Серпня 2015 році м. Хмельницький

Замовник – Товариство з обмеженою відповідальністю Бембі» (м. Хмельницький, Україна) уповноважує Митного брокера – Приватне підприємство «ДКМ БРОКСЕРВІС» (м. Хмельницький, Україна), проводити митне оформлення (декларування, фінансові розрахунки і т.д.) із Житомирською митницею Державної фіскальної служби України на товари, майно і інші вантажі, що належать Замовникові і переміщуються через державний кордон України.

Термін дії Доручення обумовлений терміном дії Договору.

«МИТНИЙ БРОКЕР» Приватне підприємство «ДКМ БРОКСЕРВІС»

«ЗАМОВНИК» Товариство з обмеженою відповідальністю «Бембі»

Додаток Ф

ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ № 5

м. Хмельницький 30 вересня 2015 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Бембі» (Україна), (в подальшому – Продавець), платник податку на прибуток на загальних підставах, з одного боку, та Общество с ограниченной ответственностью «Любо дело» (Республіка Білорусь), (в подальшому – Покупець), з другого боку, в подальшому при спільному згадуванні – Сторони, уклали цей договір про наступне:

Предмет договору

1.1. Продавець зобов’язується продати та поставити комплекти нижньої білизни для дітей (далі по тексту – Товар), а Покупець оплатити та прийняти Товар, у відповідності до умов CPT Мінськ (Інкотермс 2000) та умов даного Договору.

1.2. Продавець постачає партію комплектів нижньої білизни для дітей у кількості 8400 штук на загальну суму 18254 (вісімнадцять тисяч двісті п’ятдесят чотири ) доларів США.

1.3. Продавець гарантує, що Товар належить йому на праві власності, не перебуває під забороною відчуження, арештом, не є предметом застави та іншим засобом забезпечення виконання зобов’язань перед будь-якими фізичними або юридичними особами, а також не є предметом будь-якого іншого обтяження чи обмеження, передбаченого чинним в Україні законодавством.

1.4. Умови цього Договору викладені Сторонами у відповідності до вимог Міжнародних правил щодо тлумачення термінів «Інкотермс 2010» (в редакції 2010 року), які застосовуються із урахуванням особливостей, пов’язаних із внутрішньодержавним характером цього Договору, а також тих особливостей, що впливають із умов цього Договору.

Якість Товару

2.1. Якість Товару повинна відповідати діючим ДСТУ, іншим чинним стандартам згідно законодавства України та ТУ на відповідний вид трикотажних білизняних виробів.

2.2. Арбітражні проби

2.2.1. За вимогою однієї із Сторін під час відвантаження Товару Покупцю, представниками/відповідними особами Сторін відбирається та опломбовується арбітражна проба Товару. Термін зберігання арбітражної проби – 30 (тридцять) календарних днів.

2.2.2. Арбітражна проба – це проба Товару, яка взята при завантаженні партії Товару згідно даного Договору, опечатана, для використання у разі виникнення розбіжностей щодо встановлення якості Товару.

2.2.3. Арбітражна проба зберігається у Покупця.

2.3. Претензії по якості

2.3.1. Претензії щодо якості Товару можуть бути надані Покупцем Продавцеві протягом 30 (тридцяти) календарних днів від дати поставки і пред’являються у письмовій формі з усіма копіями підтверджуючих документів.

2.3.2. У разі пред’явлення претензії Покупцем по якості партії Товару, Покупець на протязі 3 (трьох) робочих днів з моменту надання такої претензії Продавцю з метою проведення Аналізу якості Товару має право звернутися до незалежної лабораторії надавши для Аналізу арбітражні проби партії Товару. Цим пунктом Покупець та Продавець підтверджують свою згоду з результатом Аналізу якості Товару, проведеного незалежною лабораторією. У разі підтвердження незалежною лабораторією невідповідності якості Товару, Продавець зобов’язаний протягом 14 днів надати Товар відповідної якості за власний рахунок, з виплатою штрафів за затримку у поставці Товару згідно пункту 5.4 даного Договору, якщо таке має місце. У разі підтвердження незалежною лабораторією відповідності якості Товару, претензія Покупця розгляду не підлягає.

2.3.3. Оплата послуг незалежної експертизи здійснюється наступним чином:

- у разі виявлення неналежної якості Товару оплата здійснюється Продавцем;

- у разі виявлення належної якості Товару оплата здійснюється Покупцем.

Умови поставки Товару

3.1. Товар має бути поставлений на адреса пункту постачання - Республіка Білорусь, м. Мінськ, вул. Красна 7, корпус 10, 3 етаж, к-т 32, згідно норм «Інкотермс 2010».

3.2. Продавець зобов’язується поставити Товар у строк з 1 листопада до 15 листопада.

3.2.1 В період зазначений в п. 3.2, Покупець має право подати заявку на поставку частини Товару, у строк зазначений у заявці.

3.3. Товар транспортують автомобільним транспортом, дозволеним для транспортування, згідно з нормами та правилами, які діють на цей вид транспорту.

3.4. Датою відвантаження вважається дата виписки міжнародної товарно-транспортної накладної.

3.5. Моментом передачі прав власності на Товар Покупцю вважається момент відвантаження Товару та підписання відповідних документів.

3.6. Страхування Товару на час перевезення Продавець здійснює за бажанням.