Статья 310. Продажа поддельных продуктов

Всякое лицо, которое хранит для продажи или распространяет ненастоящие продукты, подвер-гается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или поденного штрафа второй степени. Применяется тюремное заключение и поденный штраф второй степени, если речь идет о продуктах питания, предназначенных детям.

Статья 311. Лишение прав на торговлю

Для преступлений, предусмотренных в статьях 308 и 310 части второй настоящего Кодекса, к установленным наказаниям добавляется лишение права на торговлю второй степени.

Статья 312. Продажа продуктов без

Соответствующих обозначений

Всякое лицо, которое распространяет или приобретает или хранит с целью дальнейшего распространения продукты, предназначенные для потребления без обозначения происхождения продукта и его качества либо состава, когда такие сведения предписываются законом или властями, подвергается наказанию в виде денежного штрафа в лирах.

Статья 313. Ложная реклама авторских

Произведений, промышленной или сельскохозяйственной продукции

Всякое лицо, которое при помощи средств массовой коммуникации создает авторские произве-

дения и рекламирует сельскохозяйственную и промышленную продукцию с целью ввести в заблуждение потребителей в отношении происхождения, качества или состава продукта, подвергается наказанию в виде тюремного заключения первой степени или в виде денежного штрафа в лирах.

Статья 314. Запрет на взаимное участие

Управляющие или директора легитимной компании, которые приобретают товары для данной компании либо для посредников, либо совершают действия от имени другой компании, осуществляющей контроль над последней, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.

Статья 315. Недозволенное распределение прибыли

Управляющие или директора какой-либо легитимной компании, которые в той или иной форме выплачивают фиктивную прибыль и которая не может быть распределена, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.

Статья 316. Фиктивные сделки

Управляющие, директора, городские главы, лик-видаторы легитимной компании, которые в сделках с партнерами и в отношениях с общественным объединением в сметах или других служебных документах сообщают ложные сведения, не соответствующие истинному экономическому положению или имущественному состоянию компании либо скрывают соответствующие экономические факты, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения второй степени в виде денежного штрафа в лирах и в виде лишения прав третьей степени.

Статья317. Запрет на сокрытие резервов

Управляющие или директора юридически легитимной компании, которые посредством искусственных изменений в сметах расходов извлекают прибыль, которая предназначается для создания скрытого резервного фонда, подвергаются наказанию в виде тюремного заключения первой степени и поденного штрафа третьей степени.

Неумышленные преступления

Статья 318. Неумышленное уничтожение богатства Республики

Когда деяние, указанное в статье 303 настоящего Кодекса совершается неумышленно, применяется тюремное заключение первой степени.

Проступки

Статья 319. Злоупотребления при снабжении товарами и продовольствием

Подвергается наказанию в виде поденного штрафа третьей степени и лишения права второй степени на торговлю всякое лицо, которое:

1) ввозит на территорию Республики или вывозит с территории товары и продовольствие вопреки запретам властей либо в таких количествах, которые не разрешены властями;

2) поставляет товары или продовольствие в нарушение законных распоряжений властей;

3) будучи уполномоченным властями, задерживает закупку либо пренебрегает закупкой товаров или продовольствия либо не принимает мер к сохранению закупленных товаров или продовольствия.

Статья 320. Продажа товаров по завышенной цене; проявление навязчивости при осуществлении торговли

Подвергается наказанию в виде поденного штрафа второй степени продавец, который:

1) продает либо выставляет на продажу потребительские товары по цене, превышающей цену, установленную властями;2) навязывает другим лицам покупку или продажу своих товаров.