1. The witness saw the offender get into his car and drive away. 2. Many people noticed a lorry crash into a car. 3. Did anyone see the accident happen? 4. The investigator believed the witnesses recognise the criminal. 5. They expect a search to be made tonight. 6. When he got home, he found all his papers stolen. 7. He didn’t expect to be caught at the crime scene. 8. The smugglers supposed the goods to be sold soon. 9. She heard her brother call his lawyer yesterday. 10. Mr. Green didn’t hear a burglar break into the house. | a) Она слышала как её брат звонил своему адвокату вчера. b) Они ожидают, что обыск будет произведен сегодня вечером. c) Много людей видело, как грузовик врезался в автомобиль. d) Господин Грин не слышал, как вор забрался в дом. e) Следователь полагал, что свидетели опознают преступника. f) Свидетель видел, как преступник сел в машину и уехал. g) Контрабандисты полагали, что товары будут скоро проданы. h) Кто-нибудь видел, как произошел несчастный случай? i) Он не ожидал, что его поймают на месте преступления. j) Когда он пришел домой, он обнаружил, что все его документы были украдены. |
Complex Subject
Noun (Common Case) … + (to) Infinitive Pronoun (Nominative Case) |
Complex Subject is used:
a) with the following verbs in the Passive Voice.
to believe, | считать, полагать |
to consider, | считать |
to declare, | заявлять |
to expect, | ожидать |
to hear, | слышать |
to know, | знать |
to make, | заставлять |
to notice, | замечать |
to report, | сообщать |
to say, | сказать |
to see, | видеть |
to suppose, | полагать |
to think | думать |
The bill is expected to face fierce resistance in Parliament. | Ожидают, что законопроект встретит сильное сопротивление в парламенте. |
The trial was announced to have started last week. | Сообщили, что судебный процесс начался на прошлой неделе. |
Mr. Johnson is considered (to be) an experienced lawyer. | Считают, что мистер Джонсон хороший юрист. |
Two planes were reported to be takingpart in the operation | Сообщили, что 2 самолета принимают участие в операции. |
He was made to plead guilty. | Его заставили признать свою вину. |
b) with the following expressions:
to be likely | очевидно, вероятно; |
to be unlikely | маловероятно, вряд ли; |
to be sure | несомненно |
to be certain |
The victim is likely to have known the murderer. | Убитый, вероятно, знал преступника (убийцу). |
He is unlikely to recover soon. | Маловероятно, что он скоро поправится. |
c) with the following verbs in the Active Voice:
to appear | оказываться, казаться |
to prove | оказываться |
to seem | казаться по-видимому; |
to chance | случаться |
to happen |
He proved (to be) a good lawyer. | Он оказался хорошим юристом. |