Однажды в сказке – Одетт Бин
Глава 1 «Добро пожаловать в Сторибрук»
Она охотилась на Райана Марлоу почти три недели, с тех пор, как он опустошил банковский счет его семьи и сбежал в Нью-Йорк, над ним висело обвинение в растрате чужого имущества. Почему-то он решил остановиться в Бостоне для кратковременного интернет-свидания в слепую, но Эмму Свон не волновало, почему выпущенный из-под залога и сбежавший человек, которого она выследила, сделал это. Ей не платили за знание их историй; ей платили за их поимку.
Она стояла и осматривалась, ей было некомфортно на высоких каблуках.
Марлоу пока не видел ее, и она оценивала его. Он на фотографии был довольно симпатичным, но он был льстецом. Который подходит по всем параметрам – наглость и каприз, и производят впечатление франтов. Была в нем какая-то холодная самоуверенность, он ждал – он даже ей понравился.
Она подошла к нему.
- Ты, должно быть, Эмма, - сказал он, вставая из-за стола и приближаясь к ней, и она улыбнулась лучшей приятно-познакомиться-с вами улыбкой и пожала ему руку. Она неодобрительно посмотрела на свои ногти. Она забыла их покрасить.
Он широко улыбнулся. Как волк. Они вздрогнули, и он наблюдал за ней.
- Райан? – спросила она.
Когда она садилась, Эмма увидела нечто в его глазах, улыбнулась ему и сказала: - Хорошо. Вижу, ты расслабился.
- Извини меня, - ответил он, нервно посмеиваясь. – Ты никогда не знаешь, кого встретишь в интернете. В жизни, я имею в виду. – Он подошел к стулу и сел. – И ты очень горячая. Онлайн и в реальной жизни.
Она не покраснела. Она смотрела вниз и притворилась польщенной. Что было сказано в его онлайн-профиле? В разводе, детей нет, занимается йогой и уличным баскетболом? Правильно. Эмма знала его реальную «реальную жизнь» историю. Сбежав в Нью-Йорк, он оставил троих детей младше десяти лет и жену с временной работой, пытаясь добиваться всего в одиночку. Опустошенную. Сломленную. Объясняя, где отец. Эту правду. И здесь был Райан Марлоу, который и отвечал за эти действия.
- Итак, - сказал Райан, - расскажи что-нибудь о себе, Эмма.
Эмма сексуально улыбнулась.
- Хорошо, - ответила она. – Во-первых, я хорошо разбираюсь в людях.
Райан Марлоу выглядел удивленным.
Она собиралась сделать заказ.
• • •
В другом мире, в другое время, Белоснежка стояла рука об руку с Прекрасным Принцем в королевском замке в зале торжеств.
Все королевские поданные стояли вокруг пары. Оба смотрели друг другу в глаза, когда епископ спросил Снежку, согласна ли она быть женой Прекрасного.
Без колебаний она ответила, что она согласна, и оба нервно и с любовью улыбнулись друг другу, когда епископ объявил их мужем и женой. Музыканты начали играть, Прекрасный и Снежка потянулись друг другу, чтобы поцеловаться еще раз.
Это было чудом. Прекрасный разбудил Снежку от заколдованного сна, вызванным ее мачехой, Злой Королевой. И они до сих пор не были свободны от нее.
Как только их губы коснулись, ужасный раскат грома прервал музыку, и люди в зале в панике закричали. Собравшиеся гости, и все присутствующие в зале одновременно повернулись к большим дверям, откуда шел звук, которые распахнулись и ударились большой сильной по обе стороны от входа.
В дверях стояла фигура, вся в черном.
Злая Королева.
Снова.
Замечательно, подумала Снежка. Этого только не хватало.
Стражники бросились к ней, когда она пошла к Белоснежке и Прекрасному, которые стояли в центре зала, обнимая друг друга. Королева отправила полдюжины стражников в полет взмахом руки – ее магия сильна, в этом не было сомнений.
Когда она была рядом, Снежка пихнула Прекрасного, выхватила рукоятку его меча из ножен, прежде чем он смог ее остановить. Белоснежка указала клинком на Королеву, глаза загорелись.
- Тебе здесь не рады, - сказала она и ее голос эхом прокатился по залу. – Уходи. Сейчас.
Королева остановилась и улыбнулась.
- И снова здравствуй, Белоснежка, - сказала она.
Прекрасный коснулся руки Белоснежки, медленно опустил ее, пока кончик меча не коснулся пола.
- У нее нет власти, - сказал спокойно он Снежке. – Мы уже победили.
Он был прав, она знала это – после того, как Прекрасный разбудил Снежку от заколдованного сна, они объединили королевство против Королевы, с любовью правили королевством.
- Оставь нас, - сказал Прекрасный Королеве. – Ты уже все потеряла, и я не позволю тебе испортить этот день. Не в этот раз. Мы счастливы. Ты побеждена.
- Наоборот, - ответила Королева, - Я не пришла что-то разрушить. Я пришла с подарком.
- Нам от тебя ничего не нужно, - быстро ответила Снежка. Не важно, что это было.
- Вы все равно его получите, - ответила Королева. Она подняла бровь. – Я великодушна, тебе не кажется? – Королева была красивой и пугающей одновременно. Ее черты лица были строгие, ее волосы черны, как оникс, ее глаза были пронзительны и ледяные. Возможно, давным-давно, она была невинной юной девушкой, самой прекрасной на земле, но теперь все могли видеть только ненависть и злость на ее лице. Снежка знала ее очень давно, и с каждой их встречей, Королева становилась все более озлобленной. Снежка не понимала, как один человек может так сильно ненавидеть.
В то время, когда Злая Королева говорила, много стражников появилось в комнате, и окружили ее, но она не дрогнула.
- Мой подарок тебе – это счастье, - сказала она. – Счастье. Сегодня.
- Что ты имеешь в виду, - спросил осторожно Прекрасный.
- Я имею в виду завтра, мой дорогой принц, - ответила Королева, - Я начну мою жизнь и разрушу ваше счастье. Навсегда.
Этого Принцу оказалось достаточно, и он бросил свой меч одним молниеносным движением. Он полетел в сторону Королевы, наклонился вперед, по направлению к ее сердцу.
Прежде чем он достиг ее, Королева исчезла в чернильно-фиолетовом дыме.
Меч исчез.
Рука Белоснежки сжала руку мужа, смотрела на вихревое облако, которое исчезло.
• • •
Измученная, Эмма прошла по коридору к своей квартиры, держа красные туфли левой рукой и пакет с продуктами в другой руке. Сопровождение Райана Марлоу не было таким удовлетворительным, как она надеялась, и у нее заболела голова.
Ее рука тоже болит.
Он, конечно, пытался сбежать. Все мужчины пытались сбежать. Он пытался добраться до своей машины, чтобы уехать. Было не трудно ее настроить. Она направлялась к машине, на колесе которой стояла противоугонная система.
Эти вещи: преследование, погоня, стали предсказуемыми. Что еще она умеет, не так ли? И куда еще она могла пойти? Что-то было не так, но она не позволяла себе думать об этом слишком много. Немного сна и виски все исправят.
В квартире, Эмма бросила продукты на стол, включила музыку, и достала кекс, который она купила к своему дню рождения. Она вытащила свечку, поставила ее в кекс и зажгла ее. Это не было вечеринкой, нет. Но это лучше, чем ничего.
Она на мгновенье посмотрела на свечу. Еще один год, еще один год в одиночестве.
Она закрыла глаза.
«Пожалуйста, - подумала она, - я не хочу быть одной в мой день рождения».
Это звучало тоскливо в голове, но это было ее желание, она должна принять это.
Но она не привыкла жаловаться самой себе. У большинства людей прошлое было хуже, чем у нее, и она была достаточно сильна, чтобы сдерживать в себе эту боль. Она одна, но она могла справиться с одиночеством. Она иногда нуждалась в желании побыть одной.
Как только она задула свечу, в дверь позвонили. Эмма хмуро посмотрела на дверь, вспоминая беглецов, которых выследила за последние пять лет, и некоторые из них могли выйти недавно из тюрьмы. Может быть, - подумала она. Наверное, в скором времени, на ее голову свалится поток неудач.
Она пошла и посмотрела в глазок и подумала: «Какого черта?»
Когда она открыла дверь, маленький незнакомый мальчик стоял и смотрел на нее. У него были лохматые темно-русые волосы и надет тяжелый рюкзак. Он посмотрел на нее в удивлении, с широко раскрытими глазами.
- Здравствуй? – нерешительно спросила Эмма.
- Здравствуйте, - ответил мальчик. – Вы, Эмма Свон?
- Я...? – сказала Эмма. – Чем могу помочь?
Малыш улыбнулся, протянул руку. – Я, Генри Миллс, - сказал он. – Я Ваш сын.
Эмма удивленно посмотрела на него. Она не взяла его руку.
- У меня нет сына, - ответила она категорически.
Мальчик, казалось, проигнорировал это. Вместо ответа он оттолкнул ее, изучая кухню.
Она была слишком шокирована, чтобы предпринять попытку остановить его. – Десять лет назад, - сказал он мимоходом, осматриваясь. Он повернулся к ней спиной. - Вы отдали своего ребенка на усыновление?
Эмма снова ничего не ответила. Румянец отхлынул от ее лица; она заметила это, когда посмотрела в зеркало.
- Я – это он. – Это малыш. – Вы собираетесь есть кекс?
- Я…
Это может быть он. Она не думала, что он ей лжет, и она смотрела в его глаза. Но если он ее сын, потратила так много лет, стараясь позабыть его, и увидеть его здесь, и небрежно спрашивая о кексе, переключил ее в режим «борись-или-беги». Она почувствовала головокружение. Она чувствовала…
Она не знает, что она чувствует.
(Она никогда не знала, что она чувствовала.)
Она закрыла дверь и повернулась, пытаясь придумать, что сказать.
- Ты можешь съесть его, - сказала она, сбитая с толку. – Ты можешь съесть весь.
Это ему понравилось. Эмма положила кекс на тарелку, сняла свечку, усадила его за стол и извинилась перед ним.
В ванной, она смотрела на саму себя в зеркало, пытаясь успокоить себя, держась за края раковины. Как она отличается десять лет назад, когда ей было восемнадцать лет, и она была одной. Она вспомнила, глядя в зеркало, в последние дни перед родами, когда она была в тюрьме, и просто ждала, но никто не помог. Одиночество. Она помнила это ощущение, и она отдавала себе отчет, что если она оставит себе ребенка, то это будет конец одиночества, если она подержит его. Но она этого не сделала.
Она сделала несколько вздохов.
- Возьми себя в руки, Свон, - сказала она вслух.
При звуке собственного голоса, более разумная, скептическая и рациональная часть ее сознания шевельнулась и пробудилась к жизни. Прошлая Эмма. Жесткая Эмма. Эмма-поручитель. Настоящий вопрос: кто этот парень? Он не может быть ее сыном. Здесь она строила догадки, и она предпологала, что он рылся в ее вещах в другой комнате, или был втянут в какую-то крупную аферу, в которой крупные мужчины врываются в ее квартиру, прежде чем она откроет дверь…
Или это мошенник. Правильно. Кто-то знал о ее прошлом. Кто-то знал о ее прошлом и кто-то знал, как влезть в душу. Она вернулась на кухню, заранее готова закричать.
Мальчик сидел за столом и кушал кекс. Он посмотрел вверх и его глаза обезоружили ее.
- Привет, - сказал он. – Как в ванной?
- Привет, - ответила она, снова нахмурившись. Она подошла к нему, положила руку на стол, потом отдернула руку. Этот ребенок знал ее, и знал как себя вести.
- Итак. Я хотела бы задать пару вопросов, - сказала она, наконец.
- Хорошо, - ответил он. – Идет.
- Как… ты меня нашел?
- Я находчивый, - сказал он. Это был скучный вопрос, он больше интересовался ее реакцией, чем его собственными ощущениями. – Это не так, как я думал.
- Что именно «это»? Этот разговор?
- Да.
- И как ты думаешь, на что это похоже?
- Больше похоже на шоу Опры. Вы знаете? С плачем и объятьями.
- Я не плачу, малыш.
- Я могу доказать, - сказал он, соглашаясь.
Если бы она не знала лучше, она бы подумала, что он над ней издевается. Или упрекает ее, как минимум.
- Мы должны идти, - добавил он.
Эмма скептически улыбнулась, нахмурив бровь. Ей не нравилась его наглость, кто бы он не был. – Извини меня, я не помню, чтобы мы куда-то собирались, - ответила она. – Ты собирался уходить. Я ложусь спать. Мы никогда не увидим друг друга снова.
- Мы собираемся куда-то, - ответил он, кивая. – Вы должны поехать со мной домой. Вы должны подвезти меня, по-крайней мере.
- И где твой дом?
- Сторибрук.
Эмма посмотрела на него. Она посмотрела на книгу, которую он достал из своего рюкзака. Этот ребенок, она думала, что он в своем каком-то психологическом «событии».
- Сторибрук? – спросила она, наконец. – Ты издеваешься надо мной?
- Нет. Что? – спросил он невинно. – Это его название.
- Ладно, малыш, - ответила она. – Это было весело. Во-первых, у меня нет сына. И, во-вторых, я звоню сейчас копам. У меня нет времени на это и ты явно сбежал. Твои родители не знают, где ты? Я звоню копам. Эмма направилась к телефону, поняв, что она сказала это дважды.
- Даже не думай.
Она посмотрела наверх, телефон в руке. – Нет?
- Нет,- ответил он, взяв еще один кусок кекса. – Потому что если сделаете это, я скажу им, что Вы похитили меня.
Эмма задумалась. Сомнения вернулись. Если он действительно ее сын, то это был хороший план. Полиция может подозревать ее в похищении биологического сына, как минимум, она может застрять в этой бюрократии на пару часов и даже дней.
Но, было что-то не так. Оне мог быть ее сыном, или мог?
- Послушай, малыш, - сказала она, - у меня есть одна суперспособность. Есть одна вещь, которую я могу сделать. Знаешь что это? Я могу сказать, когда мне лгут. Всегда. И ты, малыш, лжешь.
Она ни в чем не была уверена, но она не могла так легко согласиться. Она хорошо разпозновала ложь, но, похоже, он говорил правду. Она не знала, что и думать.
Он проглотил последний кусочек кекса. – Я хорошо знаю, когда люди лгут,- ответил он.
- Ты? Колись.
Он медленно кивнул. Она видела, что его уверенность слабеет; он выглядел расстроенным. Он просто маленький ребенок подумала она.
И когда другая, добрая, Эмма появилась снова, она подумала: нет, Эмма. Он твой ребенок.
Эти маленькие мелочи. У него уши, как у его отца. Форма глаз – она видит в них свои, немного похожи на нее, когда она смотрела недавно в зеркало. Эмма даже могла услышать что-то в его голосе. Конечно, было бы неплохо иметь возможность сравнить его уши, глаза и голос с ее собственным отцом и матерью. Но это было совсем другое. Она никогда не знала своих родителей.
Это не мошенник, думала Эмма. Ты знаешь это.
- Пожалуйста, не звони полиции, - попросил он. – Хорошо? Просто съезди со мной домой.
Эмма вздохнула.
- Сторибрук, - сказала она. Что она еще могла сделать? – Тебя подвезти домой в Сторибрук? Это то, что ты просишь. Это просто желание?
- Угу.
Эмма вздохнула. Никак не отделаться от этого ребенка.
- Ладно. Давай вернем тебя в Сторибрук.
Она никак не могла поверить в то, что он так широко улыбался.
• • •
Беременную Белоснежку охватило тревожное предчувствие, когда она следовала за надзирателем по темному коридору. Она и Прекрасный Принц шли к единственному человеку в королевстве, который мог ответить на их вопрос. Снежка не могла найти себе места после угрозы Королевы; она хотела знать правду.
Надзирателю – крупному и унылому мужчине, не нравилась эта идея.
- Не говорите ему, как вас зовут, и наденьте плащи, - предупредил он, и передал им два плаща с капюшонами. – Ваша лучшая линия защиты – анонимность.
Прекрасный взял плащ себе, и передал другой жене. – Почему я позволил себя уговорить на это? – спросил он у нее.
Снежка шла рядом с ним. Она взяла свой плащ. – Это единственный способ, - ответила она. – Ты знаешь, что я всегда права.
- Он прав, нужно быть осторожным – сказал зловеще надзиратель. – Ни у кого нет больше сожаления, чем тот, кто говорил с Румпельштильцхеном.
Прекрасный и Снежка посмотрели одновременно: Они оба волновались, сдержит ли мужчина слово.
- Я буду говорить, - сказал Прекрасный.
Спустившись вниз, пройдя темный коридор, все трое наконец-то дошли до клетки. Внутри не было света, и огонь от факелов был единственным источником света, и это позволило увидеть зазубренную решетку.
Надзиратель крикнул: «Румпельштильцхен! У меня к тебе вопрос».
- Нет, не у тебя, - раздался голос из темноты. – У них. Прекрасный Принц и Белоснежка хотят узнать, следует ли опасаться слов Королевы. Я прав?
- Что ты знаешь об этом? – потребовал ответа надзиратель. – Кто сказал тебе?
- Никто, дорогуша! – раздался голос Румпельштельцхена. Снежка не могла видеть его, но казалось он быстро передвигался. Она знала, что у него движения были, как у кошки. Прекрасный положил руку на меч.
- Хватит играть в игру, - сказала Снежка, откинув капюшон и шагнула вперед. – Скажи нам, что ты знаешь.
- Хорошо, - сказал Румпельштильцхен, подходя к решетке. – Если ты дашь кое-что взамен, милая Белоснежка.
Прекрасный шагнул вперед, закрывая собой жену. – Ты не выйдешь отсюда. Никаких шансов. Так что и не пытайся.
- Нет, не сейчас, - сказал Румпельштильцхен. – Конечно, нет. Это будет позже. Когда вы все исчезнете. Что мне нужно – это гарантии. На будущее.
- Что ты имеешь в виду? – спросил Прекрасный. – Что…
- Просто скажи нам, что ты хочешь, - сказала Снежка. – У нас нет на это время.
- Имя вашего будущего ребенка… вполне достаточно, милая.
- Категорически нет! – воскликнул Прекрасный.
- Договорились, - сказала Белоснежка, игнорируя мужа. – Сейчас скажи нам. Что Королева планирует для нас? Как она разрушит наше счастье? Я знаю, что у нее есть план.
Румпельштильцхен был совсем рядом с клеткой, и они могли видеть, как его лицо приблизилось к ним. Его нос был искривлен и в бородавках, у него были желтые острые зубы. Наверное это магия сделала такое с ним, но Снежка не знала этого и у нее не было желания знать это.
Он улыбнулся, его язык высунулся изо рта. – Злая Королева наложила сильное проклятие, - сказал он торопливо. – Или получила одно проклятие. И оно сбудется. И этот мир перестанет существовать. Это касается всех земель… Скоро вы все окажетесь в тюрьме. Как я. Только хуже. Вашей тюрьмой – для всех нас – будет Время.
- Это абсурд, - сказал Прекрасный. – Пойдем.
Румпельштильцхен проигнорировал его, и его голос стал торжествующим. – Время остановится. Все будут в ловушке, будут страдать вечно. Королева станет главной и пароботит нас. Мы будем потеряны. Безнадежно. Никаких счастливых концов. – Он подождал, пока они осмыслят его слова. – Никто из нас не сможет это остановить.
Снежка хмуро на него посмотрела. Румпельштильцхен был хитрым, но никогда не лгал. Что привело ее к выводу, что они были в большой опасности, как Королева и обещала. – Кто же тогда может? – спросила она.
- Ребенок, - ответил Румпельштильцхен, посмотрев на ее живот. – Этот ребенок сможет ее остановить.
- Вы должны спрятать ее, - сказал он, наконец. – Далеко отсюда. Когда ей исполнится двадцать восемь, она вернется. Она спасет… нас. Всех нас. Последние слова он произнес так, как будто это само собой разумеющееся.
- Она? – спросил Прекрасный, обращаясь к Снежке. Надзиратель жестом показал, что нужно уходить. – Но это мальчик.
- Это? – переспросил Румпельштильцхен. – Я так не думаю, мистер Принц! – пропел он последнюю фразу.
- Мы должны подготовится, - сказала Снежка Прекрасному. – Пойдем, мой дорогой. Его пророчества верны. Я знаю это.
- Подождите! – закричал Румпельштильцхен. – Имя ребенка! Мне нужно это! Мы заключили сделку!
Снежка обернулась, посмотрела на человека-чудовище.
- Эмма, - сказала она. – Ее зовут Эмма.
• • •
Дорога была безмолвной и пустынной. Они скоро выехали из Бостона.
Эмма посмотрела на мальчика, у которого на коленях была открыта книга. Исходя из иллюстрации, было похоже, что он читал про Белоснежку, - или ту, кто похож на Белоснежку, которая гуляла с синешейками (синие птицы счастья), по-крайней мере, эту часть сказки она не знала, - героиня была в каком-то подземельи и разговаривала с гномом. Эмма вернулась к дороге и опоыталась вспомнить эту историю. Что-то о группе гномов? Пение? Все перепуталось в ее голове. Одни из многочисленных приемных родителей сводили ее на фильмы Диснея, и она полюбила их, но их было много, и она в них запуталась.
- Что это за книга? – спросила Эмма.
Генри не ответил, и она оглянулась на него, ожидая, что он слишком погружен в сказку. Но он посмотрел ей в глаза, широко улыбаясь. – Мы приехали, - ответил он.
Она проследила за его взглядом и увидела вывеску: Добро пожаловать в Сторибрук.
- Замечательно, - ответила она. - Добро пожаловать в Сторибрук. Мы здесь. Фантастика. Какой адрес?
- Это правда маленький город, - ответил он. – Это действительно просто.
- Это не просто, - заворчала Эмма, сбавляя скорость, когда они увидели первые дома и здания. Он был похож на любой американский город, в самом деле, - магазины и дома: некоторвые из них новые и светлые, некоторые потрепанные и пыльные. Наверное это сложно и не так мило, когда ты смотришь в прошлое. Она никогда не слышала о Сторибруке, но она знала этот город так, как и остальные города.
- И правда, - заметила она. – Где ты живешь?
- Я не скажу.
Эмма закатила глаза, остановилась. Ребенок. Смешно. Сила чувств по своей квартире смягчилась. Сейчас она просто устала и запуталась. Она не собиралась сейчас это выяснять. Ей надо было отвезти его домой, чтобы ее не арестовали. Это твоя цель, Свон, вспомнила она. Пусть это будет просто.
Несколько машин были припаркованы неподалеку, и было достаточно поздно, поэтому все магазины были закрыты. Город выглядел заброшенным. Она посмотрела на часы, встренные в башню библиотеки. – Уже 8.15. – заметила она. – Давай закончим эту игру.
- Эти часы всегда показывают 8.15. – ответил Генри.
- Что?
- Это сделала Злая Королева, - продолжил Генри. – Остановила время. Отправила всех жителей сюда. Из Зачарованного Леса. Все здесь в ловушке. В ловушке времени. Они не знают об этом.
- Почему все просто не уйдут и не уйдут туда, где есть временная работа? – поинтересовалась Эмма.
- Когда кто-то пытается уйти, с ним приключаются плохие вещи.
- О, да? – Эмма прищурилась. – Какие плохие вещи?
Прежде чем он успел ответить, Эмма опешила от легкого стука в пассажирское боковое окно. Худой, безобидный человек стоял возле машины, поправляя свои очки, смотрел на пассажиров сверху вниз. В руках он держал зонт, хотя дождя не было.
- Генри? – спросил он.
Генри обернулся к мужчине. Он опустил окно. – Здравствуй, Арчи. – поприветствовал его Генри.
Арчи снова поправил очки, посмотрел на Эмму. Эмма улыбнулась.
- Кто она? – спросил он. Дружелюбно, без скепцизма, подумала Эмма. Я тоже так могу.
- Она моя мама, -ответил Генри.
- Я не… - начала было Эмма.
- Моя настоящая мама, - добавил Генри.
Арчи долго посмотрел на Генри, потом на Эмму. – Я вижу.
- Я просто хочу вернуть его домой, - сказала Эмма и посмотрела на него умоляющим взглядом. – Вы можете помочь мне и подсказать правильное направление? Он приехал ко мне в Бостон. Я не знаю, где он живет; он не сказал мне.
- Конечно, - ответил Арчи, расслабляясь. – Он живет в доме мэра, Регина Миллс. Особняк прямо по улице Миффлин.
Эмма, подняв бровь, внимательно посмотрела на Генри, который невинно пожал плечами. – Мэр? – спросила она. – Правда? Ты принц этого города?
- Почему ты пропустил сеанс сегодня, Генри?
- Я был в городе, - заметил Генри. – Занят.
Арчи посмотрел на него понимающим доброжелательным взглядом. – Ладно. Что я тебе говорил про ложь, Генри?
- Что это причиняет боль человеку, которому лгут. В конце.
Арчи кивнул.
- Я отвезу его домой, Док, - ответила Эмма. – Спасибо.
Она отъезжала, смотря на странного человека в зеркало заднего вида. – Итак, это твой психотерапевт? Они всегда странные.
- Вроде бы, - ответил Генри. – Но он Говорящий Сверчок.
- Извини?
- Все здесь, - настаивал Генри. – Я говорил тебе. Все здесь – это сказочный персонаж. Разве ты не слушала? Из этой книги.
Он показал.
Все истории из этой книги реальные.
Эмма снова взглянула на мужчину, который отдалялся в ее зеркале. Она подняла голову. Он забавно двигался.
- Конечно, малыш, - ответила она. – Как скажешь.
• • •
Они ехали в тишине, Эмма держала курс к дому мэра. Она поставила себе задачу отвести Генри домой, и решила не зацикливаться о том, что он ей рассказал. Все что она помнила, у нее был ребенок, и ее единственным воспоминанием было – теплый, кричащий комок, который посмотрел на нее мутным взглядом и жесткая постель в тюремной больничной палате. После этого было опустошение. Месяцы. Годы. Это было забавно, что этот маленький комочек вырастает, ходит и разговаривает. Это была почти безумная фантастическая история.
Ничего в ее жизни не было больнее, чем когда медсестра отобрала у нее ребенка. Она была так измучена, что не могла даже кричать. Она вспомнила его нежное лицо, и постаралась удержаться от того, чтобы не взглянуть на Генри, и не сравнить его со своим воспоминанием.
Она увидела Миффлин и повернула. Это был тупик, и было очевидно, что этот дом – особняк мэра.
- Дом, милый дом? – спросила Эмма, останавливая машину. – Я уверена, что твои родители будут рады, что ты вернулся.
- У меня только мама, - ответил Генри, смотря на свои руки. – И она воплощение зла.
- Я так и знала, что так и будет.
Он посмотрел. – Нет, - легко ответил он. – Ты не поняла. Она на самом деле злая. Правда. Злая. Злодейка.
Она не хотела ему возражать, но она не знала, что ему сказать. В ее задачу входило поддержать его? Или уйти…
- Я не думаю… - начала она.
- Генри! Генри!
Эмма оглянулась. Темноволосая, красивая, элегатно одетая женщина, выбежала из дома, направляясь к машине. Ее глаза были устремлены на Генри. – Ты в порядке? Где ты был?
- Я в порядке, - Генри был недоволен. – Я нашел мою маму.
Женщина оцепенела, когда услышала это, и посмотрела на Эмму в первый раз. Эмма почувствовала холодность в ее сердце.
- Вы… его биологическая мать? – спросила она, в конце концов.
Эмма кивнула, пытаясь выглядеть удивленной. – Очевидно, - заметила она. – Приятно познакомится.
Эмма не могла сказать, что поняла взгляд женщины, предназнавшийся ей. В итоге она ответила: - Хорошо. Я вижу. Не хотите ли Вы попробовать яблочного сидра?
Надеюсь, что Генри простит.
Эмма спросила: - Есть ли что покрепче?
• • •
После встречи с Румпельштильцхеном, все в замке были подавлены этими знаниями. Белоснежка искала выход. После многочисленных встреч с лидерами сказочных земель, были предприняты шаги по укреплению королевства.
Голубая Фея предположила: если это правда, что Злая Королева планирует выпустить проклятие в ближайшее время, чтобы их всех заманить в ловушку, и что нерожденная дочь Белоснежки единственная, кто может освободить их, поэтому она должна быть защищена.
План Голубой Феи был прост. Используя последнее пригодное к этому дерево из Зачарованного Леса, Джеппетто должен быть построить шкаф, который должен был защитить Белоснежку и ее дочь и траспортировать их в безопасное место. Таким образом, Белоснежка могла растить свою дочь, и подготовить ее на двадцать восмой день рождения. Когда она достигнет этого возраста, тогда она выполнет свою роль и спасет их всех.
Когда Джеппетто устанавливал шкаф, беременность Белоснежки все ближе подходила к концу. Белоснежка и Прекрасный Принц, зная, что будут разлучены, сделали все, чтобы подготовить себя к этому. Это только временно говорили они друг другу. Маленькая Эмма вырастет и спасет их всех. Так или иначе.
Если бы все было так просто.
Одним вечером густой зеленый туман появился на горизонте. Казалось, он рос и расширялся, возвышаясь над деревьями, как будто извергался из вулкана.
Это было оно. Проклятие. Это происходит сейчас.
Ворчун начал кричать. – Пора, - сказал Прекрасный своей жене. – Готовься.
Но Белоснежка, лежа на кровати, не могла говорить. Она чувствовала схватки рано утром и молчала, надеясь, что это пройдет. Сейчас, правда, еще один спазм, - более сильный, захватил ее тело, и она закрыла глаза, глубоко дыша.
- Ребенок идет, - сказала она.
Она открыла глаза. Она не смогла сдержать слез. Прекрасный, удивился, посмотрел на нее с другого конца комнаты.
- Ребенок идет сейчас, моя дорогая.
• • •
Эмма сидела в кабинете мэра и держала бокал сидра, сутулясь, и смотрела на картину с яблоней.
- Я берегу эту яблоню очень долгое время, - сказала Реджина, смотря на картину. – Это недалеко от главной улицы. Она села напротив Эммы, скрестила свои безупречные ноги, обретая самообладание. – Мне кажется, что в этом есть определенное значение, поддержка. Не так ли?
Эмма могла вспомнить множество вещей на этот вопрос. Вместо этого она просто кивнула, повернувшись к Реджине, и сказала: - Ваше дерево потрясающее.
- Мне жаль, что он вырвал Вас из Вашей жизни, - сказала Реджина. – Не представляю, что на него нашло.
- У него непростой период, - ответила Эмма, сделав глоток. – Я полагаю, однако, что я об этом знаю?
- Вы должны понять, что с тех пор как я стала мэром, управляться с делами стало сложнее. Я так полагаю, что у Вас есть работа?
- Мне есть чем заняться, - ответила Эмма, не обращая внимания на ее покровительственный тон.
- Представьте себе, кроме того, что Вы мать-одиночка, у Вас есть еще одна работа, вот я и стремлюсь к порядку. Я строга с ним, но это для его блага. Я хочу, чтобы он многого добился; я не хочу, чтобы у него было чувство, что за него все делают. Но это не значит, что я злая, верно?
- Он так говорит из-за своего увлечения сказками.
- Какого увлечения?
- Вы знаете, его книга. Он думает, что все вокруг – персонажи из нее. Например, его психотерапевт – это Говорящий Сверчок.
Эмма, которая смотрела в свой напиток, взглянула на Реджину и была удивлена, что увидела ее напуганной.
- Извини, - ответила Реджина. – Но я действительно не понимаю, о чем Вы говорите.
«Боже, она не знает о книге», - подумала Эмма. Она уже переходила границы. Ей нужно было выбраться, прежде чем она выедет из города.
- Знаете что? – заметила Эмма. – Я думаю, что вернусь в Бостон. Я уезжаю отсюда. Я рада, что с ним все в порядке.
Реджина и Эмма встали. – Я тоже, - ответила она, протягивая руку для рукопожатия. – Я ценю, то, что Вы сделали. Правда. Я рада, что он вернулся домой и в безопасности. Спасибо.
Эмма не думала, что сможет заставить себя попрощаться с Генри, и поэтому она направилась к машине. Она открыла дверь и оглянулась в сторону окна спальни.
Она увидела его, мельком, прежде чем свет в окне погас.
Она ушла от него, снова. Чувства подождут.
Ты справишься, сказала она себе, уезжая из города, направилась в Бостон. Кроме того, она сейчас знала, где он был, и что он был в безопасности. Это важно. Возможно, мэр позволит ей прийти время от времени, чтобы поздороваться? Ей следовало было взять у нее контактные данные. Она должна их взять.
Она случайно увидела что-то на пассажирском сидении. Она прищурилась, включила свет в салоне. Это была его книга. «Вот хитрец», - подумала она. Она не могла помочь, но улыбнулась. По-крайней мере у нее был предлог вернуться.
Все еще улыбаясь, отвлекаясь на книгу, она почти не увидела волка, стоящего посреди дороги.
Эмма ахнула, резко затормозила и попыталась свернуть. Последнее, что она увидела, это животное, которое не сдвинулось с место, наблюдало за тем, как машина потеряла управление. Оно даже не моргнуло своими ярко-красными глазами.
• • •
В своей комнате, когда вздымающие облака призрачного тумана распространились по всей земле, пробирался через лес и окружал замок, Белоснежка закричала, рожая, пока Док пытался помочь ей.
Прекрасный шагнул к ней и взял ее за руку. Он успокаивал ее, что шкаф скоро будет готов, но она отрицала это и в свою очередь была убеждена в том, что было слишком поздно. Сейчас этот план не сработает.
- Она близко! – Воскликнул Док. - Тужься!
Вскоре Прекрасный услышал крики, и увидел младенца на руках у Дока.
Он повернулся к Белоснежке, которая была без сил, но она улыбнулась.
- Сейчас, - сказала она. – Отнеси ее.
Прекрасный нахмурился: - Что ты имеешь в виду?
- Возьми ее, - повторила Белоснежка. – Возьми ее и положи в шкаф. Это единственный способ.
- Нет! – воскликнул он. – Мы должны держаться все вместе…
- Это единственный способ, - настояла на своем она, и подтолкнула Эмму к нему. Он посмотрел на нее. Он взглянул на ее нежное, юное прекрасное личико.
Он посмотрел на Белоснежку. У нее была плохая привычка быть во всем правой.
- Охраняй ее, - сказал Прекрасный Доку, поднимаясь на ноги. – Я буду через минуту. Он выбежал из комнаты, держа ребенка в объятьях.
• • •
Эмма пришла в себя и на миг посмотрела на бетонную стену, интересно, почему она не в своей квартире, почему она была одета, почему было светло, задаваясь вопросом, что произошло. Она думала, что это был сон – во сне видела сына и этот городок…
Она подняла голову и увидела решетку.
Она была в тюрьме.
Сторибрук, штат Мэйн.
Стройный мужчина, по-видимому, шериф, стоял за столом и рассматривал какие-то бумаги. Когда он увидел, что она встала, он кивнул ей. – Доброе утро, сказал он. – Я шериф Грехем. Ты арестована.
- Почему я в тюрьме? – спросила она.
- Кажется, кто-то прошлой ночью слишком много выпил. – Он сделал опрокидывающее движение.
- Я попала в аварию из-за волка. Это был несчастный случай.
- Волк? – Спросил Грехем, похоже, он искренне забавлялся. – Расскажите. Я плохо расслышал, но может это будет необычная история.
Прежде чем он смог и дальше ее пожурить, Реджина Миллс ворвалась в помещение, с распахнутыми глазами. Она сразу направилась к Грехему.
Эмма, покачиваясь, выпрямилась.
- Генри снова сбежал, - начала Реджина. – Мы должны…
Она увидела Эмму в камере. – Что она здесь делает?
В ожидании ответа, Реджина подошла к камере. – Я вижу. Это не совпадение, правда? Ты знаешь, где он? – потребовала ответа она.
- После того, как я оставила его у Вас, я больше его не видела, – ответила она. Она оказалась не такой вежливой, чем прошлой ночью. Она посмотрела на Грехема. – У меня есть алиби. Два, на самом деле. Этот мужчина и волк.
Грехем кивнул. – Я могу подтвердить это. Она была здесь всю ночь.
- Его не было в своей комнате этим утром, - сказала Реджина, и Эмма могла уловить беспокойство в ее голосе.
- Как насчет его друзей? – Спросила Эмма. – Вы их спрашивали?
- У него их нет.
Эмма нахмурилась. Ей не нравилась услышанная информация. Ей это напомнило о себе.
- У всех детей есть друзья. Проверили его компьютер? Электронную почту?
- А Вам-то, откуда знать?
- Розыск людей – моя работа, - ответила Эмма. – Есть предложение. Выпустите меня, и я помогу вам найти его. Бесплатно.
Реджина и Грехем переглянулись.
- Тогда я пойду домой, - добавила она. Она внимательно посмотрела на Грехема, убедившись, что он понял ее.
- Компьютеры не моя специальность, - ответил Грехем. – Кажется, я понимаю, о чем она говорит.
Реджина, разочарованная, повернулась к двери. – Замечательно. Привези ее. Я просто хочу найти моего сына. Не важно как.
Они поехали обратно к Реджине домой, Эмма сзади, смотрела на город, в молчании. Оказавшись внутри, Реджина повела их в комнату Генри, и Эмма сразу подошла к компьютеру.
- Умный парень, - заметила она. – Удалил все входящие. Она достала кольцо с ключами, нашла флэшку. – Но и я не промах. Попробую восстановить данные на жестком диске. Она вставила флэшку в USB-порт, и они увидели файлы, отражающие его недавние действия.
- У Генри есть кредитная карта? – спросила Эмма.
- Он слишком молод, - ответила Реджина, которую, по-видимому, раздражал ее успех. – Конечно, нет.
- Ну, он воспользовался какой-то, - сказала Эмма, смотря в экран. – Так он получил свой билет на автобус. Кто... Мэри Маргарет Бланшар? – спросила она.
Реджина, руки скрещены, гневный взгляд. – Его учительница, - ответила она. Она поплатится.
- Я уверена, что он украл ее, - сказала Эмма. Она встала, закрыла компьютер Генри. – Пойдемте в школу. Может быть, она что-то знает.
• • •