Українсько-англійський словник ужитих термінів. активи – assets активи вищої цінності – luxury assets активи нижчої цінності – necessity використовуваний дохід – disposable income

активи – assets активи вищої цінності – luxury assets активи нижчої цінності – necessity використовуваний дохід – disposable income домогосподарство – household від’ємні заощадження – dissaving відрядна заробітна плата – efficiency wage заощадження – saving поточна вартість – present value точка нульового заощадження – break-even point позичкове обмеження – borrowing constraint ліквідність – liquidity

заробітна плата – wage заробіток – earning зароблений дохід – earned income майно (багатство) – wealth майнові доходи – property income нерівність доходів – income inequality особистий дохід – personal income особисті заощадження – personal saving поріг бідності – poverty line рівень бідності – poverty rate середня схильність до споживання – average propensity to consume (APS) гранична схильність до споживання – marginal propensity to consume (MPS) застережні заощадження – precaution­nary saving

s Контрольнi запитання

1. Що розуміють під домогосподарством?

2. У чому полягає відмінність домогосподарства від сім’ї?

3. Які основні економічні функції виконує домогосподарство у традиційній економіці?

4. Які основні чинники визначають споживання домогосподарств?

5. Що впливає на вибір домогосподарством активу для заощадження?

6. Що лежить в основі поділу активів на активи вищої цінності та активи нижчої цінності?

7. Які чинники призвели до посилення диференціації доходів домогосподарств в умовах ринкової трансформації економіки України?

8. Які основні джерела доходів вітчизняних домогосподарств?

9. Що характеризують реальні доходи?

10. За допомогою якого інструментарію здійснюють аналіз споживання в економічній теорії?

11. Чому домогосподарствам доцільно диверсифікувати активи?

12. Які основні напрями соціального захисту населення?

13. What factors have contributed to increased income inequality in the past decade or so?

14. Should society attempt to equalize income or economic opportunities?

15. What is the difference between a functional and a personal distribution of income?

!Впишiть номер визначення кожного термiна

№	Термін	Визначення	№
	1. крива Лоренца	1 Графічне зображення ступеня рівності розподілу доходу.
	2. диверсифікація	2 Неоднаковий рівень доходів домогосподарств або працівників.
	3. ліквідне обмеження	3 Продукція вироблена домогосподарствами для власного споживання.
	4. натуральні доходи	4 Заробітна плата скорегована на інфляцію.
	5. децильний коефіцієнт	5 Найпоширеніша форма захисту населення від ризиків, пов’язаних з утратою працездатності та доходів.
	6. середня схильність до заощадження	6 Відношення між середніми доходами 10% найбільш високооплачуваних громадян і середніми доходами 10% найменш забезпечених.
	7. реальна заробітна плата	7 Та частина грошового доходу, якою домогосподарства остаточно володіють і можуть розпоряджатися на свій розсуд.
	8. гранична схильність до заощадження	8 Відношення номінального використовуваного доходу до індексу споживчих цін.
	9. диференціація доходів	9 Надання життєвих благ соціально-вразливим групам населення.
	10. від’ємні заощадження	10 Сума зароблених і отриманих домогосподарствами грошових коштів та продуктів за певний період часу, – як правило, за рік.
	11. реальний використовуваний дохід	11 Відсоток населення країни з доходами, що нижчі від офіційної межі бідності.
	12. соціальна допомога	12 Актив, попит на який зростає швидше, ніж майно.
	13. особисті заощадження	13 Рівень використовуваного доходу, за якого домогосподарства витрачають на споживання весь свій дохід.
	14. гранична схильність до споживання	14 Неможливість для споживача перемістити свій майбутній дохід для розширення поточного споживання.
	15. особисті доходи	15 Заощадження домогосподарств за рівня доходів, що нижчий від порогового.
	16. актив нижчої цінності	16 Заощадження домогосподарств.
	17. соціальне страхування	17 Здатність активу швидко і без втрати вартості перетворюватися на готівку.
	18. пороговий дохід	18 Актив, попит на який зростає повільніше ніж майно.
	19. актив	19 Частина використовуваного доходу, яка не витрачається на споживання.
	20. актив вищої цінності	20 Все, що має грошову вартість і є власністю фізичної або юридичної особи.
	21. заощадження	21 Частка заощадження у будь-якій зміні використовуваного доходу домогосподарства.
	22. середня схильність до споживання	22 Володіння багатьма активами, що зменшує для заощадника загальний ризик утрат.
	23. використовуваний дохід	23 Частка споживання у використовуваному доході.
	24. рівень бідності	24 Частка видатків на споживання у будь-якій зміні використовуваного доходу домогосподарства.
	25. ліквідність активу	25 Частка заощадження у використовуваному доході.

C Виберiть правильну вiдповiдь

1. Номінальна й реальна заробітна плата можуть змінюватися:

а) тільки в одному напрямі;

б) тільки в протилежних напрямах;

в) як в одному, так і в протилежних напрямах;

г) і номінальна, і реальна зарплата ніколи не змінюються;

д) усі відповіді неправильні.

2. Яку функцію не виконує домогосподарство у розвиненій ринковій економіці:

а) власника і постачальника ресурсів;

б) виробника товарів і послуг;

в) споживача товарів і послуг;

г) заощадника доходів та їх інвестора;

д) виконує усі функції.

3. Диференціація доходів населення:

а) є недоліком певної економічної системи;

б) простежується в усіх економічних системах;

в) є неминучою, але держава може цілком її усунути;

г) є результатом неправильної економічної поведінки окремих суспільних груп;

д) усі твердження неправильні.

4. Яке твердження правильне:

а) що ближче крива Лоренца до бісектриси, то вищий ступінь рівності розподілу доходів у країні;

б) у 1990-х рр. в Україні рівень диференціації доходів домогосподарств знижувався;

в) розрив у рівнях доходів між 20% найбагатшого і 20% найбіднішого населення у розвинених країнах більший, ніж у країнах, що розвиваються;

г) частка заробітної плати у доходах населення в Україні вища, ніж у країнах з розвиненою ринковою економікою;

д) домогосподарства України витрачають на продукти харчування менший відсоток своїх доходів, ніж домогосподарства країн Європейського Союзу.

5. Який показник найповніше характеризує рівень життя:

а) коефіцієнт участі у робочій силі;

б) номінальні особисті доходи на душу населення;

в) натуральні доходи;

г) реальні використовувані доходи на душу населення;

д) номінальна заробітна плата.

6. There are in Ukraine approximately how many households:

а) 17 million;

b) 46 million;

c) 10 million;

d) 12 million;

7. Absolute or total equality in an income distribution would appear on a Lorentz-curve chart as a :

а) curved line well bowed out from the diagonal;

b) curved line close to the diagonal;

c) right-angled line;

d) 45º diagonal line;

e) none of the preceding.

ËЗадачi

1. Використовуваний дохід дорівнює 5 000 грн., і на споживання витрачають 4 000 грн. За доходу у 8 000 грн. величина споживання становить 6 000 грн. Визначте МРС і МРS.

2. Assume Peter, Carol, Steve, Olga and Sophy receive incomes of 5000; 2500; 17501; 1500 UAN respectively.

Тема 10