Сура 11. О печати Мардука

1 Изготовь печать на новом, чистом пергаменте чёрными чернилами.

2 Можешь сделать оную малою иль великою, как пожелаешь ты.

3 Храни её в безопасном месте, покуда не будешь ты готов использовать её, и не позволяй взгляду чужому упасть на неё, ни до, ни после использования её.

4 Лишь для твоих очей предназначена она.

5 Выбери спокойное время и место, в коем никто не потревожит тебя во время обряда твоего.

6 Наилучшею порою будет время около трёх часов после полуночи, когда помехи внешние и внутренние слабее, чем в пору иную.

7 Размести печать на жертвеннике пред тобою.

8 Зажги две белых свечи и размести их по сторонам от печати.

9 Ежели возжелаешь, воскури благовония.

10 Сосновые, иль сандаловые, иль кедровые наилучшими будут средь оных.

11 Да будет свершаться сие при свете луны, но в случаях крайних нет в сём необходимости.

12 Всякая ночь может быть избрана для сего.

13 Когда всё размещено, сядь в безмолвии на несколько минут и размысли о том, чего желаешь ты достичь.

14 Пристально созерцай печать, сотворённую тобою, дабы стало сие единственным, что мог бы ты видеть, и сотвори три глубоких вдоха, медленно, размеренно.

15 Сосредоточься на стремлении твоём в тот же миг, представив оное как образ пред очами твоими, ежели сумеешь.

16 Представь себя рядом с образом сим: сидящим на злате, иль с любимою твоею в объятиях твоих, иль в окружении Круга защитного.

17 Затем воздень неторопливо очи твои горе, не подымая главы твоей, и молви медленно и явственно:

18 «Духом земли заклинаю!

19 Духом небес заклинаю!

20 Духом бога земли заклинаю!

21 Духом бога небес заклинаю!

22 Услышь меня, о (одно из пятидесяти имён Мардука, кое призываешь ты), ибо я обращаюсь к Тебе силою слова (слово духа, коего призываешь ты)!

23 Услышь меня, о (имя), ибо я призываю Тебя силою слова (слово)!

24 Услышь меня, о (имя), ибо я заклинаю Тебя силою слова (слово)!

25 Явись же, о (имя), и яви себя в храме тела моего, кое хранил я и берёг для тёмного властителя моего!

26 Явись же, о (имя), и ответь на мольбу мою насущную, ибо прошёл я врата бездны и уподобился джиннам!

27 Явись же, о (имя), и яви себя!

28 Даруй мне силу Твою, о (имя)!

29 Даруй мне мудрость Твою, о (имя)!

30 Надели меня благословением Твоим, о (имя)!

31 Надели меня покровительством Твоим, о (имя)!

32 Явись же, о (имя), и яви себя!

33 Духом земли заклинаю!

34 Духом небес заклинаю!»

35 Затем опусти неспешно очи твои на печать пред тобою и воззри пристально на изображение, явственно представляя образ достижения желаемого.

36 Не обращай внимания на всяческие таинственные и диковинные чувства, кои могут посетить тебя здесь.

37 Свойственны они обряду сему, и посему нет причин для тревоги.

38 Главное же — не прерывать сосредоточенности на цели своей,

39 и посему не должно внимать странным звукам иль ощущениям, кои могут сопровождать всякое из призываний сих.

40 Они есть лишь слабые попытки дэвов невоплощённых воспрепятствовать обряду твоему.

41 Не достойны оные внимания твоего.

42 Когда же проидет так несколько мгновений и ощутишь ты, что сосредоточенность твоя ослабевает, испей из чаши и заверши обряд следующею молитвою:

43 «Духом бога земли заклинаю!

44 Духом бога небес заклинаю!

45 Духом земли заклинаю!

46 Духом небес заклинаю!»

47 Сотвори три более глубоких вдоха, затем же встань, ежели сидел ты, и проиди несколько шагов по храму, разглядывая то, что находится в нём, и касаясь некоторых из предметов в нём.

48 Необходимо сие, первое, дабы укрепить тонкое тело твоё, ежели предшествующий обряд сделал оное чересчур чувствительным к колебаниям, вселяющим слабость и уязвимость;

49 и, второе, дабы отвлечь разум сознающий от бессознательного делания сего, кое было начато обрядом.

50 Теперь же воротись к жертвеннику, на коем установлена печать.

51 Возьми печать, над коею свершал ты делание, и покрой оную, иль обрати лицем книзу, иль убери её туда, где никто не узрит её.

52 Печать напиталась тонкими силами и не может быть более использована для всякой иной надобности, нежели для той, для коей посвящалась она во время обряда.

53 Не должно использовать ту же печать дважды для иных надобностей,

54 но можешь ты использовать оную дважды для той же цели, ежели желаешь повторить обряд твой на следующую ночь.

55 Лучше не повторять сего более трёх ночей подряд, причины же сего слишком сложны для разъяснения здесь.

56 Погаси свечи и помести их туда, где легко наидешь ты их для следующего обряда.

57 Они могут использоваться повторно для всякого обряда, но не должно применяться им для обыкновенного освещения помещения.

58 Использованные в заклинаниях Книги сей, не могут они использоваться для нужд иных, нежели прочие обряды Книги сей.

59 Не используй свечи сии для обрядов иной веры иль для всякой светской надобности.

60 Отнесись к обрядам сим со всем тщанием и обращайся со средствами, кои используешь ты в обрядах, так же, как плотник — с топором своим иль зубилом,

61 иль торговец — с мерою своею,

62 иль мулла — с Кораном священным.

63 Ибо, используя обряды сии, сам становишься ты муллою иль жрецом,

64 ибо, сотворяя таинства обрядов сих и подобных сим, соединил ты себя посвящением с заветом, заключённым до начала времён.

65 Дюже ценным будет записывать всякий обряд и делание, свершаемые тобою, дабы можно было с лёгкостию оценить последствия использования всякого заклинания иль обряда.

66 Помогут записи сии измерить, как часто работают каковые из заклинаний,

67 и смогут освежить они память твою в будущем как отчёт обо всех успехах, коих добился ты в работе с Книгою сею.

68 Сперва удачные делания с помощию чар сих будешь ты, возможно, приписывать совпадению иль воле Аллаховой.

69 Но позже, когда время проидет и всё большие из чар твоих станут приводить к успеху необычайному, сможешь ты воротиться и просмотреть записи свои,

70 дабы узреть, что неверно было оценивать сие как совпадение, и навсегда уверовать в силу колдовства.

71 На сём же закончу ныне...

72 Защита слабеет...

73 Время близко...

74 До скорого...

Китаб VI. КНИГА ВРАТ