Степени сравнения прилагательных
| Запомните особые случаи образования степеней сравнения: | ||
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| old | elder older | the eldest the oldest |
| far | farther | the farthest |
| good | better | the best |
| bad | worse | the worst |
| Односложные | и двусложные прилагательные | |
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| small | smaller | the smallest |
| large | larger | the largesf |
| big | bigger | the biggesf |
| happy | happier | the happiest |
Упражнение 126
Переведите на английский язык.
Старый, старше, самый старый, самый старший, мой старший брат, мой старый друг, дальше, самый дальний, самый длинный, короче, счастливый, счастливее, самый счастливый, самый лучший, самый черный, длиннее, хуже, лучше, теплее, ее лучший друг, ее младший сын, его старший сын.
Упражнение 125
Образуйте сравнительную и превосходную степень следующих прилагательных. Не забудьте употреблять определенный артикль перед превосходной степенью прилагательных.
Hot, long, short, clever, silly, great, red, black, white, thin, thick, fat, nice, warm, cold, merry, small, tall, high, weak, strong, heavy, light, green, dry, clean, dirty, wide, deep, brave.
| Многосложные прилагательные | ||
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| interesting beautiful | тоге interesting more beautiful | the most ■ interesting the most beautiful |
100 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Степени сравнения прилагательных 101
Упражнение 127
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. а. Я знаю интересную историю.
б. Он знает более интересную историю.
в. Она знает самую интересную историю.
2. а. Это длинный путь.
б. Это более длинный путь.
в. Это самый длинный путь.
3. а. Ее работа очень важна.
б. Его работа важнее.
в. Моя работа самая важная.
4. а. Это плохая песня.
б. Это еще более плохая песня.
в. Это самая плохая песня.
5. а. Он хороший инженер.
б. Он более хороший инженер.
в. Он самый лучший инженер.
6. а. Он принес ей красивый цветок.
б. Он принес ей более красивый цветок.
в. Он принес ей самый красивый цветок.
7. а. Он рассказал нам о счастливом человеке.
б. Он рассказал нам о более счастливом чело
веке.
в. Он рассказал нам о самом счастливом чело
веке.
Упражнение 128
Переведите следующие предложения на английский язык.
1, Я,думаю, что наш учитель английского языка был очень терпелив. 2. Hani старый доктор был очень занят. Наш новый доктор даже более занят. 3. Моя учительница немецкого языка — самый
энергичный человек. 4. Мы знаем, твой сосед — очень скучный человек. 5. Я считаю, твой дедушка — самый щедрый человек, которого я когда-либо встречал. 6. Часы Рональда точные, но часы его тети более точные. 7. Она купила часы в Швейцарии, потому что она считает, что швейцарские часы самые точные в мире. 8. Тот телевизионный фильм гораздо хуже, чем сегодняшний. 9. Какая самая смешная телевизионная программа? 10. Это были самые счастливые дни в ее жизни. 11. Это очень легкая задача. Дайте мне более трудную задачу. 12. Летом дни длинные, а ночи короткие. 13. 22 июня — самый длинный день. 14. В июле дни короче. 15. В декабре дни самые короткие. 16. „Четверка" — хорошая отметка, но „пятерка" лучше. 17. „Пятерка" — самая лучшая отметка. 18. Самая плохая отметка — „двойка". 19. Твое платье, конечно, очень красивое, но мое платье красивее. 20. Мой папа — высокий мужчина. 21. Это более теплое пальто.
Упражнение 129
Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму прилагательного.
1. — How do you like Smucker's Sweet Orange Marmalade, Mrs. Johnson? — I think it's (delicious). It's much (delicious) than the marmalade I usually buy. — We agree with you, Mrs. Johnson. We think Smucker's Sweet Orange Marmalade is (delicious) marmalade in the world. 2. The rivers in America are much (big) than those in England. 3. The island of Great Britain is (small) than Greenland. 4. What is the name of the (high) mountain in Asia? 5. The English Channel is (wide) than the Straits of Gibraltar. 6 Russia is a very (large) country. 7. Which is
102 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
(large): the United States or Canada? 8. What is the "name of the (big) port in the United States? 9. Moscow is the (large) city in Russia. 10. The London underground is the (old) in the world. 11. There is a (great) number of cars and buses in the streets of Moscow than in any other city of Russia. 12. St. Petersburg is one of the (beautiful) cities in the world.
Запомните:
as ... as — такой же... как not so ... as — не такой... как not as ... as — не такой... как1
Упражнение 130
Переведите следующие предложения на русский язык.
1. English is as difficult as German. 2. My composition is not as long as yours. 3. It isn't as warm today as it was yesterday. 4. The house his aunt lives in is as old as the one his uncle lives in. 5. His apartment isn't as elegant as her apartment, but it's much bigger. 6. Johnny isn't as rich as Don but he is younger and much happier. 7. My dog isn't as friendly as your dog. 8. You can eat as much as you like. 9. A football match isn't as exciting as a hockey match. 10. The hotel isn't as cheap as we expected. 11. His songs aren't as popular as the Beatles songs. 12. Her brother is as intelligent as his wife.
1 В современном английском языке употребляется not as ... as. См. Raymond Murphy "Essential Grammar In Use".
a) A book for elementary students: Unit 88 — Rome is not as old as Athens.
b) A book for intermediate students: Unit 106 — But he isn't iin rifh as Shirly.
Степени сравнения прилагательных 103
Упражнение 131
Вставьте as ... as или so ... as.
1. Mike is ... tall ... Pete. 2. Kate is not ... nice ... Ann. 3. My room is ... light ... this one. 4. This book is not ... thin ... that one. 5. Sergei is ... old ... Michael. 6. She is ... young ... Tom's brother. 7. This woman is ... good ... that one. 8. Nick's English is not ... good ... his friend's. 9. I am not ... tall ... Pete. 10. This woman is ... young ... that one. 11.I am ... thin ... you. 12. Kate is ... lazy ... her brother. 13.This child is not ... small ... that one.
Упражнение 132
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Он не такой усталый, как она. 2. Упражнение 2 такое же трудное, как и упражнение 3. 3. Она думает, что бокс такой же опасный вид спорта, как и борьба. 4. Этот дом такой же высокий, как тот.
5. Сегодня вода в реке не такая теплая, как вчера.
6. Ты не такой умный, как папа. 7. Индия не такая большая, как Китай. 8. Темза такая же красивая, как Нева. 9. Его бабушка не такая старая, как дедушка. 10. Яблоки такие же вкусные, как сливы, но не такие вкусные, как груши. 11.Русский музей такой же богатый, как Эрмитаж? 12. Державин не такой знаменитый, как Пушкин. 13. Днепр не такой длинный, как Волга. 14. В прошлом году август был такой же жаркий, как июль. 15. Он не такой старый, как я. 16. Она такая же щедрая, как ее бабушка. 17. Его машина такая же удобная (комфортабельная), как твоя. 18. Экзамен был не таким трудным, как мы ожидали. 19. Он такой же сильный, как его брат. 20. Этот компью-
104 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Степени сравнения прилагательных 105
тер не такой дорогой, как я ожидал. 21. Ее сын такой же вежливый, как и она. 22. Эта работа такая же интересная, как и твоя.
Не забывайте употреблять союз than при сравнительной степени прилагательного:
• E.g. Tom is taller than Kate.
Том выше Кати.
Упражнение 133
Переведите следующие предложения на английский язык.
1. Эта работа легче той. 2. Этот роман более увлекательный, чем тот. 3. Андрей Миронов был более талантливым актером, чем другие. 4. Эти люди более приятные, более вежливые и более гостеприимные, чем те. 5. Этот дом выше того. 6. Сегодня вода в реке холоднее, чем вчера. 7. Папа умнее тебя. 8. Китай больше Индии. 9. Его бабушка моложе дедушки. 10.Груши вкуснее яблок. 11.Наша кошка меньше нашей собаки. 12. Мой брат моложе меня. 13.В прошлом году февраль был холоднее января. 14. Днепр короче Волги. 15.Эрмитаж богаче Русского музея.
Упражнение 134
Переведите следующие предложения на русский язык.
1.The new cinema in our district is much bigger than the old one. 2. He is one of the most dangerous criminals in the world. 3. Nevsky Prospect is
much more beautiful than our street. 4. Our house isn't as big as yours. 5. That's the funniest story I've ever heard. 6. The tram system isn't as reliable as it used to be. 7. What is your height? You are taller than me. 8. She felt as strong as her brother. 9. We started earlier than you. 10.He was more careful than I.
11.This student is the most attentive in our group.
12. I need a warmer coat. 13.He is as tired as you. 14. He was one of the most experienced workers at the factory. 15.Better late than never. 16. She was not so attractive as her mother. 17. His work is not so difficult as mine. 18. He was the eldest in the family.
19. It is easier to swim in the sea than in the river.
20. This is the smallest room in our flat.
Упражнение 135
Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму прилагательного.
1. We should eat (healthy) food. 2. Today the streets aren't as (clean) as they used to be. 3. It's (bad) mistake he has ever made. 4. This man is (tall) than that one. 5. Asia is (large) than Australia. 6. The Volga is (short) than the Mississippi. 7. Which building is the (high) in Moscow? 8. Mary is a (good) student than Lucy. 9. The Alps are (high) than the Urals. 10.This garden is the (beautiful) in our town. 11.She speaks Italian (good) than English. 12. Is the word "newspaper" (long) than the word "book"? 13.The Thames is (short) than the Volga. 14. The Arctic Ocean is (cold) than the Indian Ocean. 15.Chinese is (difficult) than English. 16. Spanish is (easy) than German. 17. She is not so (busy) as I am. 18. It is as (cold) today as it was yesterday. 19. She is not
106 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
so (fond) of sports as my brother is. 20. Today the weather is (cold) than it was yesterday. 21. This book is (interesting) of all I have read this year. 22. January is the (cold) month of the year. 23. My sister speaks English (bad) than I do. 24. Which is the (hot) month of the year? 25. Which is the (beautiful) place in this part of the country? 26. This good-looking girl is the (good) student in our group.
Упражнение 136
Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму прилагательного.
1. Her eyes are (grey) than mine. 2. He was the (fat) man in the village. 3. As he went on, the box became (heavy) and (heavy). 4. My sister is the (tall) girl in her class. 5. Who is the (attentive) student in your group? 6. It is autumn. Every day the air becomes (cold), the leaves (yellow). 7. This is the (beautiful) view I have ever seen in my life. 8. Your handwriting is now (good) than it was last year; but still it is not so (good) as Nick's handwriting. Nick has a (good) handwriting than you. And of course Nellie has the (good) handwriting of all. 9. Oil is (light) than water. 10.We shall wait for a (dry) day to go on the excursion. 11.A bus is (fast) than a tram. 12. Take some of these sweets: they are very (nice). They are (nice) than the sweets in that box.
13.He clearly did not like the explanation, and as he listened to it, he became (angry) and (angry).
14. He worked (hard) and (hard) as the end of the term came nearer. 15. The (tall) trees in the world grow in California. 16. Please be (careful) next time and don't spill the milk again. 17.Bobby was a (quiet) child. He was (quiet) than his sister.
Степени сравнения прилагательных 107
Упражнение 137
Переведите следующие предложения на английский язык.
1.Это самая ценная картина в Русском музее. 2. Мой компьютер не такой новый, как компьютер моего друга. 3. Наши экзамены гораздо труднее, чем ваши. 4. Здание Московского университета самое высокое в столице. 5. Наш город не такой большой, как Киев, но он такой же красивый. 6. Невский проспект — одна из самых красивых улиц Санкт-Петербурга. 7. Кто самый младший ученик в нашей группе? — Петров. Но он самый высокий. 8. Грамматика английского языка трудная, но английское произношение труднее. 9. Магазины на нашей улице больше, чем магазины на вашей улице. 10.Наш телевизор такой же хороший, как этот. 11.Эта комната светлее той. 12. Погода сегодня хуже, чем вчера. Сегодня холоднее, и идет дождь. 13.Моя комната не такая большая, как комната моей подруги, но она светлее и теплее. 14. Какая из этих книг самая интересная? 15. Ноябрь — не такой холодный месяц, как январь. 16.Мой отец — очень занятой человек. 17.Крым — одно из самых лучших мест для отдыха. 18. Сегодня он чувствует себя гораздо лучше.
 | |||||||||||
 | | ||||||||||
 | |||||||||||
 | |||||||||||
 | |||||||||||
| ПРЕДЛОГИ __________ Предлоги места и направления___________ В целях выработки беглости речи полезно запомнить следующие словосочетания: |
| Упражнение 138 Вставьте предлоги on, in или into. 1.Where is the book? — It is ... the table. 2. Where is the tea? — It is ... the cup. 3. Put the plates ... the table. 4. Put the book ... the bag. 5. There is a beautiful picture ... the wall. 6. He went ... the room. 7. I like to sit... the sofa ... my room. 8. Mother is cooking dinner ... the kitchen. 9. She went ... the room and sat down ... the sofa. 10. There are many people ... the park today. 11. There is a girl standing ... the bridge. Why is she crying? — She has dropped her doll ... the water. 12. There is no tea ... my cup. 13. Pour some tea ... my cup. 14. Put these flowers ... the windowsill. 15. I saw many people ... the platform waiting for the train. 16. We went... the garden and sat down ... a bench. 17. The |
_________ ГДЕ?__________
НА столе______ ON
On the table, on the floor, on the sofa, on the chair, on the windowsill, on the ground, on the grass, on the roof, on the bridge, on the platform, on the shelf, on the cupboard, on the bench, on the snow, on the ice, on the wall, on the blackboard, on the table, on the floor, on the sofa, on the chair, on the windowsill, on the ground, on the grass, on the roof, on the bridge, on the platform, on the shelf, on the cupboard, on the bench, on the snow, on the ice, on the wall, on the blackboard.
КУДА?
НА стол______ ON
On the table, on the floor, on the sofa, on the chair, on the windowsill, on the ground, on the grass, on the roof, on the bridge, on the platform, on the shelf, on the cupboard, on the bench, on the snow, on the ice, on the wall, on the blackboard, on the table, on the floor, on the sofa, on the chair, on the windowsill, on the ground, on the grass, on the roof, on the bridge, on the platform, on the shelf, on the cupboard, on the bench, on the snow, on the ice, on the wall, on the blackboard.
__________ ГДЕ?_________
В комнате IN
In the room, in the kitchen, in the house, in the car, in the box, in the cupboard, in the bag, in the pocket, in the hall, in the plate, in the cup, in the glass, in the bottle, in the snow, in the water, in the river, in the lake, in the sea, in the wood, in the park, in the garden, in the yard, in the classroom.
_________ КУДА?________
В комнату INTO
Into the room, into the kitchen, into the house, into the car, into the box, into the cupboard, into the bag, into the pocket, into the hall, into the plate, into the cup, into the glass, into the bottle, into the snow, into the water, into the river, into the lake, into the sea, into the wood, into the park, into the garden, into the yard, into the classroom.
110 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Предлоги
teacher hung a picture ... the blackboard. 18. I opened the door and went... the classroom. The teacher was writing some words ... the blackboard. The pupils were writing these words ... their exercise books. There were some books and pens ... the teacher's table. There were two maps ... the wall and some flowers ... the windowsills. I saw a pen ... the floor. I picked it up and put it ... the table. 19.He put his hand ... his pocket, took out a letter and dropped it ... the mailbox which hung ... the wall of the house. Then he got ... his car and drove off.
| Запомните также следующие словосочетания: | |
| ГДЕ? | КУДА? |
| У стены AT | К стене ТО |
| At the wall, at the door, at the window, at the blackboard, at the map, at the bookcase, at the tree, at the river. | То the wall, to the door, to the window, to the blackboard, to the map, to the bookcase, to the tree, to the river. |
| И следующие словосочетания: | |
| ГДЕ? | КУДА? |
| ЗА столом — AT the table ЗА партой — AT the desk | ЗА стол — AT the table ЗА парту — AT the desk |
Упражнение 139
Переведите на английский язык, употребляя предлоги on, in, at, to, into.
1. Идите к доске.
2. Напишите число на доске.
3. Повесьте картину на доску.
4. Она налила в вазу воды и поставила в нее цветы. Потом она пошла к окну и поставила вазу на подоконник.
5. Учитель стоит у доски. Он пишет на доске предложение. Ученики сидят за партами. Они пишут это предложение в своих тетрадях.
6. Ник вошел в кухню и сел за стол. Мама стояла у плиты. Она подошла к столу, поставила на стол чашку и налила в чашку чаю.
7. Мы собрали в лесу много грибов.
8. Маша открыла дверь и вошла в дом. В доме никого не было. Медведи были в лесу. В комнате Маша увидела стол. Она подошла к столу. На столе она увидела три тарелки.
9. Катя была в комнате. Она стояла у книжного шкафа.
10. На полу лежал толстый ковер. Дети сели на ковер и начали играть.
11.Где мальчики? — Они играют во дворе.
12. Сейчас зима. На земле лежит снег. На реке лед.
13.Она подошла к доске, взяла мел и начала писать на доске.
14. Масло на столе. Поставь его в холодильник. А теперь садись за стол. В этом стакане сок. Выпей его и поставь стакан на полку.
15. Где твоя ручка? — Она в (моем) кармане.
16. Положи в карман платок.
17. Он прыгнул в реку и быстро поплыл к
острову.
112 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Предлоги
| Запомните следующие словосочетания: | |
| ГДЕ? | КУДА? |
| At the theatre, at the cinema, at the museum, at the swimming pool, at the library, at the shop, at the university, at the port, at the railway station, at the concert, at the exhibition, at the stadium, at the stop, at the factory, at work1, at school1, at the lesson. | To the theatre, to the cinema, to the museum, to the swimming pool, to the library, to the shop, to the university, to the port, to the railway station, to the concert, to the exhibition, to the stadium, to the stop, to the factory, to work1, to school1, to the lesson. |
Упражнение 140
Переведите на английский язык следующие словосочетания, употребляя предлоги in или at.
В кухне, в порту, в плавательном бассейне, в парке, в лесу, в театре, в саду, в библиотеке, в реке, в магазине, в стакане, в комнате, в кино, в снегу, в школе, в классе, в доме, в чашке, в музее, в университете.
Упражнение 141
Переведите на английский язык следующие словосочетания, употребляя предлоги on или at.
На полке, на подоконнике, на скамейке, на заводе, на стене, на вокзале, на платформе, на полу, на крыше, на выставке, на остановке, на земле, на концерте, на доске, на уроке, на мосту, на стадионе, на снегу, на траве, на работе.
1 Обратите внимание на отсутствие артикля в этих словосочетаниях.
Упражнение 142
Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to, into.
1.Где Коля? — Он в университете. 2. Папа ходит на работу каждый день. 3. Вчера папа был на работе, а мама была дома. 4. Вчера я ходил в библиотеку. В библиотеке я взял очень интересную книгу. 5. Катя сидела за столом. На столе лежали книги и тетради. Папа подошел к столу и поставил на стол вазу. В вазу он поставил цветы. 6. Вчера мы ходили на выставку. На выставке мы видели много картин. 7. Где Том? — Он на стадионе. Он всегда ходит на стадион в воскресенье. А его сестра ходит в плавательный бассейн. Сейчас она в бассейне. 8. Ты любишь ходить в театр? 9. Когда мы пришли на вокзал, мы поставили свои вещи на платформу и сели на скамейку. Мама пошла в магазин и купила лимонаду. 10.Вчера на уроке учитель сказал мне: „На доске две ошибки. Иди к доске и исправь ошибки". 11.Вы были вчера на концерте? — Нет, мы работали в библиотеке, а потом мы пошли в парк. В парке мы играли, а потом сидели на траве. 12. Положи книгу в портфель и иди к доске. 13. Сегодня во дворе, много ребят.
| Обратите внимание на разницу в значении в зависимости от употребления предлогов toи intoсо словами wood, park, garden, yard,etc.: | |
| пошел, ходил в лес, парк и т. д. went TO вошел в парк, лес и т. д. went INTO | (преодолел какое-то расстояние прежде, чем дошел) (был рядом и вошел внутрь) |
114 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Упражнение 143
Переведите на английский язык, употребляя предлоги to или into.
1. Я пошел в сад. 2. Я вошел в сад. 3. Мы пошли в лес. 4. Мы вошли в лес. 5. Идите в класс. 6. Войдите в класс. 7. Иди в парк. 8. Войди в парк. 9. Она пошла в кухню. 10. Она вошла в кухню. 11.Не ходите в магазин. 12. Не входите в магазин. 13.Она побежала во двор. 14.Она вбежала во двор.
| Запомните следующие устойчивые словосочетания: | |
| ГДЕ? | КУДА? |
| в постели — in bed1 в городе — in town1 за городом — in the country | в постель — to bed1 в город — to town1 за город — to the country |
Упражнение 144
Вставьте предлоги in или to.
1. Inwinter I usually go ... bed at ten o'clock because I go... school and have to get up early. But in summer, when I don't go ... school and live ... the country, I like to go ... bed late. 2. Do you like to read ... bed? 3. We did not want to stay ... town on such a hot day, so we went ... the country. 4. It is very late. Go ... bed at once. 5. Where is your little sister? — She is ... bed. Mother always puts her ... bed at eight o'clock. 6. In summer my mother does
1 Обратите внимание на отсутствие артикля в этих словосочетаниях.
Предлоги
not go ... work and I don't go ... school. We live ... the country. My father goes ... work every day, so he stays ... town. But sometimes he comes ... the country after work and goes back ... town early in the morning, when I am still ... bed.
| Запомните следующие устойчивые словосочетания: | |
| ГДЕ? | КУДА? |
| на севере — in the north на юге —in the south на востоке — in the east на западе — in the west | на север — to the north на юг — to the south на восток — to the east на запад — to the west |
Упражнение 145
Переведите на английский язык, употребляя предлоги on, in, at, to, into.
1.Летом они всегда ездят на юг. 2. Мой папа работает на заводе, а мама в библиотеке. Мой старший брат учится в университете, а я учусь в школе. Утром папа идет на завод, мама идет в библиотеку, мой брат идет в университет, а я иду в школу. Наша бабушка обычно ходит в магазин утром. В магазине она покупает продукты. 3. Мой друг живет на севере. 4. Мы провели лето на юге. 5. В городе было очень жарко, и мы решили поехать за город. После завтрака мы поехали на вокзал. На вокзале было много народу. Люди стояли на платформе и ждали поезда. За городом было чудесно. Сначала мы пошли в лес. Было жарко, но, когда мы вошли в лес, стало прохладно. Потом мы подошли к реке. Мы плавали в реке, а бабушка
116 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Предлоги 117
сидела у реки на траве. Вечером мы поехали в город. 6. Владивосток расположен на Дальнем Востоке. 7. Вчера мы были в театре. 8. Позавчера мы были в парке. 9. Завтра мы пойдем в кино или в музей. 10. Где твой брат? — Он в комнате, стоит у окна. 11. Где твоя сестра? — Она в школе. 12. Где ребенок? — Он в постели. Мама уложила его в постель полчаса назад. 13. Где твой папа? — Он на работе. 14. Где твой дедушка? — Он в парке. 15. Где Коля? — Он на стадионе.
| Предлоги времени: AT | |
| в пять часов | — at five o'clock |
| в полдень — | at noon |
| в полночь — | at midnight |
| на восходе солнца — at sunrise | |
| на закате — | at sunset |
Упражнение 146
Переведите на английский язык следующие словосочетания.
В четыре часа, в половине шестого, без четверти три, на закате, в четверть пятого, в полночь, в пять минут шестого, без десяти два, в полдень, на восходе солнца, в двадцать пять третьего.
Упражнение 147
Вставьте предлоги at или on.
1. I get up ... seven o'clock or ... a quarter past seven. 2. ... Sunday I usually get up ... nine o'clock or ... half past nine. But last Sunday I slept very long and got up only ... noon. 3. My birthday is ... the ninth of July. 4. The school year begins ... the first of September. 5. ... the twenty-fifth of December people celebrate Christmas. 6. ... Wednesday I usually have a lot of homework. 7. Lev Tolstoy liked to get up ... sunrise. 8. Our lessons are usually over ... twenty minutes to two. 9. They returned from the wood ... sunset. 10. I began writing my composition ... seven o'clock and finished only ... midnight.
| Предлоги времени: IN | |
| в 1997 году — in 1997 | |
| в марте — in March | |
| Ho: | в этом году — J_ this year |
| в прошлом году — s_ last year | |
| в будущем году — S_ next year | |
| А также: | в этом месяце — S_ this month |
| в прошлом месяце — S_ last month | |
| в будущем месяце — S_ next month | |
| А также: | на этой неделе — £ this week |
| на прошлой неделе — Ц last week | |
| на будущей неделе — S_ next week |
Предлоги времени: ON
в воскресенье — on Sunday пятого марта — on the 5th of March
Упражнение 148
Переведите на английский язык, употребляя предлоги at, on, in, to.
В прошлом месяце моя тетя не ходила на работу. Она вставала в десять часов и ложилась спать
118 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Предлоги 119
в полночь. Она часто ходила в театр и в кино. Но в этом месяце она встает на восходе солнца, потому что она опять ходит на работу. Она работает в нашем университете. Учебный год в университете начинается в сентябре, а кончается в мае. В январе и в июне студенты сдают экзамены. Тетя ходит в университет во вторник, в среду, в четверг и в субботу. В понедельник она всегда работает в библиотеке. В пятницу она обычно ездит за город. Она встает в семь часов и едет на вокзал. За городом она проводит целый день и возвращается в город на закате. На будущей неделе моя тетя поедет в Лондон, а в будущем году — в Нью-Йорк.
в море. В полдень мы обедали и отдыхали. Вечером мы ходили в парк. На закате мы часто ходили к морю и возвращались домой в половине одиннадцатого или в одиннадцать. 8. В будущем году мы поедем на Дальний Восток. 9. На будущей неделе я пойду в театр. 10. Диккенс родился в 1812 году.
Предлоги времени: BY
к пяти часам — by 5 o'clock
к 2010 году — by 2010
к завтрашнему дню — by tomorrow
Запомните следующие устойчивые словосочетания с предлогом in.
весной — in spring утром — in the morning
летом — in summer днем — in the afternoon
осенью — in autumn вечером — in the evening
зимой — in winter Но: ночью — at night
Предлоги времени: SINCE
с прошлого года — s/лсе last year
с весны — s/лсе spring
с 1998 года — since 1998
с утра — since morning
с трех часов — since 3 o'clock
Упражнение 149
Переведите на английский язык.
1. Четвертого июня мы поедем за город. 2. Я люблю ходить в парк осенью. 3. На этой неделе мы будем встречать наших друзей в аэропорту. Самолет прибывает в семь часов вечера. Я думаю, что мы ляжем спать только в полночь. 4. Прошлой зимой он часто ходил на каток в воскресенье. 5. На прошлой неделе мы ходили в Русский музей. 6. Летом солнце встает рано утром, а садится поздно вечером. 7. Прошлым летом мы ездили на юг. Когда мы были на юге, мы ходили к морю каждый день. Мы вставали на рассвете и купались
Упражнение 150
Переведите на английский язык следующие словосочетания.
В пять часов, к пяти часам, с пяти часов, в полдень, к полудню, с полудня, с полуночи, к полуночи, в полночь, с прошлого года, в прошлом году, в этом году, к 2005 году, к двадцатому февраля, двадцатого февраля, с утра, к ночи, ночью, к первому ноября, в ноябре, с лета, во вторник, к пятнице, в половине третьего, к завтрашнему дню, на восходе солнца, к весне, весной, прошлой весной, с прошлой весны, к зиме, в будущем году, к будущему году, со вчерашнего дня.
120 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
Предлоги
Обратите внимание на употребление Present Perfect в отрицательных предложениях с предлогом since: