XIII. Translate the following text into English.

Граница производственных возможностей – метод иллюстрации экономической проблемы редкости. Граница производственных возможностей показывает максимальное количество товаров или услуг, которые могут быть произведены в экономике в данный момент времени при полном использовании доступных ресурсов и технологий. На графике1 представлена граница производственных возможностей для производства автомобилей и строительства больниц при условии, что все ресурсы полностью задействованы наиболее эффективно. Точка А представляет максимально возможный объем производства автомобилей при отсутствии строительства больниц, точка В обозначает максимально возможный объем строительства больниц при отсутствии производства автомобилей. Любой точке границы, например С, соответствует «выбор» между двумя товарами. Производство автомобилей может быть расширено только при сокращении ресурсов, выделяемых на строительство больниц.

Граница производственных возможностей является кривой, а не прямой линией, так как ресурсы не одинаково эффективны в производстве различных количеств товаров. Так, вблизи точки А большее число строителей переведено из строительства в автомобильную промышленность. Маловероятно, что они будут работать на новом месте так же эффективно, как и на прежнем. Поэтому на участке от точки А до точки С кривая идет полого. Напротив, вблизи точки В большинство автомехаников переведено из автомобильной промышленности в строительство. Вероятно, они будут работать в новой области менее эффективно, поэтому кривая при продвижении от точки С к точке U становится круче.

Точка U обозначат безработицу. Ее положение показывает, что может быть произведено большее количество этих товаров, если в производстве будут использоваться незанятые ресурсы. Линия A’B’ показывает, как может сдвигаться граница производственных возможностей в результате долгосрочного экономического роста, который увеличивает потенциальный выпуск. Величина и скорость сдвига границы зависят от темпов экономического роста.

XIV. Answer the following questions.

1. Give an example of the production possibility frontier for the production of two goods and comment on it.

2. What are the characteristics of the hypothetical economy described in the text?

UNIT 3. MARKETS

PART 1 THE ROLE OF THE MARKETS

I. Find the following word-combinations in the texts and translate them into Russian.

business can be transacted; remote control; adjustment of prices; to be in the business; rich executives; a suitable part-time job; to cover the costs; to bid up prices; markets involved in your purchase; allocation of scarce resources;

II. Find in the texts English equivalents for the following:

вдаваться в детали; общее определение; иметь отношение к …; ограниченные ресурсы; продавать с прибылью; ценовое регулирование; рынок оптовой продажи

III. Say what is meant by:

the main features of a mixed economy; normative economics; positive economics; prices adjust to ensure that scarce resources are used to produce those goods and services that society demands; the owner of a cafe is in the business; to run a cafe; a part-time job; detached scientists; to spell out the detailed implications of making a choice; scarce supplies of beef; adjustments in prices would encourage society to reallocate resources

IV. Listening.

Listen to the lecture twice. Be ready to give an oral summary of it.

V. Match the words (1 – 8) with their corresponding definitions (a – h):

1. stock exchange

2. labour market

3. insurance market

4. bond market

5. retail market

6. wholesale market

7. futures market

8. expense account

a.the number of people who are available to work, considered together with all the available jobs

b.a place where goods are sold to the general public for their own use, not for resale

c.the activities connected with buying and selling shares in companies

d.a place where contracts to buy or sell shares, goods, or currency at an agreed price to be delivered in the future are agreed

e.a system that allows you to get back from your employer any of your own money that you have spent while working

f.selling goods (especially in large quantities) to shopkeepers, for sale to the public

g.a place where interest-bearing securities, redeemed after a fixed period, are traded

h.a place where financial protection for property, life, health, etc. against specified risks (accident, fire, theft, loss, damage, death, etc.) is provided

VI. Match the words in the left-hand column with their synonyms:

1. to run

2. to reflect

3. to bring together

4. to look for

5. to demand

a) to meet

b) to require

c) to show

d) to operate

e) to search for

Match the words in the left-hand column with their antonyms: