М е т о д и ч е с к и е р е к о м е н д а ц и и

Данное учебное пособие составлено с учётом новых научных исследований в области лингводидактики и психологии. Авторы стремились соблюсти преемственность и последовательность в изложении учебного материала.

Предлагаемые методические рекомендации имеют целью оказать методическую помощь преподавателям в распределении и использовании дидактического материала, включённого в пособие.

Составители стремились к тому, чтобы уже на начальном этапе взаимосвязанное обучение всем видам речевой деятельности было направлено на прочное усвоение такого минимума языковых знаний, умений и навыков, который представлял бы собой единую систему.

На начальном этапе обучения следует развивать умения и навыки, связанные с совершенствованием техники чтения, автоматизации грамматического материала, расширением активного и потенциального словаря, приёмами и способами работы с текстом, говорением и аудированием.

Учебный материал пособия представлен 10 разделами и рассчитан на 130-160 часов, включая самостоятельную работу, промежуточный и итоговый контроль.

При слабой языковой подготовке студентов первые два-три занятия полезно посвятить краткому коррективному фонетическому курсу, который включает в себя характеристику звуков речи, виды ударения (словесное, фразовое, логическое), интонирование, правила чтения и транскрибирования.

По мнению составителей, целесообразно начинать работу над дидактическим материалом каждого раздела с повторения грамматических явлений, характерных как для говорения, так и для чтения.

Авторы считают, что к работе над текстом правомерно приступать после того, как студенты активно овладеют лексико-грамматическим материалом, позволяющим впоследствии использовать его в соответствующей речевой ситуации. Поэтому лексико-грамматические упражнения пособия носят преимущественно репродуктивный характер, что обусловлено спецификой сравнительно несложных текстов, на основе которых формируются навыки как чтения, так и говорения.

Наряду с этим в пособие включён ряд упражнений, имеющих целью формирование умений и навыков грамматической ориентации в текстах более сложного характера. Например, раздел 8, текст В, упражнение VI; раздел 7, текст В, упражнение III; раздел 10, текст А, упражнение VIII и др.

Презентация грамматического материала, сопровождаемого объяснениями, таблицами, памятками, обращениями, примечаниями и др., даёт студенту возможность работать над ним самостоятельно вне аудитории.

При лексическом наполнении грамматических упражнений авторы стремились соблюдать принцип посильности и повторения пройденного.

В каждый раздел пособия включены несколько текстов, объединённых одной общей тематикой, но затрагивающих разные её аспекты и проблемы. Тексты сопровождаются активным словарём. Слова и выражения даны в порядке их расположения в тексте и снабжены русскими эквивалентами. Прилагаемый к тексту вокабуляр рекомендуется использовать в качестве материала для совершенствования навыков произношения и пополнения словарного запаса студентов, его дифференциации, накопления и активизации устойчивых словосочетаний и фразеологических единиц.

Прежде чем приступить к чтению текста, необходимо выполнить ряд упражнений, включающих интернационализмы, словообразование и словообразовательный анализ, подбор синонимов, антонимов и др., и помогающих понять общее содержание читаемого.

Послетекстовые упражнения носят самый разнообразный характер. Их цель – более глубоко проникнуть в содержание читаемого, повторить лексико-грамматический материал в новых ситуациях, выразить собственную точку зрения на проблему, затронутую в тексте.

Для развития дискурсивных умений предлагаются задания на выделение основных мыслей текста, составление собственного плана текста, схем, диаграмм и т.п., которые могут быть использованы студентами для передачи содержания текста или описания процесса: раздел 2, текст А, упражнение VIII; раздел 2, текст D, упражнение II; раздел 6, текст С, упражнение II; раздел 7, текст А, упражнение VII; раздел 7, текст С, упражнение III; раздел 8, текст А, упражнение XI.

Пример использования данного вида работы приводится в разделе 1 в упражнении к тексту А. Студентам даётся задание составить рассказ об английском языке, опираясь на приведённую в пособии схему. В последующих разделах студентам предлагается составить аналогичные схемы самостоятельно.

Умения и навыки говорения формируются на основе проблем социально-экономического характера, затронутых в текстах. Материал для говорения представлен текстами и образцами диалогов. Упражнения имеют коммуникативную направленность и побуждают к обсуждению проблематики, выходящей за пределы темы. Преподаватель может использовать упражнения выборочно, с учётом языковой подготовки студентов.

Раздел Just for Fun, содержащий шутки, пословицы, поговорки, четверостишия, призван оживить учебный процесс, способствовать релаксации после напряжённой работы, пробудить интерес к изучаемому предмету, а также может быть частично реализован в качестве тренировочных фонетических упражнений.

Данные методические рекомендации не исключают творческой инициативы преподавателя.

U n i t 1

G r a m m a r: 1. Pronouns 2. The verb to be 3. The verb to have 4. Plural of nouns T e x t s: A. Learning Foreign Languages B. Handicapped People Do Useful Work C. A Person Who Happens To Be Blind D. About Poverty Level C o n v e r s a t i o n: About myself and my family

Г р а м м а т и ч е с к и й м а т е р и а л

1. Местоимения (Pronouns)

Число	Лицо	Личные	Притяжательные Whose?	Возвратные	Указательные
Им. пад. Who? What?	Объектный падеж Whom? What?	Присоединяемая форма	Абсолютная форма
Ед. ч.	Мн. ч.
Единственное		I	me	my	mine	myself	this этот	these эти
	you	you	your	yours	yourself	that тот	those те
	he	him	his	his	himself	Вопросительные
	she	her	her	hers	herself
	it	it	its	its	itself
Множественное		we	us	our	ours	ourselves	who   whom   whose   what   which	кто   кого, кому   чей   что, каков, какой который, какой кто(что)из
	you	you	your	yours	yourselves
	they	them	their	theirs	themselves

Обратите внимание!

1. а) Личное местоимение you употребляется в единственном и множественном числе, т. е. имеет значения «ты» и «вы»;

б) Местоимения he/she употребляются по отношению к людям; местоимение it – по отношению к вещам, животным, маленьким детям.

2. Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется в том случае, если за местоимением не следует существительное:

My pen is broken. Give me yours.

Помните!

Фразы типа a friend of mine, a neighbour of hers соответствуют фразам one of my friends, one of her neighbours.

3. Возвратные местоимения употребляются, когда подлежащее и дополнение обозначают одно и тоже лицо или предмет. Возвратные местоимения в английском языке соответствуют возвратному местоимению себя или возвратной частице - ся в русском языке:

Can’t you recognize yourself ?

Ты не узнаешь себя ?

He defended himself bravely.

Он храбро защищался.

Помните!

После глаголов to feel; to behave возвратные местоимения не употребляются:

Do you feel well ? Ты хорошо себя чувствуешь ?

The grandfather behaved like a child. Дедушка вел себя, как ребенок.

2. Глагол to be (The Verb to be)

Глагол to be

а) имеет значения быть, существовать, являться, находиться;

б) употребляется только во временах группы Indefinite.

Спряжение глагола to be

Число	Лицо	Present Indefinite	Past Indefinite	Future Indefinite
Единств.		I am You are He/she/it is	I was You were He/she/it was	I shall be You will be He/she/it will be
Множеств.		We You are They	We You were They	We shall be You will be They will be

Обратите внимание!

1. Формы настоящего времени глагола to be в английском языке обязательны; в русском языке они, как правило, не употребляются:

He is a student.

Он – студент.

2. а) Глагол to be, употребляемый в качестве смыслового глагола в значении находиться, требует после себя обстоятельства места:

He is in room 302.

Он находится в комнате 302.

б) Если глагол to be употреблен в качестве глагола-связки, то за ним может стоять существительное, числительное или прилагательное:

She is a doctor.

Она врач.

He is twenty.

Ему двадцать лет.

The day was fine.

День был замечательный.

Запомните!

Для образования вопросительных и отрицательных предложений с глаголом to be вспомогательный глагол не употребляется.

Чтобы образовать вопросительное предложение, необходимо поставить глагол to be перед подлежащим:

Is he a student ?

Are you engineers ?

Отрицательные предложения со сказуемым, содержащим глагол to be, строятся при помощи частицы not, которая ставится после соответствующей формы глагола to be:

I am not a doctor. (I’m not a doctor).

He is not a student. (He isn’t a student).

They are not teachers. (They aren’t teachers).

She was not at home. (She wasn’t at home).

They were not at the lecture. (They weren’t at the lecture).

Примечание.

Для образования вопросительной формы в будущем времени вспомогательный глагол ставится перед подлежащим:

Will he be ... ?

Shall we be ... ?

Отрицательная форма в будущем времени образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится непосредственно после вспомогательного глагола:

He will not (won’t) be ...

I shall not (shan’t) be ...

Глагол to be нередко входит в состав устойчивых сочетаний, которые воспринимаются и переводятся как единое целое.

Запомните устойчивые словосочетания с глаголом to be:

to be absent from отсутствовать

to be afraid of бояться

to be about собираться что-либо сделать

to be bad at не иметь способности к чему-либо

to be born родиться

to be busy with быть занятым чем-либо

to be famous for быть известным, славиться

to be fond of нравиться, любить

to be good at иметь способности к чему-либо

to be glad/happy... быть довольным, счастливым

to be hungry/thirsty испытывать голод, жажду

to be in находится дома, внутри помещения

to be interested in smth. интересоваться чем-либо

to be late for опаздывать

to be like быть похожим

value ценность

to be of great importance иметь (представлять) важность

significance большую (ой) значимость

interest интерес

to be on идти (о фильме)

to be on holiday быть в отпуске, на каникулах

to be out находиться вне дома

to be pleased with (at) быть довольным

to be present at присутствовать на

to be proud of гордиться

to be ready for быть готовым к

to be right быть правым

to be sorry for (about) сожалеть о

to be sure of быть уверенным

to be surprised at удивляться

to be through with smth. завершить что-либо

to be welcome быть желанным (званным гостем)

to be wrong ошибаться, быть неправым

3. Глагол to have (The Verb to have)

Глагол have перед существительным является смысловым глаголом и означает иметь.

Примечание 1. По-русски вместо Я имею ..., Я не имею ..., мы говорим У меня есть, У меня нет.

I have a sister. У меня есть сестра.

I have no brother. У меня нет брата.

Спряжение глагола to have

Число	Лицо	Present Indefinite	Past Indefinite	Future Indefinite
Единств.		I have you have he/she/it has	I you had he/she/it	I shall have you will have he/she/it will have
Множеств.		We you have they	We you had they	We shall have you will have they will have

Примечание 2. В разговорной речи для выражения обладания чем-либо в настоящем времени чаще всего употребляется выражение have got (has got):

I have got (I’ve got) a new dress.

У меня новое платье.

Запомните !

Отрицательная форма глагола to have в Present и Past Indefinite образуется путем употребления отрицательного местоимения no перед существительным или not перед другими определителями существительного:

I have not a pen. (I have no pen.) У меня нет ручки.

I have not 5 pens, I have only 3. У меня нет пяти ручек,

у меня только три.

Вопросительная форма глагола to have образуется путем постановки глагола have перед подлежащим:

Have you many friends ? – Yes, I have.

Обратите внимание !

В современном английском языке наблюдается тенденция образовывать вопросительную и отрицательную формы глагола to have при помощи вспомогательного глагола:

Present	Past	Future
Вопросительная форма
I you Do we have...? they   he Does she have...? it	I you she Did he have...? it we they	I Shall have...? we   you he Will she have...? it they
Отрицательная форма
I you we do not have they   he she does not have it	I you she did not have it we they	I shall not have we   you he she will not have it they

Запомните устойчивые словосочетания с глаголом to have:

to have breakfast завтракать

to have lunch

to have dinner

to have supper ужинать

to have tea пить чай

to have coffee пить кофе

to have a meal поесть

to have a drink выпить

to have a smoke покурить

to have a rest отдохнуть

to have a wash постирать

to have a bath принять ванну

to have a shower принять душ

to have a walk погулять

to have a holiday провести отпуск (каникулы)

to have a party устроить вечер

to have a good time хорошо провести время

to have a cold простыть

to have a headache испытывать головную боль

to have a chat поболтать

to have a look at взглянуть на

Обратите внимание!

Вопросительная и отрицательная формы перечисленных выше словосочетаний образуется только с помощью вспомогательных глаголов:

What time does Ann have lunch ?

Did you have a swim this morning ?

4. Множественное число существительных

(Plural of Nouns)

Множественное число большинства английских существительных образуется путем прибавления окончания -s (-es) к существительному в единственном числе.

Образование множественного числа

Единственное число	Множественное число	Фонетические особенности чтения окончаний
1. hand boy	hands boys	[z] – после согласных и гласных
2. book	books	[s] – после глухих согласных
3. glass box brush match	glasses boxes brushes matches	[iz] – после шипящих и свистящих звуков
Единственное число	Множественное число	Особенности орфографии существительных во мн. числе
4. knife	knives	У существительных с окончанием -f/fe буква -f меняется на букву -v и добавляется окончание -es.
5. key	keys	Если перед -y стоит гласная, то никаких изменений не происходит.
6. factory	factories	Если окончанию -y предшествует согласная, то буква -y меняется на букву -i и добавляется окончание -es.
7. hero	heroes	К существительным, оканчивающимся на букву -o, добавляется окончание -es.

Запомните особые случаи образования множественного числа

существительных.

Единственное число	Множественное число
а) существительные, имеющие изменение в основе слова:
man woman foot tooth child goose mouse ox	men women feet teeth children geese mice oxen
б) существительные, имеющие одинаковую форму в ед. и мн. ч.:
sheep deer fish	sheep deer fish
в) существительные латинского и греческого происхождения:
analysis axis basis criterion datum formula nucleus radius phenomenon thesis	analyses axes bases criteria data formulae nuclei radii phenomena theses

Запомните !

1. В английском языке следующие существительные не имеют формы множественного числа, всегда согласуются с глаголом в ед. ч. и могут иметь в качестве определения указательное местоимение только единственного числа (this/that):

advice совет, советы

information сведения

furniture мебель

happiness счастье

knowledge знания

luggage багаж

money деньги

news новость, новости

sugar сахар

2. У следующих существительных форма единственного числа в русском языке соответствует форме множественного числа в английском языке:

goods товар, товары

clothes одежда

suburbs пригород

wages зарплата

3. У сложных существительных форму множественного числа принимает только последняя часть:

a classroom – classrooms

Исключение составляют слова, первой частью которых являются корни man - /woman - . В этом случае обе части принимают форму множественного числа:

a manservant – menservants

Если в составе сложного слова есть предлог, то форму множественного числа принимает первая часть:

a father-in-law fathers-in-law

a passer-by passers-by

У п р а ж н е н и я

I. Заполните пропуски одним из местоимений, приведенным в скобках:

1) Does .... like ? (she, they, her, we)

2) I’m sure I know .... (he, his, its, him)

3) Is that .... car ? (you, yours, your, him)

4) Is it their car ? – No, .... is yellow. (their, them, its, theirs)

5) A few months ago I met an old friend of .... (my, me, mine, him)

6) He rang Mary and invited .... to dinner. (she, it, her, hers)

7) My father is fat, .... weighs over fifteen stone. (she, him, he, his)

8) John showed .... the book. (his, it, its, him)

9) Can you give .... some more cake ? (his, my, me, mine)

10) If you see Tom and Jane, give ..... my love. (they, their, it, them)

II. Закончите предложения местоимениями him/her/them.

1) I don't know those girls. Do you know them ?

2) I don't know that man. Do you know ..... ?

3) I don't know Bob's wife. Do you know ..... ?

4) I don't know his friends. Do you know ..... ?

5) I don't know Mr. Brown. Do you know ..... ?

III. а) Закончите предложения по образцу:

She wants to see me but I don’t want to see her.

1) I want to see him but .... doesn’t want to see .... .

2) They want to see me but .... don’t want to see .... .

3) We want to see them but .... don’t want to see .... .

4) She wants to see him but .... doesn’t want to see .... .

5) They want to see her but .... doesn’t want to see .... .

6) I want to see them but .... don’t want to see .... .

7) He wants to see us but .... don’t want to see .... .

б) Посмотрите на рисунки. Сделайте рассказ полным, добавив личные местоимения.

The other day when I was shopping a woman stopped .......... and asked ........... the way to the post office. .............. gave her directions and ............. thanked ............. politely, then ran off quickly in the opposite direction. .............. put my hand in my pocket and found that my wallet was missing. .............. must have taken it while ............. were talking. ............. shouted and ran after............. but ............. was no good. .............. had disappeared in the crowd.

IV. Заполните пропуски походящими по смыслу местоимениями.

1) I had many English books. I read .... every day.

2) Kate is my friend. I often meet .... in the office.

3) We are students. This is .... classroom.

4) Ben and Nick, open .... books at page 9.

5) Take this book and read .... at home.

6) Read these words and learn .... well.

7) With .... do you usually speak about your work ?

8) I don’t know .... . What’s his name ?

9) Take the dictionary. – It’s not my dictionary, it’s .... .

10) This is a photo of a modern shop. .... windows are wide and high.

11) .... magazine is over there ? – It's mine.

12) .... is your cousin ? – A journalist.

V. Закончите предложения:

1) I saw Mary with her husband Phil.

2) I saw Ann and Bob with .... children.

3) I saw Bob with .... wife Ann.

4) I saw Bill with .... brother George.

5) I saw Ann with .... parents.

6) I saw Mary and Philip with .... son Bill.

VI. Посмотрите внимательно на картинки. Напишите вопросы с вопросительным словом Whose .... ?

1.Whose book is this? 7. ................................................. ...?

2. Whose ..................................? 8. .................................................... ?

3. .................... .........................? 9. .…………………………………?

4. ..............................................? 10. .................................................. ?

5. ............................................. ? 11. ...................................................?

6. ..……………………………? 12. ...................................................?

VII. Вставьте глагол to be в соответствующей форме. Переведите.

1. George .... a student. 2. We .... on duty today. 3. All students .... present today. 4. My grandparents .... pensioners. 5. This woman .... a housewife. 6. Yesterday the weather .... fine, but tomorrow it .... nasty.

7. Mr. Emmons .... blind. The neighbours .... glad to help him. 8. Tomorrow my husband .... at home. 9. We .... proud of our achievements. 10. The doctor .... busy with the patient. 11. It .... the worst weather anyone remembers. 12. I .... sure he will come in time. 13. She .... late for the lesson last Monday. 14. It .... kind of you to help this blind man. 15. These shoes .... just her size. 16. The lesson .... over soon and you .... free.

VIII. Сделайте следующие утвердительные предложения отрицательными и вопросительными. Дайте краткие ответы на вопросы.

Образец: I was ill last week.

I was not ill last week.

Were you ill last week ? – Yes, I was. / No, I wasn’t.

1. Pete is at work now. 2. My friend is good at geography. 3. It was wonderful at the party. 4. They were at the cinema yesterday. 5. The temperature will be above zero tomorrow. 6. I’m sure they will be late for the meeting. 7. They will be back tomorrow. 8. The teacher was pleased with the student’s answer. 9. We’ll be busy next Sunday. 10. The sportsmen are ready for the competition. 11. Bob is a famous football player. 12. Relationships within the family are different now. 13. Christmas is the traditional time for presents.

IX. Поставьте следующие предложения в Past и Future Indefinite. Введите в предложение соответствующие обстоятельства:

yesterday last year (month, week) the day before yesterday a week (month , year) ago

tomorrow the day after tomorrow next year (month, week) in a month (week, year)

Образец: It is cold today.

It was cold yesterday.

It will be cold tomorrow.

1. We are on duty today. 2. They are students of Tula State University. 3. She is 20. 4. I am an engineer. 5. She is tired. 6. This computer is out of order. 7. You are very busy. 8. They are at home. 9. My friend is at the cinema.

X. Переведите предложения. Обратите внимание на устойчивые сочетания с глаголом to be.

1. I’m afraid of dogs. 2. What are you particularly interested in ? 3. I’m not hungry, I’m thirsty. 4. Are you ready for the lesson ? 5. A new film is on. Are you going to see it ? 6. He was about to leave London. 7. Is she in ? – No, she is out. 8. I’m afraid you are wrong. 9. Are you through with your work? 10. Mathematics is of great importance.

XI. Употребите глагол to have в нужном времени.

1. Yesterday we .... a lecture on history and group 1074 .... a lecture on mathematics. 2. Tomorrow I .... an English lesson, my friend .... an English lesson too. 3. In 1963 Tula Polytecnical Institute .... 11 faculties. Now our University .... 13 faculties. 4. At the end of each term students .... four or five exams. Last January we .... five exams. This summer our group .... five exams too. 5. My mother always .... much work to do. 6. My parents usually .... little free time. 7. Each faculty of our University .... scientific laboratory. These laboratories .... modern equipment. 8. I hope all our graduates .... interesting work in the future.

XII. Составьте вопросы, используя глаголы to be, to have в нужной форме.

Образец: Your brother/young.

Is your brother young ?

1) Jane/brothers.

2) George/nine years old.

3) Mrs. Brown/a large family.

4) Your sister/pretty.

5) Why/they/absent.

6) Where/Betty/now.

7) They/relatives/here.

8) It / the right answer.

9) Your neighbour / any pets.

10) You / any problems / with your parents.

11) Why / it / great / to have a brother or a sister.

12) You / an only child / in the family.

XIII. Вставьте глагол to have в нужной форме. Переведите.

1. My friend .... not many children. He .... two sons. 2. I .... no paper to write a letter. 3. Jack .... not got that Spanish magazine. 4. We .... got an interesting article about Moscow. 5. .... you got enough time to discuss this question with me ? 6. How many English lessons .... you .... last week ? – We .... three lessons. 7. We .... much work to do at the office yesterday. 8. What time .... you usually .... breakfast ? – I usually .... breakfast at 9 o’clock in the morning. 9. I .... little money, but now I .... much. 10. The girl .... no cat, but soon she .... a black kitten. 11. They .... a house in the suburbs. 12. .... you got anything new to tell me ? 13. We .... a good time next weekend. 14. .... we .... a lecture tomorrow ? – No, we ..... We .... no lectures tomorrow.

XIV. Напишите три собственных предложения по каждому образцу.

1) She has a daughter. У неё есть дочь.

2) How many brothers has he ? Сколько у него братьев?

3) Has she a family ? – Yes, she has. У неё есть семья ?-

(No, she hasn’t). Да. (Нет.)

4) I have no family. У меня нет семьи.

5) I haven’t (got) any arabic books У меня нет дома книг

at home. на арабском языке.

6) I’ve got many interesting У меня есть много инте-

Russian books. ресных книг на русском

языке.

7) Did you have a Russian lesson У вас был вчера урок

yesterday ? русского языка ?

8) I didn’t have much work to Вчера у меня было

do yesterday. немного работы.

9) Shall we have an English lesson У нас будет урок

tomorrow ? английского языка

завтра ?

XV. Напишите следующие слова

a) во множественном числе:

a house, a mouse, a potato, a piano, a dish, this baby, this valley, that knife, a roof, that woman, a tooth, that child, this box, my brother-in-law, this boy, a toothbrush, a workman, a classroom, an armchair, a matchbox, this bookshop, that woman-teacher, his secretary, a nurse, a stepmother, his wife, a grown-up, a formula;

b) в единственном числе:

feet, sheep, teeth, these boxes, these libraries, those babies, needs, our theses, those data, these heroes, kisses, families, sisters-in-law, his watches, actresses, those saleswomen, my boyfriends.

XVI. Напишите следующие предложения во множественном числе.

1. This device is very expensive. 2. This shop is not open today. 3. That house in our street is very old. 4. Our examination is not difficult.

5. This flower is very beautiful. 6. I am not interested in football. 7. This is a very old photograph. 8. She is an Italian.

XVII. Переведите.

1. Его рабочий день очень длинный. Он всегда занят. 2. У меня два брата, один – студент, другой – школьник. 3. Она хорошо разбирается в математике. 4. Нам очень нравится современная музыка. 5. Мы гордимся своими родителями. 6. Вы боитесь собак ? - Нет. 7. Никто не был готов к уроку. 8. Братья были очень похожи друг на друга. 9. У меня болит голова. 10. Не беспокойтесь, я сделаю это сама. 11. Вы нервничаете? Вы чувствуете себя хорошо ? 12. Сам фильм не был интересным, но музыка была замечательная. 13. В следующем месяце ей будет 18 лет. 14. Кто самый старший в вашей семье ? 15. Что у вас обычно на завтрак ? 16. Он очень приятный человек. Как его зовут ?