Изречения из творчества римских юристов

Без словесного высказывания никто не выразит мысли.

В делах о тяжких уголовных преступлениях нельзя выносить приговор отсутствующему, и отсутствующий не может обвинять или быть обвиненным (через другое лицо).

В договоре купли-продажи надо больше обращать внимание на то, что имелось в виду, в действительности, чем на то, что было сказано.

В интересах человека сделать добро другому.

В неясном деле следует принимать во внимание то, что более правдоподобно или обычно делается.

В случаях сомнения лучше придерживаться слов эдикта (закона).

В соглашениях договаривающихся сторон следует обращаться больше внимания на волю, чем на слова.

В судебных спорах тяжущиеся должны блюсти справедливость.

В супружеских отношениях нужно принимать во внимание не только дозволенное, но и достойное.

В тех делах, в которых мы не пользуемся писаными законами, нужно соблюдать то, что введено нравами и обычаем.

В уголовных делах более предпочтительно доброжелательное толкование.

Вещный иск имеет место тогда, когда мы предъявляем исковое требование о том, что телесная вещь наша или что нам принадлежит какое-нибудь право… либо если противная сторона имеет негаторный (отрицательный) иск.

Взаимные долги погашаются в силу самого права.

Во всех делах, особенно же в праве, нужно помнить о справедливости.

Вооруженные не те, у кого есть оружие, но и имеющие что-либо другое, чем можно причинить вред.

Выгоднее иметь саму вещь, чем (один лишь) иск.

Где имеется в виду удовлетворение интересов обеих сторон (в договорах купли, найма…), имеет место ответственность и за обман, и за вину.

Где не указано число свидетелей, достаточно и двоих.

Действие, противное общепринятой морали, против добрых нравов.

Договора нужно соблюдать (основной принцип международного права возникший на основе первоисточников в римском праве).

Доказательства должен предоставить тот, кто утверждает, а не тот, кто отрицает.

Доказательство должно быть полным (т. е. чтобы из него можно было сделать четкий вывод).

Если завещание двусмысленно или даже неправильно, при его толковании следует исходить из предполагаемой воли завещателя.

Если истец имеет несколько исков для истребования одной и той же вещи, он может воспользоваться лишь одним из них.

Если кого-либо осуждают, не выслушав, это противоречит справедливости.

Если кто ранил другого, то в случае сомнения предполагается, что он замышлял убить его.

Если кто-либо выразился неясно, его слова надо истолковывать в наиболее благоприятном для него смысле.

Если не будет доказано противное, каждый считается честным.

Если нельзя найти безупречное решение, надо избрать наименее несправедливое из решений.

Если отпадает основание, отпадает и следствие.

Если тот, кто не заинтересован в наступлении условия, воспрепятствует его наступлению, оно считается как бы наступившим.

Если что-либо запрещено, то одновременно запрещается все вытекающее из запрещенного.

Если чье-либо право умаляется, нужно выяснить, согласен ли он с этим.

Если я вернул должнику долговую расписку, считается, что я не буду требовать долг.

Естественная справедливость предпочтительнее строгости права.

Естественным образом допускается покупать за меньшую цену то, что стоит дороже, продать за большую цену то, что стоит дешевле, и таким образом обходить (то есть обманывать) друг друга.

Жребий брошен (то есть, принято бесповоротное решение).

За правонарушения и вред отвечает лично правонарушитель.

Завершившееся правовое действие не отменяется никаким последующим событием.

Заключение и расторжение сделки должно иметь одну и ту же форму.

Закон имеет власть повелевать, запрещать, разрешать, наказывать.

Закон, изданный для блага государства, следует поддерживать также и толкованием.

Законы должны быть поняты каждому.

Законы отменяются не только толкованием законодателя, но и молчаливым согласием всех об их неприменении.

Законы следует толковать более милостиво, чтобы сохранилась воля законодателя.

Законы, определяющие правило, обычно не допускают ничего лишнего.

Злой умысел никому не должен пойти на пользу под предлогом права, вопреки естественной справедливости.

Известно, что кредиторы – это те, кому кто-либо что-либо должен на основании иска, ординарного или экстраординарного, с прибавлением срока или под условием.

Интересы кредиторов ущемляются не тогда, когда с должника что-либо не получено, а тогда, когда из его имущества что-либо отчуждено.

Иск – право лица осуществлять в судебном порядке свое требование.

Исполнение, противоречащее добрым нравам, считается неисполненным.

Истец должен быть уверен в своем деле, ибо он решает, когда начать спор.

Каждый может извлекать для себя выгоду, пока он этим никому не вредит.

Когда в словах не содержится никакой двусмысленности, то не должно быть допускаемо исследование воли.

Когда закон изменяет что-либо в прошлом, он запрещает это на будущее.

Кому дозволено осуждать, тот имеет власть освобождать. Контракт есть взаимное обязательство.

Контракты становятся обязательными через соглашения сторон.

Кредит отличается от займа, как род от вида, ибо и кредит может определяться весом, числом и мерой.

Кто имеет вещный иск, тот уже как бы обладает самой вещью.

Кто может предъявить иск, тот тем более может выдвинуть эксцепцию.

Кто хочет обвинить, должен иметь доказательства.

Купля-продажа, подобно тому, как она в силу соглашения заключается, обратным соглашением расторгается, если исполнение еще не последовало.

Личная привилегия прекращается вместе с личностью.

Лишился вещи тот, кто ни от кого не может истребовать ее иском.

Лишь тот причиняет вред, кто делает что-либо, не имея на то права.

Лучше оставить преступление безнаказанным, чем осудить невиновного.

Любое присуждение должно выражаться в денежной сумме (принцип римского гражданского процесса).

Люди нарушают право умышленно, в порыве чувств или случайно.

Умышленно – разбойники в шайке; в порыве чувств – пьяные в драке; случайно, – когда на охоте стрела выпущенная в зверя убивает человека.

Молчание – нечто среднее между согласием и несогласием.

Мы отвечаем не только словами, но и действием.

Наказание должно исправлять людей.

Наказание за любое правонарушение должно быть соразмеренным.

Наказание налагается, если оно определенно установлено законом или другим предписанием за данное преступление.

Наступлению условия не воспрепятствует тот, кто не в состоянии его выполнить.

Не глупым нужно помогать, а ошибающимся.

Не должен быть обманут тот, кто руководствовался общим правом.

Не должно сохранять верность (слову, данному) тому, кто ранее сам ее нарушил.

Не может жаловаться на обман тот, кто знает о подобных действиях и соглашается с ними.

Не нарушаются права тех, кто отсутствует по уважительной причине.

Не обманывается (и, следовательно, не может преследоваться судебным порядком) тот, кто поступает в соответствии с публичным правом.

Не оставлять преступления безнаказанными – в интересах общества, чтобы и кто- нибудь другой не вздумал совершать преступления.

Не связан обязательством тот, кто обещал что-либо недозволенное.

Не совершает обмана кредитор, который принимает то, что ему принадлежит.

Не хотеть и хотеть – две крайности, середина между ними – не очень хотеть.

Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить.

Незнание права (правового предписания) вредит любому, незнание факта не вредит.

Нельзя предоставлять в качестве свидетеля того, кто ранее свидетельствовал против того же ответчика.

Необоснованный риск – не оправдание.

Несколько параллельных правонарушений никогда не приводит к тому, чтобы одно из них стало ненаказуемым.

Несправедливо чтобы нам вредило то, что не вредило нашему предшественнику.

Нет такого договора или обязательства, которые не содержали бы в себе соглашения, заключенного действием или словами.

Ни один из сособственников не может юридически распоряжаться общей вещью против воли других сособственников. Никакая человеческая предусмотрительность не может ограничиться от случайностей.

Никаким соглашением нельзя устранить ответственность за злой умысел.

Никакое условие не должно распространяться на прошлое или настоящее.

Никого нельзя освободить от ответственности за правонарушение. Никого нельзя ставить в невыгодное положение в интересах другого лица.

Никому не должно вредить то, что было договорено между другими.

Никто не должен наживаться на чужом ущербе.

Никто не может быть обязан выше своих возможностей.

Никто не может действовать от чужого имени (в легисакционном процессе).

Никто не может изменить судебное решение по своему делу.

Никто не может перенести на другого больше права, чем он имеет сам.

Никто не может улучшить свое положение путем правонарушения.

Никто не обязывает себя данным советом, даже если он не пойдет другому на пользу, ибо каждый может сам свободно рассудить, полезен ли он ему (или нет).

Никто не получит (то есть, не должен получать) иск с помощью своей нечестности.

Ничто так не противно согласию, как насилие и принуждение; одобрить их было бы противно добрым нравам.

Обвинителем называется тот, кто обвинил кого-либо в преступлении и добился вынесения приговора; если же он отказался от процесса ранее, считается, что он не обвинял. Обман расценивается не только по факту, но и по умыслу.

Общая собственность – мать раздоров. Обычай есть лучший толкователь закона.

Один лишь умысел украсть что-либо никого не делает вором.

Однажды сделанный выбор нелегко отменить.

Оскорбление коренится в душевном состоянии того, кто оскорбляет.

Ответчик имеет те же привилегии, что и истец.

Ответчики находятся в более выгодном положении, чем истцы.

Ошибка лишает силы любое совершаемое юридическое действие.

Перед глазами судьи всегда должна стоять справедливость.

Почти во всех уголовных процессах обстоятельствами, смягчающими вину, являются возраст и неискушенность.

Пояснительные оговорки в договорах не должны противоречить общему праву.

Правила распространяются на всех, против всех нарушителей.

Право не может существовать без правоведов, которые каждодневно совершают его.

Правовая наука – есть познание божественных и человеческих дел, знание справедливого и несправедливого.

Правовое положение людей постоянно и бесконечно изменяется, и нет в нем ничего неизменного.

Правовые предписания устанавливаются не для отдельных лиц, но имеют общее значение.

Предписания права суть следующие: жить честно, не чинить вреда другому, предоставлять каждому то, что ему принадлежит.

Предполагается, что каждый говорит только то, что он заранее взвесил.

Прежний закон отменяется последующим законом.

Прелюбодеяние не совершается без злого умысла.

Преступление или наказание отца никак не может запятнать сына, ибо каждый отвечает за последствия своего поступка, и никто не является преемником чужого преступления.

Преступление передается забвению со смертью преступника, если только речь не идет о государственной измене.

При двусмысленности слов закона, надо скорее принимать то значение, которое лишено порока (лучше отвечает предмету), в особенности, когда из этого можно сделать заключение о намерении законодателя.

При совершении сделок трудно учитывать то, что случается редко. При стипуляциях и прочих договорах мы всегда преследуем задуманную цель.

Признавший (требование) считается присужденным, будучи как бы приговорен собственным решением.

Прирученные животные считаются нашими лишь до тех пор, пока они привычно возвращаются, иначе они становятся собственностью того, кто ими завладеет.

Причиняет ущерб тот, по чьему приказу это делается; невиновен тот, кто вынужден подчиниться.

Следует также принимать во внимание личность преступника, мог ли он совершить преступление, не совершал ли преступлений в прошлом, действовал ли он сознательно и был ли душевно здоров.

Слова следует понимать в соответствии с характером данного договора.

Совет, данный без злого умысла, никого не обязывает.

Степень оскорбления возрастает пропорционально положению оскорбителя.

Судить надо, руководствуясь не примерами, а законами.

Судопроизводство не возможно без соответствующего права на принуждение.

Там, где этого явно требует справедливость, нужно помочь.

Терпит ущерб тот, кто лишается выгоды, которую он мог получить.

То, что принято вопреки здравому смыслу закона, нельзя распространять на другие случаи (делать прецедентом).

Тот вправе толковать закон, кто вправе его устанавливать. Укоренившийся обычай заслуженно применяется как закон и зовется обычным правом.

Фактическое неведение не вредит лишь тому, кого нельзя упрекнуть в наибольшей небрежности: неужели он один не знает того, что делают все?

Хотя приданное входит в имущество мужа, оно все же принадлежит жене.

Чего нельзя ответчику, нельзя и истцу. Что касается всех, должны одобрить все.

Чужую вещь, несомненно, можно продать… однако она может быть отнята у покупателя. Я не должен обладать лучшим правовым положением, чем мой предшественник, от которого ко мне перешло право.