Стоимость фестивального пакета от 125 евро с человека.
SINGING ISLANDS OPEN
Окончание приема заявок –
1 месяц до фестиваля (при наличии мест!!!)
Без ограничения возраста, все вокальные жанры.
Система оценки – баллы (квалификация, а не соревнование между участниками).
Возможность участия только в фестивальной части программы (без участия в конкурсе).
НОМИНАЦИИ (любители и профессионалы):
Вокал (хоры, ансамбли, мюзиклы, дуэты, трио, солисты)
1) академический вокал;
2) джазовый вокал;
3) рок и рэп;
4) народный вокал;
5) эстрадный вокал;
6) мюзиклы.
ВОЗРАСТНЫЕ КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ
1) младше 9 лет
2) 10-12 лет
3) 13-15 лет
4) 16-19 лет
5) 20-25 лет
6) от 26 лет
7) cмешанная возрастная категория
Стоимость фестивального пакета от 125 евро с человека.
Условия для групп 24+1.
Проживание в городах и курортных местностях области Волин (удаленность от фестивальных мероприятий 20 – 30 км). Зимние и весенние фестивали будут проводиться большинством мероприятий в г. Мендзыздрое (Międzyzdroje) - на море, ближе к немецкой границе. Здесь же будут проживать участники.
В стоимость включено:
- проживание в гостинице в 2-3-4-местных номерах с удобствами в номере – 4 дня/3 ночи с 2-разовым питанием (завтраки, обеды);
- экскурсия-прогулка по Мендзыздрое;
- посещение музея Волина;
- участие в программе фестиваля-конкурса.
При необходимости доплаты:
- соло 15 евро с чел;
- дуэт 20 евро за дуэт;
- полнительная ночь с 2-разовым питанием 30 евро с чел;
- ужин от 3 евро с чел (зависит от набора блюд);
- одноместное размещение (по запросу).
В стоимость не включено:
- то, что не указано в разделе «В стоимость включено»;
- виза (участники, как правило, освобождены от консульского сбора);
- страховка;
- проезд и транспортное** обслуживание по фестивалю.
**Трансферы для тех, кому требуются - рассчитываются индивидуально. Как правило, стоимость трансфера от-до Берлина и по программе фестиваля (репетиции, выступление, гала-концерт) - около 100 евро на человека.
Бюджетный авиаперелет до Берлина - авиакомпания Germanwings https://www.eurowings.com/en.html
Международный рейсовый автобус до Берлина www.ecolines.net (скидки группам, пенсионерам, школьникам, студентам).
Для больших групп удобен также авиаперелет до Калиниграда, далее трансфер. Стоимость трансфера и транспортного обслуживания от Калининграда для групп 50 чел от 1540 рублей на человека.
Возможна организация трансфера от Бреста и Минска. СПРАШИВАЙТЕ!
Будем рады ответить на ваши вопросы и предоставить дополнительную информацию.
Вопросы присылайте на адрес [email protected]
Цель мероприятия - поддержка фестивального движения в Западнопоморском воеводстве, повышение уровня сценического мастерства участников, обмен опытом, новые творческие связи. Жители Западного Поморья веками создавали свою культуру, основанную на собственных традициях, как стародавних, так и традициях наших дней. Огромное влияние на формирование культуры данного региона имело культурное наследие граничащих с данным регионом Швеции, Дании, Германии. Это прослеживается в инструментальной музыке, песнях, танцах и костюмах. Проект дает большие возможности для продвижения искусства в каждом его проявлении, когда авторы и исполнители имеют больше шансов для показа своего творчества широкой публике – как местной, так и зарубежной. В сводных и сольных концертах Проекта уже приняли участие коллективы и солисты из многих городов и республик России (Татарстана, Башкортостана, Карелии, Якутии и других) и стран бывшего Советского Союза - Эстонии, Казахстана (Алматы, Атырау, Астана, Шимкент), Беларуси, Украины, Молдовы и др.
Обмениваясь опытом, участники расширяют и обогащают свой репертуар, а во время интенсивной сценической практики учатся создавать впечатление единого слаженного коллектива – часто во время гала-концерта в замке Поморских Князей (Щецин) в одном номере представляют свои умения участники из разных городов и регионов, которые познакомилось несколько дней назад.
ОРГАНИЗАТОРЫ:
Фонд „Бенефис“, Волин, Польша.
Дом культуры в Волине и другие дома и центры культуры Западнопоморского воеводства Польши.
ПОД ПАТРОНАТОМ:
Бургомистра Волина, Бургомистра Камня Поморского, Бургомистра Гольчево, Польша.
ПОДДЕРЖКА И ПАРТНЕРЫ:
Центр Международного Сотрудничества – Dwor von Belov в Волине, Исторический музей Волина, Скансен Славян и Викингов в Волине. Локальные и междунродные СМИ, TV Słowianin, TVO Gdańsk, информационные порталы iKamien, Kamienskie.info и др.
СЦЕНИЧЕСКИЕ ПЛОЩАДКИ:
Коллективы и солисты представляют культуру своей страны, участвуя в концертах на самых известных сценических площадках Западного Поморья:
· Кафедральный Собор в Волине
· Центр Международного Сотрудничества в Волине (Двор фон Белов)
· Международный Дом культуры в Междуздроях
· Кафедральный Собор в Камне Поморском
· Костел в Междуводье
· Концертная раковина в Свиноустье
· Дом культуры в Голеньове
· Замок Поморских князей в Щецине (Гала-концерты) и др.
Участники представляют произвольную программу (не включает обязательных произведений). Участникам необходимо предоставить себя в разнообразии музыкальных и хореографических стилей, языков конкурсных произведений (вокалисты). Организаторы просят исполнять программу (произведения), в которой участники способны проявить себя наилучшим образом – выбор вашего репертуара, опыт сценической деятельности, способность передать стиль/форму/ритм/эмоции данного произведения играют важную роль при оценке. Артистизм вашего творчества является одним из критериев оценки. Вы можете представить программу, состоящую только из современных произведений, только барокко, только классику, только произведения романтического периода или любую комбинацию произведений. Вы можете представить моно тематическую программу, произведения только одного автора. Допускаются авторы-исполнители и произведения, которые не были официально опубликованы. В фестивальной части программы (не конкурс) участники смогут представить свою программу частично (по выбору артистической комиссии) или целиком (сольный концерт). Длительность вашей программы для каждого концерта определяется артистической комиссией.
КОНКУРС И КОНЦЕРТНЫЕ ПЛОЩАДКИ
На основании присланных материалов Польский Оргкомитет предоставляет концертные площадки и определяет регламент каждого концерта, в том числе конкурсных прослушиваний.
Подробная программа пребывания на фестивале (по дням с указанием концертов и возможных экскурсий) высылается участникам не позднее 10 дней до начала заезда.
ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ:
Каждый коллектив может представить 2 конкурсные композиции продолжительностью 2-5 минут каждая. Каждый солист - один номер до 4 минут.
Номинация ТЕАТР/МЮЗИКЛ (групповое представление) может представить полный спектакль или фрагмент до 20 минут.
ДЛЯ ТЕХ, КТО ВЫСТУПАЕТ В СОПРОВОЖДЕНИИ ФОНОГРАММЫ - все композиции должны быть записаны на flash- носителе и CD-диске. Так же обязательно наличие резервных копий. Принимаются только следующие аудиоформаты: MP3, WAV, AIFF.
В заявке указать, нужна ли разбивка номеров или работа будет проводиться одним блоком.
Обязательно указать в заявке солистов и дуэты, которые выступают отдельно от коллектива.
Во время конкурсных выступлений как коллективам, так и солистам запрещено использовать плюсовые фонограммы.
Организаторы оставляют за собой право на использование присланных материалов о коллективе и материалов, полученных во время фестиваля (радио записи, фото и видео съемка), для рекламы фестиваля без гонораров участникам.
НАГРАЖДЕНИЕ И ЖЮРИ:
Участников оценивает высоко квалифицированное жюри, состоящее из признанных деятелей культуры, приглашенное организаторами. Все участники получают Дипломы (Участник, Лауреат 1,2,3 степени), Благодарственные письма, Кубки и подарки от фестиваля.
До 70 баллов – Диплом Участника;
70 - 80 баллов — Диплом Лауреата 3 степени;
81 - 90 баллов — Диплом Лауреата 2 степени;
91 - 99 баллов — Диплом Лауреата 1 степени;
100 баллов - Гран-при.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА:
1 день – Прибытие. Размещение. Обед. Знакомство с окрестностями. Ужин*. Оргсобрание.
2 день – Завтрак. Свободное время для экскурсий. Обед. Репетиции, конкурс. Ужин*.
3 день – Завтрак. Свободное время для экскурсий. Обед. Посещение музея г.Волин. Встреча с Бургомистром Волина (для представителей коллективов). Концертный день - концерты на разных площадках (по решению оргкомитета это могут быть площадки не только в Польше, на острове Волин, но и в Германии - на острове Узедом). Ужин*.
4 день – Завтрак. Выезд домой или продолжение программы для тех, кто остается на дополнительные дни.
Дополнительно по желанию группы (цена зависит от количества человек в группе):
· экскурсия по Берлину
· экскурсия в Форт Герхарда и посещение маяка (Свиноустье)
· экскурсия по острову Волин
· поездка в Альбек-Херингсдорф
· Свиноустье (местная Венеция, город на 44 островах)
· экскурсия в Данию (Копенгаген) - Швецию (Мальмо)
и другие
Вы также можете задать вопрос в вашей любимой соцсети:
ВКонтакте https://vk.com/cultcaravan
Одноклассники https://ok.ru/cultcaravan
Фейсбук https://www.facebook.com/CultCaravan
Будем рады с вами подружиться!
_______
Получить консультацию, подать заявку и оформить документы для поездки на конкурс вы можете связавшись с Фондом Бенефис: Fundacja Benefis - 72-510 Wolin, ul. Słowiańska 63/11A
+48 504 631 770, +48 500 800 840, [email protected], http://www.benefis.org.pl
Raiffeisen Bank Polska S.A.ul. Grzybowska 78; 00-844 Warszawa; Polska
Счет № EUR 66175000090000000031166462, PLN 63175000090000000031166322
SWIFT: RCBWPLPW
XIII Международный фестиваль-конкурс
в рамках Проекта КАРАВАН КУЛЬТУРЫ 2017
Западное Поморье, Мендзыздрое – Волин
(море, Польша - Германия)
SINGING ISLANDS OPEN
Стоимость пребывания
| Услуга | Стоимость на одного человека | Примечания |
| Фестивальный пакет 4 дня/3 ночи, с 2-разовым питанием, участием | 125 евро | При необходимости доплаты: - соло 15 евро с чел; - дуэт 20 евро за дуэт. Проживание в городе Мендзыздрое (Międzyzdroje) – город-курорт, непосредственно на море: *проживание в гостинице в 2-3-4 местных номерах с удобствами в номере, *питание 2-разовое в гостинице (завтраки, обеды) |
| Медицинская страховка | 5 евро (5 дней) | 1 евро в день |
| Оформление визы - сбор визового центра | 19.5 евро | Стоимость указана для непосредственных участников, сопровождающие лица доплачивают консульский сбор 35 евро с человека (участники, как правило, освобождаются от уплаты консульского сбора) |
| ИТОГО | От 149.5 евро + проезд |
Варианты проезда:
1) до Берлина, далее трансфер (включает обслуживание по фестивальной программе):
В Берлине – ближайший международный аэропорт (3 – 3,5 часа езды до места фестиваля). Авиабилеты при своевременном приобретении от 139 евро туда-обратно.
До Берлина можно бюджетно доехать рейсовым международным автобусом – скидки группам, школьникам, студентам, пенсионерам. https://ecolines.net
Автобус от 139 евро туда-обратно, дети до 12 лет от 70 евро туда-обратно.
Стоимость трансфера, включая фестивальную программу – 100 евро на человека.
2) от Бреста, далее трансфер (для групп) (включает обслуживание по фестивальной программе):
Ж/д билеты до Бреста спрашивайте в кассах вашего города.
15+1 бесплатно = 85 евро на чел, 20+1 бесплатно = 60 евро на чел.
От групп меньшим количеством человек также принимаем резервацию мест.
3) для участников с Украины самым удобный будет проезд до Щецина на международном рейсовом автобусе. Стоимость зависит от города вашего отправления и количества человек в вашей группе. Спрашивайте.
Можно организовать проезд через Минск, Калининград.
Стоимость указана на 01.11.2016 (зависит от стоимости проезда), для граждан России и тех, кто выбрал вариант перелета через Москву/СПб.