Ex. 1 Study the vocabulary. .
| freight [freɪt] | Фрахт, вантаж/фрахт, груз |
| railway ['reɪlweɪ] | Залізниця/железная дорога |
| vessel | Корабель/корабль, судно |
| shallow | Мілкий/мелкий, мелководный |
| empty into | Впадати/впадать в |
| tributary['trɪbjət(ə)rɪ] | Притока/приток (реки) |
| freshwater | Прісноводний/пресноводный |
| scarce[skɛəs] | Недостатній/недостаточный, скудный |
| animal husbandry | Тваринництво/животноводство |
| silver fox | Чорнобурка/чернобурая лисица |
| blue fox | Блакитний песець/голубой песец, песец в летнем меху |
| eminent | Видатний/выдающийся, известный |
| deal with | Мати справу з/иметь дело с |
| electric welding | Електрозварювання/электросварка |
| space engineering | Космічна техніка/космическая техника |
| to be ranked | Оцінюватися/находиться в одной линий; оцениваться |
| to comply with | Відповідати/соответствовать (стандартам) |
| materials science | Матеріалознавство/материаловедение |
| CIS (Commonwealth of Independent States) | СНД/СНГ, Содружество Независимых Государств |
| design office | Конструкторське бюро/конструкторское бюро |
| to implement | Виконувати/выполнять, осуществлять |
| pilot plant | Дослідний завод/опытный завод, экспериментальный завод |
| related to | Пов'язаний з/связанный с; имеющий отношение к |
| to contribute to | Робити внесок/вносить вклад |
| impact | Сильний вплив/сильное воздействие; влияние |
| experience[ɪk'spɪərɪən(t)s ] | Досвід/опыт |
| navigable | Судноплавний/судоходный |
| to phase in | Поступово впроваджувати/постепенно [поэтапно] вводить [внедрять] |
| draught | Осідання/Осадка |
| ensure | Забезпечувати, гарантувати/обеспечивать |
| closely | Тісно/тесно |
| conveyance | Доставка/Перевозка, доставка |
| surface | Поверхня/Поверхность |
| sturgeon | Осетер/Осётр |
| goby | Бичок/Бычок |
| mullet | Кефаль/Кефаль |
| plaice | Камбала/Камбала |
| horse mackerel | Ставрида/Ставрида |
| scomber | Макрель, скумбрія/Макрель, скумбрия |
| flat | Рівний/Ровный |
| valley | Долина/ Долина |
| narrow | вузький/Узкий |
| pond | Ставок/Пруд |
| source | Початок, джерело/Начало, источник |
| flood | Розливатися/выступать из берегов, разливаться |
| flood plain | Заплава річки/Пойма реки, долина затопления |
| insufficient | Недостатній/Недостаточный |
| process | Обробляти/Обрабатывать |
| raw materials | Сировина/Сырье |
| plant cultivation | Рослинництво/Растениеводство |
| meadow culture | Лугова культура/Луговая культура |
| cereals | Зернові/Зерновые, злаки |
| legumes | Бобові/Бобовые |
| rye | Жито/Рожь |
| oats | Овес/Овёс |
| barley | Ячмінь/Ячмень |
| buckwheat | Гречка/Гречиха |
| millet | Просо/Просо |
| melon | Диня/Дыня |
| livestock | Велика рогата худоба/крупный рогатый скот |
| poultry | Домашня птиця/Домашняя птица |
| trout | Форель/Форель |
| mink | Норка/Норка |
| renowned | Знаменитий/Знаменитый |
| oriental studies | Сходознавство/Востоковедение |
| split | Розщеплювати/Расщеплять |
| nucleus | Ядро/Ядро |
| lank body | Тонке тіло/Тонкое тело |
| electroslag remelting | електрожужільне перетоплення/электрошлаковый переплав |
| plasma-arc | плазмова дуга/плазменная дуга |
| advanced country | Розвинена країна/развитая страна |
| comprise | Включати в себе, охоплювати/ включать в себя; охватывать |
| demand | Вимагати/требовать |
| purchase | Купувати/покупать |
| scintillation crystal | Сцинтилюючий кристал/сцинтиллирующий кристалл |
| mitigate | Зменшувати/уменьшать |
| under the aegis | Під егідою/под эгидой |
| chair | Кафедра/кафедра |
| mutual | Взаємний/взаимный |
| beneficial | Вигідний/выгодный |
Ex. 2 Read and translate the text. Using a dictionary, translate paragraphs 20, 22, 23, 24, 25, 26, 27 in writing.
Ukrainian Transport
1.The greatest role in movement of freight and passengers is played by rail transport. The railway network has some 22,000 km of track. Railways crossing Ukraine ensure communication with many countries of Europe. The largest railway junctions are Kyiv, Kharkiv, Lviv, Dniprpopetroysk, Zaporizhia.
2.Road transport is important over short distances. Buses are one of the principal forms of passenger transport within the provinces.
3.Sea transport plays an important part in Ukraine's economy. The Black Sea and Azov fleets consist of large-draught freight vessels. Odesa is the main Black Sea port. Mykolayiv, Kherson, Mariupol are also large ports of Ukraine. The ports of Ukraine ensure trade contacts with over 80 countries.
4.River transport works closely with rail and sea transport. The length of navigable rivers in Ukraine is close to 5,000 km.
5.Air transport has become one of the principal means of passenger and mail conveyance. Ukraine has many airports, the largest being in Kyiv, Lviv, Simferopol, Donetsk, Kharkiv.