Статья 285. Насилие и угроза против органов и служащих

1. Кто, используя насилие или угрозу, препятствует совершению выборным органом, членом выборного органа или чиновником действия, которое входит в его служебные полномочия, вынуждает к осуществлению действия, совершаемого в порядке выполнения служебных обязанностей, или посягает на лицо, применяя насилие, во время осуществления им

действия, совершаемого в порядке выполнения служебных обязанностей, наказывается тюремным заключением или штрафом.

2. Если деяние совершается сборищем лиц в публичном месте, то каждый, кто участвует в этом сборище, наказывается тюремным заключением.

Участник, который применяет насилие в отношении лиц или вещей, наказывается каторжной тюрьмой на срок до трех лет или тюремным заключением на срок не менее одного года.

Статья 286. Препятствование в осуществлении действия, совершаемого в порядке выполнения служебных обязанностей

Кто препятствует выборному органу, члену выборного органа или чиновнику в осуществлении действия, совершаемого в порядке выполнения служебных обязанностей, которое входит в его служебные полномочия, наказывается тюремным заключением на срок до одного месяца или штрафом.

Статья 287. Присвоение власти должностного лица

Кто с противоправной целью присваивает осуществление власти должностного лица или власть по

отдаче военного приказа, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 288. (исключена)

Статья 289. Нарушение служебного ареста имущества

Кто, нарушая административные предписания, конфискует вещь, на которую наложен служебный арест, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 290. Незаконное снятие или повреждение печати

Кто снимает, удаляет или делает недействительным служебный знак, а именно служебную печать, которой вещь опечатана или помечена, наказывается тюремным заключением или штрафом.

Статья 291. Самовольное возвращение высланного

Кто нарушает установленную компетентным органом высылку из земли или кантона, наказывается тюремным заключением.

Срок наказания не исчисляется в зависимости от срока высылки.

Статья 292. Неповиновение должностным распоряжениям

Кто осуществляет неповиновение распоряжению, изданному компетентным органом или полномочным чиновником при указании им на то, что деяние находится под угрозой наказания на основании данной статьи, наказывается арестом или штрафом.

Статья 293. Опубликование сведений из должностных актов, которые необходимо содержать в тайне

Кто, не имея на это полномочий, делает доступными общественности какую-либо информацию из актов, переговоров или расследований органа, которые на основании закона или решения органа в рамках его компетенции объявлены тайными, наказывается арестом или штрафом.

Пособничество наказуемо.

Судья может отказаться от наказания вообще, если доведенная до сведения общественности тайна имеет небольшое значение.

Статья 294. Нарушение запрета на профессию

Кто занимается профессией, ремеслом или заключает торговые сделки, осуществление которых запрещено ему приговором суда, наказывается арестом или штрафом.

Статья 295. Нарушение запрета посещать

Рестораны лицам, злоупотребляющим алкогольными напитками

Кто нарушает изданный на основании приговора суда запрет посещать рестораны лицам, злоупотребляющим алкогольными напитками,

кто, являясь хозяином такого заведения, дает кому-либо алкогольные напитки или допускает это, зная, что этому лицу запрещено посещение ресторанов на основании распоряжения полномочного органа,

наказывается арестом или штрафом.

шестнадцатый РАЗДЕЛ:

НАРУШЕНИЕ ОТНОШЕНИЙ С ИНОСТРАННЫМИ ГОСУДАРСТВАМИ

Статья 296. Оскорбление иностранного государства

Кто публично оскорбляет иностранное государство в лице его главы, его правительства или в лице его дипломатического представителя или его официального уполномоченного на дипломати

ческой конференции, проводящей заседания в Швейцарии, или его официального представителя в аккредитованной или проводящей заседания в Швейцарии межгосударственной организации или в ее отделении, наказывается тюремным заключением или штрафом.