Erwachsener – Barzahlung – Hbf – Hinfahrt - Preis

MODUL 3

Thema 1. Geschäftsreise

A. Wortschatz

№	Wort	Wortformen	Übersetzung	Synonyme und wichtige Ausdrücke
1.	die Reise	Pl. die Reisen	путешествие	eine Reise machen – путешествовать, совершать путешествие; eine Reise mit dem Zug/ mit der Bahn; mit dem Auto,– поездка на поезде, на автомобиле eine Reise nach Berlin - путешествие в Берлин die Dienstreise - командировка die Geschäftsreise- деловая поездка
reisen	reiste-ist gereist	путешествовать	ins Ausland reisen – путешествовать за границу Sie ist schon sehr viel gereist. – Она очень много путешествовала.
	der Reisende	die Reisenden	путешественник
2.	der Zug	pl. die Züge	поезд	mit dem Zug fahren –ехать на поезде der direkte Zug – прямой поезд
3.	die Bahn		поезд, железная дорога	Syn. Eisenbahn mit der Bahn reisen – путешествовать по железной дороге
4.	fahren	du fährst, er fährt fuhr-ist gefahren	ехать
	die Fahrt	die Fahrten	поездка	die Hinfahrt поездка туда; die Fahrt hin und zurück поездка туда и обратно
	die Fahrkarte	die Fahrkarten	билет	Syn.das Ticket
	abfahren	du fährst ab, er fährt ab fuhr ab-ist abgefahren	отправляться	ich fahre in ein paar Tage ab – я уезжаю через пару дней
	die Abfahrt	die Abfahrten	отправление	Syn. Abreise pünktliche Abfahrt – отправление вовремя
5.	ankommen	du kommst an, er kommt an kam an- ist angekommen	прибывать	Der Zug kommt um 12.20 auf Gleis 14a an. Поезд приходит в 12.20 на путь 14а.
die Ankunft	Pl. die Ankünfte	прибытие	die verspätete Ankunft – прибытие с опозданием
6.	die Verbindung	Pl. die Verbindungen	маршрут	direkte Verbindung – прямой маршрут
7.	reservieren	reservierte – hat reserviert	резервировать	den Sitzplatz reservieren – зарезервировать место
8.	der Preis	Pl. die Preise	цена	der Preis beträgt – цена составляет;
9.	umsteigen	stieg um- ist umgestiegen	пересаживаться	in den ICE umsteigen –пересесть на поезд ICE nach Aachen umsteigen – пересесть на поезд в Аахен
10.	die Möglichkeit	Pl. die Möglichkeiten	возможность	zwei Möglichkeiten anbieten – предложить две возможности
11.	spät		поздно	Wir sind ziemlich spät abends angekommen. –Мы прибыли довольно поздно вечером.
spätestens		самое позднее	spätestens um 19 Uhr – самое позднее в 19 часов
die Verspätung		опоздание	der Zug hatte Verspätung – поезд опоздал
12.	die Klasse	Pl.die Klassen		in der ersten/zweiten Klasse reisen – путешествовать первым/вторым классом
13.	der Bahnhof	Pl. die Bahnhöfe	вокзал	der Hauptbahnhof – главный вокзал
14.	der Flug	Pl. die Flüge	полет	Wie war der Flug? – Как прошел полет?
	fliegen	flog-ist geflogen	лететь	Von Frankfurt nach Köln fliegt man eine Stunde. – Полет из Франкфурта в Кельн занимает 1 час.
	der Fluggast	Pl. die Fluggäste	авиапассажир
15.	einchecken		регистрироваться на рейс
	das Einchecken/das Check-In		регистрация	beim Check-In – во время регистрации на рейс
16.	das Gepäck		багаж	nicht viel Gepäck haben – не иметь много багажа
	das Übergepäck		перевес	fürs Übergepäck zahlen –оплачивать перевес багажа
17.	zahlen	zahlen-zahlte-hat gezahlt	платить	mit einer Kreditkarte zahlen –оплачивать кредитной картой;
die Zahlung	die Zahlungen	оплата	die Barzahlung – оплата наличными
18.	nehmen		брать
	mitnehmen		брать с собой	die Fahrkarte, alles Nötige mitnehmen – взять с собой билет, самое необходимое
19.	der Reisepass	Pl. die Reisepässe	загранпаспорт	nach Vorlage des Reisepasses – при предъявлении паспорта
20.

B. Gebrauch

· Guten Tag, ich hätte gern eine Fahrkarte.

· Ich möchte am Montag, dem 20. Juni nach Wiesbaden fahren. Welche Verbindungen gibt es dorthin?

· Ich muss spätestens um 17 Uhr dort ankommen.

· Sie steigen in Wiesbaden um.

· In der zweiten Klasse beträgt der Preis 72 Euro.

· Kann ich mit Kreditkarte zahlen? – Ja, bitte hier Ihre Geheimzahl eingeben und den Betrag bestätigen.

· Sehr geehrte Damen und Herren! Auf Gleis 2 kommt der InterCityExpress nach Naumburg an.

· Der InterCityExpress 918 von Frankfurt (Main) nach München fährt in 5 Minuten von Gleis 3 ab.

· Beim Check-in (Einchecken) wird nach Vorlage des Tickets und des Reisepasses ein Platz im Flugzeug vergeben.

· Wenn man Übergepäck hat, muss man zusätzlich zahlen.

· Kleinere Taschen nimmt man mit in die Kabine (Handgepäck).

C. Aufgaben

Aufgabe 1. Ergänzen Sie durch Verben in Präsens-Form.

brauchen - reservieren - nehmen (2 Mal) - kosten (2 Mal) - wollen - umsteigen - fahren (2Mal)

A: Guten Tag, eine Fahrkarte nach München bitte.

B: Wann ______ Sie denn fahren?

A: Am Mittwoch, das ist der dreizehnte.

B: Vormittags oder nachmittags?

A: Vormittags.

B: Es _____ einen Zug um 11.45. Es ____ auch ein Zug um 10.00, aber da müssen Sie in Köln _____.

A: Nein, das möchte ich nicht. Ich _____ den Zug um 11.45. Wann ist der Zug in München?

B: Um 17 Uhr.

A: Was _____ die Fahrkarte?

B: _____ Sie auch eine Rückfahrkarte?

A: Nein, ich fahre mit dem Auto zurück.

B: Also, eine einfache Fahrt. _____ Sie die erste oder die zweite Klasse?

A: Zweite Klasse.

B: Möchten Sie den Sitzplatz _____?

A: Nein, danke.

B: Dann _____ die Fahrt 72 Euro.

Aufgabe 2. Ergänzen Sie die Präpositionen:

1. Ich möchte _____ Stuttgart fahren.

2. Fahren Sie ____ der Bahn oder ____ dem Auto?

3. Ich fahre _____ Donnerstag _____ Budapest _____ dem Zug.

4. Gibt es eine direkte Verbindung ____ Koblenz?

5. Ich fahre nach Darmstadt und muss____ Frankfurt am Main umsteigen.

6. Die Route ____ Dresden ist eine halbe Stunde kürzer.

7. ____ der zweiten Klasse beträgt der Preis 57, 80.

8. Sie ist oft _____ Ausland gereist.

9. Ich möchte gern nächstes Jahr ______ den Baikal-See fahren.

10. Wir fahren _____ die Schweiz und machen dort Skiurlaub.

Aufgabe 3. Ergänzen Sie den Text der Fahrkarte durch Wörter unten:

Erwachsener – Barzahlung – Hbf – Hinfahrt - Preis