Adress: 110-45 Saules street, Ventspils, Latvia, LV-3605

Registration Nr. 40008022472

Bank: Swedbank; SWIFT Code: HABALV22; Account Nr.: LV34HABA0551014046363

Стартовый взнос за участие в соревнованиях:

Ø Профессионалы

двоеборье (юниоры, мужчины) - 80 EUR;

длинный цикл (юниоры, мужчины) – 80 EUR;

рывок (юниорки, женщины) – 80 EUR;

длинный цикл одной рукой (юниорки, женщины) – 80 EUR;

эстафета = 25евро/участник = 125 евро команда (при выступлении всех участников).

Ø Любители

двоеборье (мужчины) - 70 EUR;

длинный цикл (мужчины) – 70 EUR;

рывок (женщины) – 70 EUR;

длинный цикл одной рукой (женщины) – 70 EUR;

эстафета = 20 евро/участник = 100 евро команда (при выступлении всех участников).

Ø Ветераны

двоеборье (мужчины) - 70 EUR;

длинный цикл (мужчины) – 70 EUR;

рывок (женщины) – 70 EUR;

длинный цикл одной рукой (женщины) – 70 EUR;

эстафета = 20 евро/участник = 100 евро команда (при выступлении всех участников).

Спортсмены и команды из стран, которые не являются членами МСГС, оплачивают персональны годовые лицензии и стартовые взносы в двойном размере.

Спортсмены и команды из стран-членов МСГС оплачивают персональные годовые лицензии и стартовые взносы в двойном размере в случае, если их страна не оплатила годовой членский взнос за 2017 год на момент соревнований.

Стартовые взносы при неявке спортсмена не возвращаются.

Стартовые взносы могут быть оплачены перечислением на реквизиты МСГС не позднее, чем за десять дней до даты проведения соревнований или могут быть оплачены наличными при прохождении номинативной регистрации.

Банковские реквизиты МСГС:

International Union of Kettlebell Lifting (Starptautiskā svarbumbu celšanas savienība)

Адрес: ул. Саулес 110-45, г. Вентспилс, Латвия, LV-3605

Рег. № 40008022472

Банк: Swedbank, SWIFT код: HABALV22, № счета: LV34HABA0551014046363

Meeting and transfer to the place of realization of competitions, residence, feed, excursions and entertainments - through a company "ONE WAY EVENTS", contacts is Sergey Korablyev (+371) 2201 3617, e-mail: [email protected] .

Meeting and transfer (Riga - Daugavpils)

Transport from an airport "Riga" (minibuses) is a reference price 35-40 euro per person (meeting, a few stops on the way, transfer directly to the place of residence). Exact information is needed about a date and time of arriving, and also amount of arriving guests with the names and surnames (for a recheck).

Transfer (Daugavpils - Riga)

Transport from hotel in city Daugavpils to the airport "Riga" (minibuses) is a reference price 35-40 euro per person.

Residence and feed

1st variant is a hotel in the center of city (free parking, billiards, breakfast is included).

10 minutes walking to the place of realization of competitions.

Double room approximately 55-65 euro.

2nd variant is a hotel in central part of city (not guarded parking, breakfast is not included).

20 minutes walking to the place of realization of competitions.

Double room approximately 45 euro.

3 variant is a hostel in bedroom community of city (rest room, souls in a corridor).

A transport is a tramway approximately 10 minutes to the center of city.

Cost 8 euro per person.

Excursions
1st variant - In city Daugavpils there is the saved fortress of bastion type in the world! A fortress was build up in 1810, before the offensive of Napoleon. An excursion time is 1.5 hour, languages - Russian, English. Reference price for a group to 50 persons - 150 euro (3 euro per person).

2nd variant is Excursion in a city, prices and time of realization are the same.

3rd variant is the Artistic center Mark Rotco. This one place is in Eastern Europe, where it is possible to become familiar with the originals of works of known worldwide painter, founder of abstract expressionism. His pictures presently are for sale on auctions for tens millions of dollars. Cost of excursion 6.50 euro per person. Languages - Russian, English.

Встреча и трансфер до места проведения соревнований, проживание, питание, экскурсии и развлечения – через компанию „ONE WAY EVENTS”,

контакты – Сергей Кораблев +371 2201 3617, e-mail: [email protected]

Встреча и трансфер (Рига) – (Даугавпилс)

Транспорт из аэропорта «Рига» (микроавтобусы) - ориентировочная цена 35-40 евро с человека (встреча, несколько остановок в пути, трансфер непосредственно до места размещения). Необходима точная информация о дате и времени прилета, а также количестве прилетающих гостей с именами и фамилиями (для перепроверки).

Трансфер (Даугавпилс) – (Рига)

Транспорт из гостиницы в городе Даугавпилс до аэропорта «Рига» (микроавтобусы) - ориентировочная цена 35-40 евро с человека.

Проживание и питание

1 вариант – отель в центре города (бесплатная парковка, биллиард, завтрак включен).

10 минут пешком до места проведения соревнований.

2 местные номера ориентировочно 55-65 евро.

2 вариант – отель в центральной части города (не охраняемая парковка, завтрак не включен).

20 минут - пешком до места проведения соревнований.

2 местные номера ориентировочно 45 евро.

3 вариант – хостел в спальном районе города (туалет, душ в коридоре).

Транспортное сообщение – трамвай ориентировочно 10 минут до центра города.

Стоимость 8 евро с человека.

Экскурсии

1 вариант - В городе Даугавпилс находится самая сохранившаяся крепость бастионного типа в мире! Крепость была заложена в 1810 году, перед наступлением Наполеона. Экскурсия длится 1.5 часа, языки – русский, английский, ориентировочная цена для группы до 50 человек – 150 евро (3 евро с человека).

2 вариант - Экскурсия обзорная по городу, цены и время проведения такие же.

3 вариант - Художественный центр Марка Ротко. Это единственное место в Восточной Европе, где можно ознакомиться с оригиналами работ всемирно известного художника, основоположника абстрактного экспрессионизма. Его картины в данный момент продаются на аукционах за десятки миллионов долларов. Стоимость экскурсии 6.50 евро с человека. Языки – русский, английский.

Applications

Applications for participation should be submitted ([email protected] ; [email protected] ; [email protected]) by April 20, 2017.

Ø The list of documents that must be filed in the organizing committee to April 20, 2017:

1. Registered application (Annex 1), or website IUKL (www.giri-iukl.com )),

2. Scan (or file in pdf format) health insurance for each participant,

3. Payroll to the opening of a visa to Poland (if necessary),

ü The application must be certified by the head of the Federation of Kettlebell Lifting of the country, which is the team.

ü The application shall include all members of the delegation, including judges.

ü The application and the card specified weight class athlete, in which he plans to start.

ü The card is filled for each participant competitive appearance separately, including Relay.

Visas

When entering the territory of Latvia by foreigners who are not EU nationals must have a valid travel document (passport) and a valid visa, if necessary.

Representatives of all countries, who need to get an invitation for a visa from the Latvian side, must inform the organizer ([email protected] ; [email protected] ) no later than April 10, 2017!

Data required for the invitation:

1) First and last name (English transliteration!);

2) Sex;

3) Nationality;

4) Date and place of birth;

5) Address (place of residence);

6) Copy of 1^st page of passport (with foto).

Заявки.

Заявки на участие должны быть поданы ([email protected] ; [email protected] ; [email protected]) до 20 апреля 2017 года.

Ø Список документов, которые необходимо подать в Оргкомитет соревнований до 20 апреля 2017 года:

1. именные заявки (Приложение 1 или на сайте МСГС, (www.giri-iukl.com)),

2. сканер-копии медицинских страховок на каждого участника,

3. списочный состав на открытие визы в Латвию (при необходимости).

ü Заявка должна быть заверена руководителем федерации гиревого спорта той страны, которую представляет команда.

ü В заявке указывается весь состав делегации, включая судей.

ü В заявке и карточке указывается весовая категория спортсмена, в которой он планирует выступать.

ü Карточка участника заполняется на каждый соревновательный вид отдельно, включая эстафету.

Визы

При въезде на территорию Латвии иностранцы, которые не являются гражданами ЕС, должны иметь действительный проездной документ (паспорт) и действующую визу, если это необходимо.

Представители всех стран, которым необходимо получить приглашения для визы от латвийской стороны, должны сообщить об этом организаторам ([email protected] ; [email protected]) не позднее 10 апреля 2017 года!

Данные, необходимые для приглашение:

1. имя и фамилия (англ. транслитерация);

2. пол;

3. гражданство;

4. дата и место рождения;

5. aдрес места жительства;

6. копия первой страницы паспорта (с фотографией).

Doping control

At the competition in kettlebell lifting in 2017, foreseen for doping control (can be carried out doping controls).

Taking doping tests carried out by an authorized person of the World Anti-Doping Agency (WADA) in accordance with the regulatory documents WADA / IUKL.

Surrender to control doping test is mandatory for those athletes who are winners of the competition and are and were chosen by lot.

Refusal or failure to undergo a doping test entails the responsibility stipulated by the relevant statutory WADA / IUKL.

Records and high achievements can be only registered according to the regulation of Records Registration of IUKL, under such conditions as:

- availability of doping control tests,

- athlete who sets the record should pass anti doping tests.

Допинг-контроль.

На соревнованиях по гиревому спорту на 2017 год предусмотрено проведение допинг-контроля (может проводиться допинг-контроль).

Взятие допинг-проб проводится уполномоченным лицом Всемирного антидопингового агентства (WADA) в соответствии с регламентирующих документов WADA / МСГС.

Сдача допинг-пробы является обязательным для тех спортсменов, которые являются призерами соревнований и выбраны жребием.

Отказ или уклонение от прохождения допинг-теста влечет за собой ответственность, предусмотренную соответствующими регламентирующими документами WADA / МСГС.

Рекорды и высшие достижения регистрируются в соответствии с Положение о регистрации рекордов МСГС, при условии:

- Наличие допинг - контроля на соревнованиях;

- Выполнение спортсменом рекорда в упражнении (упражнениях) и сдачи этим спортсменом допинг-контроля.

https://www.google.lv/maps/place/Daugavpils+olimpiskais+centrs+,/@55.8786765,26.5152531,15z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x4511fb8f845d5964!8m2!3d55.8786765!4d26.5152531