Юридические адреса и подписи сторон.
ДОГОВОР О РЕАЛИЗАЦИИ
Путевки по программе пакет
«Умра 2017»
г. ___________________ "" 201г.
Общество с ограниченной ответственностью «Хадж-Фонд», именуемое в дальнейшем "Исполнитель", в лице директора Исмагилова Тагира Дамировича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и _________________________________________________
________________________________, именуемый в дальнейшем "Паломник", с другой стороны, далее именуемые "Стороны", подписали настоящий Договор о нижеследующем:
- Предмет договора.
1.1. Исполнитель предоставляет, а Паломник приобретает право на паломнический тур. (Комплекс услуг, по организации паломничества к святыням ислама, сформированный по заказу Паломника, далее Умра) Содержание и условия, приобретения которого установлены настоящим Договором и программой пакет "Умра" или "Умра-Рамадан".
1.2. Для целей данного Договора под путевкой понимается документ, содержащий условия путешествия, подтверждающий факт оплаты комплекса услуг необходимых для организации паломничества и являющийся бланком строгой отчетности.
Права и обязанности сторон.
2.1. Исполнитель в порядке выполнения настоящего Договора обязуется:
2.1.1. Устанавливать для Паломника Правила предоставления комплекса услуг по организации паломничества по программе пакет "Умра" или "Умра-Рамадан" и своевременно оповещать об их изменениях.
2.1.2. Предоставлять Паломнику достоверную информацию о потребительских свойствах Умры, включая информацию о программе пребывания и маршруте паломничества, об условиях безопасности Паломника.
2.1.3. Оформлять по запросу Паломника въездные визы в страну (место) временного пребывания Паломника при условии своевременного предоставления всех необходимых и правильно оформленных для этого документов.
2.1.4. Оформить необходимые проездные документы, и ваучер на приобретенную путевку и передать их не позднее, чем за 24 часа до начала паломничества или непосредственно в аэропорту за 3 часа до вылета.
2.1.5. По настоящему договору Исполнитель обязуется за вознаграждение совершать по поручению Паломника юридические и иные действия от своего имени, но за счет Паломника.
Паломник обязан уплатить Исполнителю вознаграждение в размере 5 000 (Пять тысяч) рублей.
Размер вознаграждения включен в стоимость путевки.
2.2. Паломник в порядке выполнения условий данного Договора обязуется:
2.2.1. Соблюдать Правила предоставления всего комплекса услуг по организации паломничества, установленные Исполнителем, а также требования и указания Руководителей групп паломников касающихся:
Правил проезда к месту паломничества, соблюдения установленного Исполнителем режима в местах временного проживания паломников на территории Королевства Саудовской Аравии. Условия и ограничения, предъявляемые к Паломнику со стороны иностранных туроператоров, перевозчиков, консульских, таможенных и т.п. учреждений.
Обратите внимание!
Паломник обязуется строго выполнять и следовать указаниям гида-инструктора во время непосредственного совершения всех обрядов Умры.
2.2.2.При необходимости оформления въездных виз в страны по маршруту поездки обеспечивать передачу в офис Исполнителя, в оговоренные сроки, действительных загранпаспортов и других документов, необходимых в соответствии с требованиями органов государственной власти Российской Федерации и стран временного пребывания.
2.2.3. Производить оплату счетов, выставленных Исполнителем в соответствии с п.3. настоящего Договора.
2.2.4. В случае отказа от Умры оплатить исполнителю стоимость выполненной им работы и возместить убытки согласно действующему российскому законодательству.
Порядок расчетов.
3.1. Исполнитель принимает заявку на организацию Умры на основании внесения Паломником оплаты, в размере ____________________________________________________________ рублей. Полная стоимость путевки по программе пакет "Умра" или "Умра-Рамадан" составляет _____________________ рублей.
В соответствии с действующим Российским законодательством общая цена устанавливается в рублях.
3.2. При осуществлении Паломником платежей могут применяться следующие формы оплаты:
а) наличный расчет в соответствии с действующим законодательством РФ;
б) безналичный рублевый перевод на расчетный счет Исполнителя.
3.3. При безналичной оплате, днем оплаты считается день зачисления средств на расчетный счет Исполнителя. В случае существенного повышения курса ЦБ на день оплаты по отношению к дню платежа, Исполнитель вправе требовать от Паломника оплаты возникшей курсовой разницы. Под определением существенное повышение следует понимать более чем на пять процентов повышение курса ЦБ.
3.4. При отказе Паломника от Умры или после несостоявшегося по вине одной из Сторон Умры Исполнитель возвращает Паломнику стоимость неиспользованного обслуживания за вычетом фактически понесенных затрат.
Ответственность сторон.
4.1. Стороны несут взаимную ответственность по настоящему Договору в пределах полного размера виновно причиненных другой Стороне убытков неисполнением либо ненадлежащим исполнением своих обязательств по Договору.
4.2. Исполнитель берет на себя обязательства по выполнению в полном объеме всех условий, вытекающих из Договора в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации и страны пребывания, только при условии выполнения Паломником требований настоящего Договора.
Однако, Исполнитель не обязуется покрывать расходы по размещению, обслуживанию и предоставлению транспортных и прочих услуг, а также не несет ответственности за отмену, задержку или изменение Умры по причинам, находящимся вне сферы контроля Исполнителя, таким как: задержка авиарейсов по метеоусловиям и техническим причинам, аннуляция или прерывание паломничества по личным обстоятельствам и другим, не зависящим от Исполнителя причинам, или форс-мажорным обстоятельствам.
4.3. Исполнитель не несет ответственности и не компенсирует ущерб при возникновении форс-мажорных обстоятельств (непредвиденных, неотвратимых, неконтролируемых явлений и событий: стихийных бедствий, военных действий, забастовок и т.п.), факт наступления которых должен быть официально подтвержден компетентными органами страны временного пребывания.
К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, шторм, оседание почвы, эпидемия и иные явления природы, а также война и военные действия, забастовка в отрасли или регионе, принятие органом государственной власти или управления решения, и другие непредвиденные обстоятельства, повлекшие за собой невозможность исполнения настоящего Договора.
4.4. Если решением органов государственной власти, или компетентных органов, или должностных лиц Паломнику или сопровождающим его лицам отказано в возможности выезда из страны или въезда, либо в возможности полета по авиабилету, либо в проживании в забронированной гостинице по причинам:
· - отсутствия надлежащих документов,
· - нарушения правопорядка или причинения беспокойства окружающим,
· - нарушения пункта 2.2.1. настоящего договора и других правил общественного поведения, с Паломника удерживается неустойка, и он также оплачивает все дополнительные расходы, возникшие по причине его неправомерного поведения.
4.5. При возникновении условий аннуляции или при отказе Паломнику или сопровождающим его лицам в выезде из РФ или во въезде со стороны авиаперевозчика или пограничных властей стран пребывания или транзита в результате несвоевременного или неправильного оформления виз, загранпаспортов, или указания неверных данных, или по другим причинам, не связанным с выполнением Исполнителем своих обязательств, Паломник несет по ним полную имущественную ответственность вплоть до возмещения расходов, связанных с депортацией Паломника, либо отменой Умры.
4.6. В случае аннуляции Умры по причине отказа Посольства в оформлении визы, Паломник возмещает Исполнителю фактически понесённые расходы. Причинами отказа в визе могут служить ранее имевшиеся у Паломника нарушения визового режима, предоставление им неверных или ложных сведений, отказ от предоставления требуемой информации сотрудникам Посольства и пр.
4.7. Каждый Паломник и сопровождающие его лица должны иметь личные документы, оформленные в соответствии с законами посещаемой страны и Российской Федерации. В случае невыполнения этого условия Исполнитель за возникшие последствия ответственности не несет.
4.8. Каждая Сторона несет ответственность за оплату налогов, сборов и прочее согласно действующему законодательству РФ в связи с ее деятельностью по настоящему Договору.
4.9. Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора (ухудшение условий паломничества, указанных в настоящем договоре и путевке; изменение сроков совершения паломничества; непредвиденный рост транспортных тарифов;
невозможность совершения Паломником поездки по независящим от него обстоятельствам (болезнь Паломника, отказ в выдаче визы и другие обстоятельства)).
Прочие условия.
5.1. Приложения №№ 1-2 к настоящему Договору, а также все последующие Приложения принятые и письменно оформленные обеими Сторонами являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
5.2. Одностороннее изменение условий настоящего Договора не допускается, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством.
5.3. Все изменения и приложения к настоящему Договору действительны только при условии их письменного оформления и подписания уполномоченными представителями Сторон.
5.4. Все договоренности, достигнутые между Сторонами в период действия настоящего Договора, оформляются в виде дополнительных соглашений.
5.5. Ни одна из Сторон не вправе передать третьим лицам полностью или частично свои права по настоящему Договору без предварительного письменного согласия другой Стороны.
5.6. При подписании данного договора Паломник даёт Исполнителю своё согласие на предоставление Исполнителем персональных данных Паломника заинтересованным лицам, участвующим в организации и реализации путевки в соответствии действующим Российским законодательством.
Рассмотрение споров.
6.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.
6.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, Стороны передают их на рассмотрение в компетентный суд в соответствии с действующим процессуальным законодательством Российской Федерации.
Срок действия договора.
7.1. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах и имеет одинаковую юридическую силу. Настоящий Договор вступает в силу в момент его подписания Исполнителем и Паломником, и действует до окончания срока Умры.
7.2. Досрочное расторжение Договора оформляется сторонами в письменном виде с указанием порядка урегулирования взаиморасчетов.
Юридические адреса и подписи сторон.
| Исполнитель | Паломник |
| Общество с ограниченной ответственностью «Хадж-Фонд» | ФИО: Серия и номер паспорта: Дата рождения: Кем выдан: Дата выдачи: Дата окончания: Адрес: Тел.: |
| ИНН | |
| КПП | |
| ОГРН | |
| Расч.счет | |
| Корр.счет | |
| БИК банка | |
| Банк | ПАО АКБ "АВАНГАРД" |
| Юр. Адрес/Факт. Адрес: 423810,г. Набережные Челны, пр-т Хасана Туфана, д.12, оф. 916 т. 8-953-482-75-50, 8-8552- 912-848 Тел.8-800-555-15-15 (бесплатно) www.hajjfund.ru [email protected] |
Исполнитель ______________________ Паломник __________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
ПРАВИЛА