Поставьте герундий в нужной форме

a) Jus __ (possidendum, possidendi, possidendo).-Право владения.

b) Error in __ (eligendo, eligendi, eligendum).-Ошибка в выборе.

4. Подберите правильный перевод для следующих предложений: Ум человека питается учением.

a) Hominis mens discendo alitur.

b) Hominis menses discendo aluntur.

c) Hominis menses discendi aluntur.

d) Hominis mens discendum alitur.

5. Замените неопределенную форму глагола нужной формой герундия

a) Склонный к чтению.- Propensus ad _(lego,3).

b) Усиленно предаваться чтению.- Studere operam __ (lego,3).

c) Жажда познания.- Cupiditas _- (disco,3).

Индивидуальные задания

1. Образуйте герундий от глаголов

а) nego,1

b)taceo, tacui, tacitum,2

c) mergo, mersi, mersum,3

2. Образуйте герундий, просклоняйте его и переведите на русский язык все формы:

а) improbo, 1 - осуждать

b) incido, cidi, —, 3 - падать

c) oboedio, 4 - подчиняться

3. Переведите предложения:

a) Ad referendum.

b) Modus vivendi.

c) Ars interpretandi.

d) Non solum ad discendum propensi sumus, verum etiam ad docendum.

e) Studiosus audiendi fabulas.

ТЕМА:

ГЕРУНДИВ (Gerundivum)

Аннотация

Данный модуль содержит основные сведения о герундиве: понятие, отношение к инфинитиву, признаки имени и глагола.

Предлагается список основной и дополнительной литературы, приводится глоссарий новых понятий, а также тест и индивидуальные задания.

План

1. Понятие герундива

2. Образование герундива

3. Функции герундива в предложении

1. Герундив (Gerundivum) - отглагольное прилагательное, которое имеет значение необходимости или долженствования в страдательном залоге.

Герундив можно переводить с помощью слов “достойный” (чего-нибудь), “заслуживающий” (чего-нибудь), “подлежащий” (чему-нибудь) или выражением: тот, которого нужно + инфинитив (данного глагола).

2. Образование герундива

Герундив образуется от основы инфекта присоединением суффикса - -nd - для глаголов I, II спр., - end- для глаголов III, IV спр. и окончаний -us, -a - um

I. ornāre- украшать - ornandus, a, um -тот (та, то), которого нужно украсить

II. docēre - обучать - docendus, a, um-тот (та, то) которого нужно обучить

III. fallĕre- обманывать - fallendus, a, um-тот (та, то) которого нужно обмануть

IV. audīre- слушать - audiendus, a, um-тот (та, то) которого нужно слушать

Герундив склоняется по образцу I-II склонения.

3. Функции герундива в предложении

Герундив употребляется:

В роли согласованного определения (как правило, стоит после существительного):

Factum imitandum. - Поступок, заслуживающий подражания.

Герундив в роли определения часто соответствует по значению герундию и переводится существительным или инфинитивом:

In urbe defendenda pugnavit. - Сражался при защите города (букв.: при защищаемом городе).

В роли именной части составного сказуемого со значением необходимости, долженствования.

Memoria exercenda est. - Память надо тренировать.

Et altera pars audienda est. - И другая сторона должна быть выслушана.

В этой роли герундив, как правило, сочетается с любым временем глагола esse, образуя описательное спряжение страдательного залога (conjugatio periphrastica passiva).

Часто герундив в форме среднего рода единственного числа употребляется в безличных предложениях:

Cogitandum est. - Необходимо подумать.

De gustibus non est disputandum. - О вкусах не следует спорить.

Использованная литература:

1. Козаржевский А. Ч. Учебное пособие по латинскому языку для юридических факультетов униврситетов.- Мн., 1991.

2. Латинско-русский словарь. Сост Дворецкий - Мн., 1986.

3. Покровская З. А., Кацман Н. Л. Латинский язык. - Мн., 1987.

4. Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинский язык для юристов. - Мн.,1999.

5. Станкевич А. А., Лін С. А. Лацінская мова - Мн., 1999

6. Ярхо В. Н., Лобода В. И. Латинский язык. Сост. Дворецкий - М., 1986

Глоссарий

1. audio, 4-слушать