II. Порядок заповнення граф декларацiї громадянином
МIНIСТЕРСТВО ФIНАНСIВ УКРАЇНИ
НАКАЗ
| 28.05.2012 | N 614 |
Про затвердження Порядку заповнення митної декларацiї для письмового декларування товарiв, що перемiщуються через митний кордон України громадянами для особистих, сiмейних та iнших потреб, не пов'язаних з провадженням пiдприємницької дiяльностi
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 20 червня 2012 р. за N 1014/21326 |
Вiдповiдно до частини шостої статтi 257 Митного кодексу України вiд 13 березня 2012 року N 4495-VI та пiдпункту 64 пункту 4 Положення про Мiнiстерство фiнансiв України, затвердженого Указом Президента України вiд 08 квiтня 2011 року N 446, наказую:
1. Затвердити Порядок заповнення митної декларацiї для письмового декларування товарiв, що перемiщуються через митний кордон України громадянами для особистих, сiмейних та iнших потреб, не пов'язаних з провадженням пiдприємницької дiяльностi, що додається.
2. Визнати таким, що втратив чиннiсть, наказ Державної митної служби України вiд 04 червня 2008 року N 604 "Про затвердження Порядку заповнення митної декларацiї при перемiщеннi громадянами предметiв через митний кордон України", зареєстрований у Мiнiстерствi юстицiї України 10 липня 2008 року за N 629/15320.
3. Державнiй митнiй службi України (Калєтнiк I. Г.):
забезпечити митнi органи бланками декларацiй встановленої форми, виготовленими друкарським способом, у кiлькостях, що вiдповiдають їхнiм потребам;
iнформувати Мiнiстерство закордонних справ України та митнi органи сумiжних з Україною держав про вимоги цього наказу пiсля його офiцiйного опублiкування.
4. Департаменту податкової, митної полiтики та методологiї бухгалтерського облiку Мiнiстерства фiнансiв України (Чмерук М. О.) та Департаменту органiзацiї митного контролю та оформлення Державної митної служби України (Сьомка С. М.) в установленому порядку забезпечити:
подання цього наказу на державну реєстрацiю до Мiнiстерства юстицiї України;
оприлюднення цього наказу.
5. Цей наказ набирає чинностi з дня набрання чинностi Митним кодексом України вiд 13 березня 2012 року, але не ранiше дня офiцiйного опублiкування.
6. Контроль за виконанням цього наказу покласти на першого заступника Мiнiстра Мярковського А. I. та першого заступника Голови Державної митної служби України Дороховського О. М.
| Мiнiстр | Ю. Колобов |
| ПОГОДЖЕНО: | |
| Голова Державної служби України з питань регуляторної полiтики та розвитку пiдприємництва | М. Бродський |
| ЗАТВЕРДЖЕНО Наказ Мiнiстерства фiнансiв України 28.05.2012 N 614 | |
| Зареєстровано в Мiнiстерствi юстицiї України 20 червня 2012 р. за N 1014/21326 |
ПОРЯДОК заповнення митної декларацiї для письмового декларування товарiв, що перемiщуються через митний кордон України громадянами для особистих, сiмейних та iнших потреб, не пов'язаних з провадженням пiдприємницької дiяльностi
I. Загальнi положення
1.1. Цей Порядок визначає правила заповнення, подання та використання митної декларацiї для письмового декларування товарiв, що перемiщуються через митний кордон України громадянами для особистих, сiмейних та iнших потреб, не пов'язаних з провадженням пiдприємницької дiяльностi, пiд час здiйснення митного оформлення товарiв, що перемiщуються ними через митний кордон України в ручнiй поклажi, супроводжуваному й несупроводжуваному багажi, вантажному вiдправленнi та пiдлягають письмовому декларуванню в порядку, передбаченому для громадян.
1.2. У цьому Порядку термiни вживаються в такому значеннi:
багаж, що вiдстав вiд громадянина (далi - БВГ), - супроводжуваний багаж або його частина, що:
на момент здiйснення громадянином декларування товарiв не прибув у пункт призначення;
прибув у пункт призначення, але не був отриманий громадянином з будь-яких причин;
митна декларацiя для письмового декларування товарiв, що перемiщуються через митний кордон України громадянами для особистих, сiмейних та iнших потреб, не пов'язаних з провадженням пiдприємницької дiяльностi (далi - декларацiя), - письмова заява громадянина або уповноваженої особи, що подається митному органу та мiстить вiдомостi щодо товарiв, якi перемiщуються громадянами через митний кордон України (надходять на адресу громадян або вiдправляються громадянами), необхiдна для їх митного контролю та митного оформлення;
товаросупровiднi документи - документи, що прямують разом з товарами, що перемiщуються через митний кордон України, та мiстять данi про цi товари.
Iншi термiни вживаються в цьому Порядку у значеннi, наведеному в Митному кодексi України.
1.3. Декларацiя заповнюється власноручно громадянином, який досяг 16-рiчного вiку, або уповноваженою ним особою i засвiдчується його особистим пiдписом до пред'явлення товарiв для митного контролю. Вiдомостi про товари, що перемiщуються через митний кордон України громадянами, якi не досягли 16-рiчного вiку та/або є недiєздатними особами чи особами, цивiльна дiєздатнiсть яких обмежена, зазначаються в декларацiях осiб, що їх супроводжують.
При декларуваннi товарiв уповноваженою особою у верхньому лiвому кутi лицьового та/або зворотного боку декларацiї вчиняється запис "За дорученням" i зазначаються реквiзити нотарiально посвiдченого доручення (дата, серiя та номер бланка (за наявностi)), а також прiзвище, iм'я, по батьковi та серiя i номер паспорта довiрителя.
1.4. Декларацiя заповнюється в одному примiрнику, крiм випадкiв, установлених цим Порядком.
1.5. Вiдомостi зазначаються громадянином українською мовою, офiцiйною мовою митних союзiв, членом яких є Україна, або iншою iноземною мовою мiжнародного спiлкування.
1.6. Пункти та пiдпункти декларацiї, що потребують вiдповiдi "Так" чи "Нi", заповнюються шляхом проставлення X-подiбної позначки у вiдповiднiй рамцi. При проставленнi вiдмiтки в рамцi "Так" уносяться необхiднi данi до полiв (таблиць), якi деталiзують вiдповiдний пункт декларацiї.
Вiдомостi, що не вмiстилися на одному бланку декларацiї (основному аркушi), зазначаються громадянином на окремих бланках декларацiї (додаткових аркушах), у яких повторюються вiдомостi пункту 1, а пункти (пiдпункти), що не використовуються, перекреслюються Z-подiбною лiнiєю. При цьому у верхньому правому кутi лицьового боку кожного додаткового аркуша декларацiї громадянином учиняється запис "Додатковий аркуш". Заповненi додатковi аркушi є невiд'ємною частиною декларацiї.
1.7. Посадовi особи митних органiв не мають права заповнювати декларацiю, змiнювати чи доповнювати вiдомостi, зазначенi в декларацiї, за винятком унесення до неї вiдомостей, що належать до компетенцiї митних органiв.
1.8. Декларацiя не приймається до митного оформлення посадовою особою митного органу в разi:
заповнення декларацiї, форма якої вiдрiзняється вiд установленої;
заповнення декларацiї з порушенням вимог цього Порядку;
заповнення декларацiї олiвцем;
заповнення декларацiї з виправленнями та/або пiдчищеннями.
В таких випадках громадянином або уповноваженою особою заповнюється нова декларацiя з дотриманням вимог цього Порядку.
1.9. Разом з декларацiєю, заповненою вiдповiдно до цього Порядку, для митного контролю та митного оформлення товарiв громадянином або уповноваженою особою залежно вiд мети перемiщення, виду транспорту, найменування товару, способу перемiщення та iнших факторiв, що впливають на митнi процедури, подаються такi документи:
1) документи, що посвiдчують особу та пiдтверджують країну постiйного проживання громадянина або уповноваженої особи:
паспорт або iнший документ громадянина, що дає йому право на перетин державного кордону України. Громадянин або уповноважена особа, який (яка) не виїжджав(ла) за кордон, може подавати паспорт громадянина України;
документи, що пiдтверджують громадянство (пiдданство) громадянина;
документи, що пiдтверджують країну постiйного проживання громадянина (з вiдповiдними вiдмiтками);
2) товарнi чеки, ярлики, рахунки тощо, якi можна iдентифiкувати з наявними товарами, або iнший документ, який пiдтверджує вартiсть товару (за наявностi);
3) товарно-транспортнi документи на перевезення товарiв: залiзнична накладна (УМВС/СМГС, ЦIМ/СIМ, ЦIМ/УМВС (СIМ/SMGS, ЦИМ/СМГС), авiацiйна накладна (Air Waybill), коносамент (Bill of Lading), автомобiльна накладна (CMR), багажнi документи тощо (за наявностi);
4) документи, що пiдтверджують право на застосування звiльнення вiд оподаткування (за наявностi);
5) документи, якi вiдповiдно до законодавчих актiв видаються державними органами для здiйснення митного контролю та митного оформлення товарiв, що перемiщуються через митний кордон України (у випадках, установлених законодавством);
6) документи, що пiдтверджують право вчиняти дiї, пов'язанi з пред'явленням товарiв митним органам для митного контролю та митного оформлення при перемiщеннi їх через митний кордон України, або iншим чином розпоряджатися зазначеними товарами (за наявностi);
7) документи, що пiдтверджують право власностi на транспортний засiб особистого користування;
8) зобов'язання про зворотне ввезення/вивезення або транзит товарiв;
9) документи, що пiдтверджують зняття готiвки з рахункiв банкiв (фiнансових установ) (у випадках, установлених законодавством).
1.10. З моменту прийняття декларацiї посадовою особою митного органу для оформлення вона є документом, що засвiдчує факти, якi мають юридичне значення, а громадянин або уповноважена особа несе вiдповiдальнiсть за подання недостовiрних вiдомостей, наведених у цiй декларацiї.
1.11. Факт здiйснення передбачених законодавством видiв контролю товарiв, що перемiщуються через митний кордон України громадянами, у встановлених законодавством України випадках засвiдчується шляхом проставлення посадовими особами органiв контролю вiдмiток (штампiв, печаток) про результати контролю у поданих товаросупровiдних документах або в декларацiї.
1.12. Документи або їх копiї (у встановлених законодавством випадках тiльки оригiнали документiв), що поданi для митного оформлення товарiв i є пiдставою для їх пропуску через митний кордон України та митного оформлення, залишаються у справах митного органу, крiм випадкiв, установлених цим Порядком.
Будь-якi документи або їх копiї, що залишаються у справах митного органу, повиннi бути засвiдченi особистою номерною печаткою посадової особи митного органу, яка здiйснила митне оформлення товарiв.
1.13. Декларацiя, оформлена посадовою особою митного органу, передається громадянину або уповноваженiй особi, крiм випадкiв, установлених цим Порядком.
1.14. Декларацiя, оформлена посадовою особою митного органу вiдповiдно до роздiлу III цього Порядку, є пiдставою для перемiщення задекларованих у нiй товарiв через митний кордон України громадянином або уповноваженою особою за умови дотримання законодавства з питань митної справи.
II. Порядок заповнення граф декларацiї громадянином
2.1. У полi для зазначення напрямку перемiщення товарiв через митний кордон України (в'їзд, виїзд) ставиться X-подiбна позначка в потрiбнiй рамцi.
2.2. Пункт 1 "Вiдомостi про особу" заповнюється шляхом унесення документально пiдтверджених даних про громадянина або уповноважену особу:
прiзвище, iм'я та по батьковi (за наявностi);
країна постiйного проживання;
громадянство (пiдданство), крiм осiб без громадянства;
документ, що посвiдчує особу;
країна, з якої прибув та до якої прямує (згiдно з документами, що пiдтверджують маршрут прямування, у разi їх наявностi);
наявнiсть (вiдсутнiсть) дiтей вiком до 16 рокiв, якi супроводжуються громадянином i перетинають митний кордон України разом з ним, iз зазначенням кiлькостi (цифрами та словами) таких дiтей.
2.3. Вiдомостi про дiтей вiком до 16 рокiв та/або недiєздатних осiб чи осiб, цивiльна дiєздатнiсть яких обмежена, якi супроводжуються громадянином, зазначаються у верхньому лiвому кутi лицьового та/або зворотного боку митної декларацiї iз зазначенням ступеня родинного зв'язку та/або факту недiєздатностi (обмеженої дiєздатностi) особи.
2.4. У пунктi 2 "Вiдомостi про спосiб перемiщення товарiв" наводяться данi про ручну поклажу, супроводжуваний i несупроводжуваний багаж громадянина (у тому числi ручну поклажу та багаж осiб, яких вiн супроводжує) та вантажне вiдправлення.
2.5. У пiдпунктi 2.1 "Супроводжуваний багаж, ручна поклажа" зазначаються данi про наявнiсть (вiдсутнiсть) супроводжуваного багажу та ручної поклажi, а також про кiлькiсть їх мiсць.
Кiлькiсть мiсць БВГ (за наявностi) зазначається в дужках пiсля кiлькостi мiсць супроводжуваного багажу та ручної поклажi.
2.6. У пiдпунктi 2.2 "Несупроводжуваний багаж" зазначаються данi про наявнiсть (вiдсутнiсть) несупроводжуваного багажу (далi - НСБ) i про кiлькiсть його мiсць.
Заповнення пiдпункту 2.2 проводиться на пiдставi багажних документiв, що засвiдчують наявнiсть такого багажу.
2.7. У разi вiдправлення громадянином товарiв за межi митної територiї України у вантажному вiдправленнi заповнюється пiдпункт 2.3 "Вантажне вiдправлення".
2.8. У пунктi 3 "Вiдомостi про наявнiсть товарiв" наводяться данi про товари, що декларуються громадянином або уповноваженою особою.
2.8.1. Пiдпункт 3.1 "Вiдомостi про валюту України та iноземну валюту готiвкою, платiжнi документи та iншi цiннi папери, банкiвськi метали" заповнюється громадянином за наявностi валютних цiнностей, що пiдлягають письмовому декларуванню.
На бажання громадянина в декларацiї можуть зазначатися данi про валютнi цiнностi, що можуть перемiщуватись через митний кордон України за умови усного (шляхом учинення дiй) декларування.
Громадянин не зобов'язаний зазначати в декларацiї вiдомостi про наявнi в нього валютнi цiнностi, сума яких не перевищує встановленої Нацiональним банком України граничної суми валютних цiнностей, що не пiдлягає письмовому декларуванню, у тому числi якщо вiн заповнює декларацiю на вимогу посадової особи митного органу. За таких умов X-подiбна позначка ставиться в рамцi "Нi".
У графi "Найменування валютних цiнностей" таблицi пiдпункту 3.1 зазначається найменування валютних цiнностей (валюти України, iноземної валюти, банкiвських металiв, а також iнших валютних цiнностей).
У графi "Сума/кiлькiсть" таблицi пiдпункту 3.1 зазначаються (цифрами та словами):
для валюти України, iноземної валюти - сума;
для банкiвських металiв - вага в грамах;
для iнших валютних цiнностей зазначаються їх кiлькiсть у штуках i номiнальна вартiсть. Номiнальна вартiсть наводиться у тому випадку, якщо вона зазначена в цих валютних цiнностях.
2.8.2. У пiдпунктi 3.2 "Транспортний засiб особистого користування" наводяться детальнi вiдомостi про транспортний засiб особистого користування, що тимчасово ввозиться на митну територiю України, ввозиться на митну територiю України з метою транзиту або зворотно вивозиться за межi митної територiї України.
У полi для зазначення мети перемiщення транспортного засобу особистого користування через митний кордон України ставиться X-подiбна позначка в потрiбнiй рамцi.
2.8.3. Заповнення пiдпункту 3.3 "Товари, перемiщення яких через державний кордон України обмежено (здiйснюється за дозвiльними документами, що видаються органами виконавчої влади) або заборонено" здiйснюється шляхом проставлення позначки у вiдповiднiй рамцi: "Так" - за наявностi товарiв перемiщення, "Нi" - за їх вiдсутностi.
2.9. У пунктi 4 "Вiдомостi про товари, що пiдлягають обов'язковому письмовому декларуванню та/або оподаткуванню митними платежами, товари, перемiщення яких через державний кордон України заборонено або здiйснюється за дозвiльними документами, що видаються органами виконавчої влади, та iншi товари, що декларуються письмово за бажанням громадянина або на вимогу митного органу" наводяться детальнi вiдомостi про:
товари, зазначенi в пiдпунктi 3.3 пункту 3 декларацiї;
товари, що перемiщуються в обсягах, якi пiдлягають оподаткуванню;
iншi товари, що декларуються письмово за бажанням громадянина або на вимогу митного органу.
У графi "Порядковий номер" таблицi пункту 4 зазначається порядковий номер задекларованих товарiв.
У графi "Найменування та iншi характернi ознаки товару, номер i дата видачi дозвiльного документа та орган, що його видав" таблицi пункту 4 зазначаються точнi данi про товари (назви, характеристики товарiв, вiдмiтнi ознаки тощо), необхiднi для їх iдентифiкацiї, а також реквiзити:
дозвiльних документiв (найменування, номер i дата видачi дозвiльного документа й орган, що його видав) - у разi декларування товарiв з поданням дозвiльних документiв, якi є пiдставою для пропуску товарiв через митний кордон України;
документiв, що є документальним пiдтвердженням для надання пiльг в оподаткуваннi (вид, номер i дата документа), - при здiйсненнi митного оформлення товарiв з наданням пiльг в оподаткуваннi.
У графi "Вага/кiлькiсть" таблицi пункту 4 зазначається вага або кiлькiсть задекларованих товарiв за кожним найменуванням (цифрами та словами).
У графi "Вартiсть у валютi України або в євро" таблицi пункту 4 зазначається фактурна вартiсть задекларованих товарiв.
Перед перелiком особистих речей, що декларуються громадянином за його бажанням або на вимогу посадової особи митного органу, громадянин учиняє запис "Особистi речi".
2.10. На полях для дати та особистого пiдпису громадянин або уповноважена особа власноручно проставляє дату заповнення декларацiї, яка має збiгатися з датою подання декларацiї до оформлення, та особистий пiдпис.