Статья 57. Превентивный залог

1. Если существует опасность того, что кто-то совершит преступление или проступок, которым он угрожает, или кто-то, кто был осужден за соверше-

ние преступления или проступка, имеет намерение совершить еще раз в определенный день преступление, то судья по жалобе лица, которому угрожают совершением этого преступления или проступка, может взять с виновного обещание не совершать преступление и обязать его предоставлять соответствующую гарантию обеспечения для этого.

2. Если лицо нарушает обязательство или злонамеренно не предоставляет обеспечение в установленный срок, то суд может подвергнуть его аресту с целью обеспечения безопасности. Продолжительность ареста с целью обеспечения безопасности не может быть больше двух месяцев, и он исполняется как арест.

3. Если лицо совершает преступление или проступок в течение двух лет после того, как оно предоставило соответствующее обеспечение, то она переходит в бюджет государства. В другом случае оно возвращается.

Конфискация

Статья 58.

а) Конфискация опасных предметов Вне зависимости от наказуемости определенного лица судья распоряжается о конфискации предме

тов, которые служили для совершения преступного деяния или были для этого определены, или были получены в результате совершения преступного деяния, если эти предметы угрожают безопасности людей, нравственности или общественному порядку.

Судья может предписать привести в негодность конфискованные предметы или уничтожить их.

Статья 581т.(исключена)

Статья 59.

b) Конфискация имущественных выгод

1 .Судья распоряжается о конфискации имущественных выгод, которые были получены в результате совершения преступного деяния или были предназначены для того, чтобы дать повод для преступного деяния или вознаградить за его совершение, поскольку они не передаются потерпевшему для восстановления правомерного положения.

Конфискация исключается, если третье лицо приобрело имущественные выгоды, не зная об основаниях конфискации, и поскольку оно заплатило равноценное вознаграждение, или конфискация может представлять для него несоразмерную суровость.

Давность конфискации составляет пять лет; если на условное преследование преступного деяния рас-

пространяются более длительные давностные сроки, то эти сроки применяются и к конфискации.

Конфискация объявляется официально. Претензии потерпевшего и третьих лиц принимаются в течение пяти лет после официального объявления.

2. Если подлежащих конфискации имущественных выгод больше нет в наличии, то судья признает замену требования государства по возмещению убытков равной по отношению к требованиям третьих лиц только тогда, поскольку это не исключено на основании п. 1,абз.2.

Судья может полностью или частично отказаться от замены требований по возмещению убытков, если предполагается, что они не подлежали взысканию или серьезно препятствовали бы ресоциализа-ции потерпевшего.

Органы предварительного расследования с целью выполнения замены требований по возмещению убытков потерпевшему могут наложить арест на имущество. Арест на имущество при принудительном исполнении замены требований по возмещению убытков не обосновывает преимущественное право государства.

3. Судья распоряжается о конфискации всех имущественных выгод, которые находятся в распоряже

нии у преступной организации. При имущественных выгодах лица, который является членом преступной организации или поддерживает ее (ст. 260), резюмируется право распоряжения для доказательства противоположного.

4. Если объем конфискационных имущественных выгод нельзя установить вообще или только с несоизмеримыми издержками, то судья может сам его оценить. Статья 60. Компенсация потерпевшему

Если кому-то преступлением или проступком причиняется вред, который не покрывается возмещением и предполагается, что причинитель вреда не возместит его, то судья по требованию потерпевшего присуждает размер возмещения вреда в судебном порядке или путем компенсации из:

А. выплаченного осужденным штрафа;

В. конфискованных предметов и имущественных выгод или их прибыли от реализации с учетом затрат по реализации;

С. замененных требований по возмещению убытков;

D. средств поручительства.

Судья может назначить это только в том случае, если потерпевший уступает соответствующую часть своего требования государству.

Для случая, когда это установить в приговоре не представляется возможным, кантоны предусматривают простой и быстрый процесс.