Интернет ресурсы, посвященные проблемам

юриспруденции и судопроизводства на английском языке:

· http:/www.about.com

· http:/www.answers.com

· http:/www.definitions.uslegal.com

· http:/www.europa.com

· http:/www.euractive.com/infosociety

· http:/www.findlaw.com

· http:/www.icc-cpi.int/en_menus/icc

· http:/www.iccwbo.org

· http:/www.justia.com

· http:/www.lawyers.com

· http:/www.lexadin.com

· http:/www.venables.co.uk

· http:/www.lawsource.com

· www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/legis.htm

· http://www.legal-explanations.com/

Обучающие ресурсы

· http://www.nolo.com/dictionary

· http://www.camdridgeenglish.org/exams/legal/how-to-prepare/- материалы от Cambridge University Press для подготовки к ILEC

· http://cdextras.cambridge.org/Voc.../intlagalenglish/index.htm - курс юридического английского в игровой форме:

· http://www.translegal.com/drafter- шаблоны для составления документов

· http://www.findlaw.co.uk/law.html#LearnEnglish#legalEnglish

Новости, газеты и журналы на английском для юристов:

• http://www.law.com
• http://www.thelawyer.com
• http://www.legalweek.com
• http://www.breakinglegalnews.com
• http://www.legalnews.com

8. Материально-техническое обеспечение дисциплины

На семинарских занятиях предполагается использование презентационной техники (проектор, экран, компьютер/ноутбук), телевизор, аппаратура для аудирования. Предполагается также активное использование компьютеров с выходом в Интернет, для работы в электронной образовательной среде. На семинарских занятиях также используются мультимедийные средства, учебные фильмы для лучшего раскрытия темы и усвоения материала.

Современные образовательные технологии также активно используются студентами при подготовке к семинарским занятиям и лекциям, для передачи и обсуждения контрольных работ.

Таблица 10

КАРТА ОБЕСПЕЧЕННОСТИ ЛИТЕРАТУРОЙ

Направление подготовки 40.04.01. Юриспруденция

Квалификация магистр

Кафедра иностранных языков

Дисциплина Иностранный язык в профессиональной деятельности

Вид занятий	Наименование	Авторы	Издательство	Год издания	Вид издания	Количество экз. в вузе
Печат.	Электр. (указать ЭБС)
	Основная литература
	Английский язык для юристов. Учебник.	Чиронова И.И. (под общ.ред.)	М.: Юрайт			biblio-online.ru
	Правовые акты и судебные решения. Сборник документов на английском языке.*	Бурдин Л.С., Украинец И.А.	М.: РАП			op.raj.ru
Дополнительная литература
	Как научиться переводить юридические документы.	Косарева Т.Б.	М.: Книжный дом «Либроком»		+
	Иностранный язык для делового общения. Английский язык: учебное пособие.	Попов Е.Б.	С.: Вузовское образование			ЭБС IPRbooks
	Basic Facts about the United Nations.		N. Y.		+
	Benchbook for U.S. District Court Judges.		Federal Judicial Center		+
	Business Law	Emerson Robert W.J.D	New York		+
	Intro to Civil Law Legal System	Scott C.	U.S Institute of Peace		PDF
	Criminal Procedure. Law and Practice.	Del Carmen Ronaldo V.	Wadsworth		+
	An Introduction to International Criminal Law and Procedure.	Cryer R., Friman H., Robinson D., Wilmshurst E.	Cambridge		+
	Textbook on Criminal Law.	Allen M.	Oxford		+
Словари
	Большой англо-русский словарь*		М.: ABBYY PRESS
	Англо-русский юридический словарь*	Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С.	М.: РУССО
	Русско-англо-французский словарь юридических терминов*	Куракина С.Н., Украинец И.А.	М.: РАП		+	op.raj.ru

Зав. библиотекой ___________

Зав. кафедрой__________________

*звездочкой отмечаются издания, имеющиеся в библиотечном фонде Академии, указывается также литература из ЭБС с указанием названия ЭБС, информационно-образовательного портала Академии.

ПРОТОКОЛ ИЗМЕНЕНИЙ РПД

Дата	Раздел	Изменения	Комментарии

Рабочая программа разработана:

кафедра иностранных языков

доцент Украинец Ирина Анатольевна

(должность, ФИО)

__________________________________________________

(подпись)