok sarhoş) --- вдрызг пьяный
matiz olmak (sarhoşluktan sızacak duruma gelmek) --- быть вдрызг пьяным
matrak (eğlenceli, gülünç, hoş) --- лафа, одно развлечение
maval (yalan, uydurma söz) --- враки, выдумка
maya (arsız, utanmaz kimse) --- настырный, пробивной
mayası bozuk (kötü yaradılışlı, karaktersiz) --- с гнильцой, испорченный
mayın --- остолоп
mayışmak --- опупеть
mayna --- шабаш
maytap --- шутка, насмешка
maytaba almak --- поднимать, на смех
mazot --- 1. горючее; 2. курево
mazot almak --- пожрать, подзаправиться
mehterhane (hapishane) --- тюрьма
mektebe başlatmak --- продать, загнать
mektep çocuğu (acemi, toy) --- чужой
meşebüken --- верзила, дылда, здоровенный детина
mıhlamak --- всадить
mıhsıçtı (cimri, elisıkı) --- жадный
mırmır --- хулиган
mideyi ateşlemek --- «тяпнуть» выпить
migroso vermek --- отбояриться, отделаться, прогнать
moloz --- бесполезный, никуда не годный
molozlaşmak --- стать «доходягой»
mor etmek --- вогнать в краску
mortlamak (ölmek) --- умереть, сдохнуть
mortoyu çekmek (ölmek) --- умереть
mortocu (imam) --- имам, старший мулла
mortu --- упокойник, мертвец
moruk --- старикашка, старый хрыч
mostra olmak (gülünç duruma düşmek) --- выставить себя на посмешище
mostralık (davranışlarıyla göze batan kimse) --- выставленный на посмешище
motor --- 1. проститутка; 2. посмешище, чучело гороховое
motorun suyunu değiştirmek --- помочиться, «отлить»
moz olmak --- наклюкаться, упиться, надрызгаться
mum olmak (razı olmak) --- быть согласным
musluğu açılmak --- болтать, трепаться
muslukçu --- жулик, воришка
muz gibi olmak --- устыдиться, смешаться
N
nafakasını almak --- быть избитым
nağme yapmak (bildiği bir şeyi bilmemezlikten gelmek) --- делать вид, что не знаешь что-либо
nalları dikmek (ölmek) --- умереть, сдохнуть
nallamak (öldürmek) --- укокошить
nanay (yok) --- нету
nannik --- маруха
natokafa --- балда, пентюх
ne çiçektir, biliriz (ne mal olduğunu biliriz) --- знать, что за фрукт
nefesleşmek --- 1. нюхать кокаин; 2. курить гашиш
niyazi olmak --- пропасть ни за грош
numara --- афера
numara yapmak --- притворяться
numaracı --- притворщик, обманщик, аферист
nutuk çekmek --- толкать речь
O-Ö
oksi --- вон!, проваливан!,топан!
okumak (sövmek, küfretmek) --- ругаться, сквернословить
okutmak (satarak elinden çıkarmak) --- сбывать с рук, продавать
oltayı yutmak (aldanmak) --- обманываться
omuzlamak (alıp götürmek, sırtlayıp kaçırmak, aşırmak) --- стащить, украсть
orain --- героин
orospuluk --- мошенничество, плутовство
orostopol (kurnazca iş, dalavere, dolap) --- мошенник, прохиндей, жулик
ortaya balgam atmak--- охаять, оплевать
orta malı --- проститутка
ot (esrar) --- наркотик
otlakçı --- дармоед, трутень, тунеядец
öküz kafalı (anlayışı kıt)--- тупоголовый
öperlemek --- целоваться
ördek (şoförün yoldan aldığı yolcu) --- которого шофёр подбирает по дороге
ötmek (1. anlamsız, boş konuşmak 2. kusmak) --- 1. болтать; 2. блевать
P
pabuçlu --- учёные
paçacı kemiği --- мужской половой орган
paçavra --- дрянной человек
paçoz (fahişe, orospu) --- кокотка
Paket --- зад, задница
palabıyık --- бесусый (юнец)
palamarı çözmek --- смыться, оторваться