Типы вопросов в английском языке

В утвердительном предложении в английском языке твердый порядок слов, т. е. подлежащее всегда стоит перед сказуемым (это так называемый прямой порядок слов).

Порядок слов утвердительного предложения представлен в следующей схеме:

Кто? Что? Что делает соответствует Где? Почему? Как? Когда?

что делают всем падежам (либо в самом конце, либо

с подлежащим русского языка, в самом начале)

кроме именительного

(т.е. с кем, о ком, кому,

на кого, у кого и т. д)

В вопросительных предложениях вспомогательный или модальный глагол (часть сказуемого) или само сказуемое (если оно выражено глаголами to be или to have) ставится перед подле­жащим (обратный порядок слов). В английском языке существуют 4 типа вопросов:

1. Общие вопросы, требующие ответа, начинающегося с "Yes" или "No". Напр.:

Do you live in Moscow? - Yes, I do. Are you writing now?— No, I am not.

2. Альтернативные вопросы (вопросы выбора). Напр.:

Did he finish school in 1981 or (did he finish school - эту часть обычно опускают) in 1982? — Не finished school in 1982.

3. Специальные вопросы, начинающиеся с вопроси­тельных слов: whenкогда, whereгде, куда, howкак, каким образом, how many, how muchсколько, whyпочему, whatчто, what (+существительное) какой, whose чей, which который, что. Напр.:

What Что ты читаешь?

How + are you reading? Как .-..?

Why Почему

4. Разделительные вопросы.

Кроме упомянутых выше типов вопросов (так называемых «прямых»), в английском языке существуют косвенные вопросы. Это вопросы, соответствующие русским предложе­ниям типа: Скажи мне, ты пойдешь в кино. В отличие от прямых вопросов косвенные вопросы не имеют в конце вопроси­тельного знака. В английском языке (если нет одного из пере­численных выше вопросительных слов) косвенный вопрос на­чинается одним из двух формальных слов if или whether, которые могут переводиться на русский язык ли или опускаться. Так как косвенные вопросы по существу являются утверди­тельными предложениями, порядок слов в них прямой. Напр.:

Спроси его, сделал ли он перевод. Ask him if he has done the translation.

Я не знаю, помогу ли я вам. I don't know whether I’ll help you.

Если вас просят получить какую-то информацию, дают указа­ние что-то выяснить, то говорят обычно: Выясни, 1) где он живет; 2) придет ли он к нам вечером, 3) когда он уезжает и т. д.— Find out 1) where he lives; 2) if he'll come to see us tonight;

3) when he'll leave, etc.

Для того чтобы выполнить это поручение, вы должны обра­титься к человеку, о котором идет речь, с прямым вопросом. Напр.:

Просьба (команда): Find outif he is listening to you. Выясните, слушает ли oн вас.

Исполнение (вопрос): Are you listening to me?/You are listening to me, aren't you? Вы меня слушаете?

Команда: Find outwhere he studies. , Исполнение: Where do you study?

Проверьте правильно ли вы поняли данный раздел. Выполните следующие задания и проверьте себя по ключу:

1. Find out1) if your neighbour is listening to you; 2) if he always listens attentively at the lectures; 3) whether he has prepared his homework; 4) whether he went .to the cinema yesterday; 5) if he will come to you tonight.

II. Find out 1)where your neighbour lives; 2) when he gets up the morning; 3) when his father comes home in the evening.

Ключи:

I. 1. Are you listening to me? / You are listening to me, aren't you

2. Do you always listen attentively at the lectures ?/You always listen attentively at the lectures, don't you? 3. Have you prepared your homework?/You have prepared your homework, haven't you? 4. Did you go to the cinema yesterday ?/You didn't go to the cinema yesterday, did you? 5. Will you come to me tonight?/You'll come to me tonight, won't you?

II. 1. Where do you live? 2. When do you get up in themorning? 3. When does your father come home in the evening

Comparing Tenses