If you have any questions, please, contact our cabin attendants.

Иф ю хев эни квесчинз, плиз, контект ауа кебин эттендантз.

Senior cabin attendant is _________.

Синьё кэбин эттендант из ____.

Thank you.Сенк ю.

Перед вылетом из транзитного аэропорта (без смены экипажа)

Дамы и Господа!

Командир корабля_______________и экипаж от имени авиакомпании «ЮТэйр» приветствует пассажиров, присоединившихся к нам в аэропорту _________города________.

Мы продолжаем наш полет. Следующий пункт посадки ________.

Время в пути ______час. ______мин.

Полет будет проходить на высоте__ метров.

По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь к обслуживающему персоналу.

Старший бортпроводник ________.

Благодарю за внимание!

(Далее читается инф.3)

Good morning (afternoon, evening) ladies and gentlemen,

Гуд монин (афтенун, ивнин) Лейдиз энд джентельмен,

Captain___________________ and his crew on behalf of "UTair" company welcome all passengers who have joined us at _______airport.

Кептен ________ энд хиз кру он бихав ов ЮТиэа кампени велкам ол пессенджиз ху хев джойнт аз эт ___ аэпот.

We continue our flight from___to _____.

ви континью ауэ флайт фром ____ту____.

The route distance is ______kms.

Зе рут дистэнз из _____киломитаз.

Flight time to ____is___hour(s)____minute(s).

Флайт тайм из ____ауаз энд _____минэтз.

Flight altitude is____meters.

Флайт элтитьюд из ___ митез.

If you have any questions, please, contact our cabin attendants.

Иф ю хев эни квесчонз, плиз, контект ауа кебин эттендантз.

Senior cabin attendant is________.

Синьё кэбин эттендант из ____.

Thank you.Сенк ю.

Перед вылетом из транзитного аэропорта (смена экипажа)

Дамы и Господа!

В аэропорту ____произошла смена экипажа.

Командир корабля___________________ и экипаж от имени авиакомпании «ЮТэйр» приветствует Вас на борту самолета выполняющего рейс _______по маршруту ________.

Следующий пункт посадки _________.

Время в пути ______час.______мин.

Полет будет проходить на высоте__метров.

По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь к обслуживающему персоналу.

Старший бортпроводник ________.

Благодарю за внимание!

Good morning (afternoon, evening) ladies and gentlemen,

Гуд монин (афтенун, ивнин) Лейдиз энд джентельмен,

There was a crew change-over at airport______.

Зеа воз э кру чейндж –ова эт эапот _____.

Captain__________________ and his crew on behalf of "UTair" company welcome you

on board the TU____ ,flying from ____to ____.

Кептен ________ энд хиз кру он бихав ов ЮТиэа кампени велкам ю, он боад зе Боинг севен-фри-севен ( Туполев ван файв фо, Ван фри фо, АТР фо ту, АТР севен ту), флаит фром ___ ту ___.

The route distance is______kms.

Зе рут дистанз из _____киломитаз.

Flight time to _____is___hour(s)__minute(s).

Флайт тайм из ____ауаз энд _____минэтз.

Flight altitude is______meters.

Флайт элтитьюд из ___ митез.

If you have any questions, please, contact our cabin attendants.

ИФ ю хев эни квесчинз, плиз,контект ауа кебин эттендантз.

Senior cabin attendant is _________.

Синьё кэбин эттендант из ____.

Thank you.Сенк ю.

Приветственная информация при совместной эксплуатации воздушной линии

Доброе утро (день, вечер), Дамы и Господа!

Командир корабля___________________ и экипаж от имени авиакомпании «ЮТэйр» приветствует Вас на борту самолета _______, выполняющего рейс________ по маршруту_______ совместно с авиакомпанией _______.

Протяженность трассы ______км.

Время в пути до ___ ____час. ___мин.

Полет будет проходить на высоте ____метров.

По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь к обслуживающему персоналу.

Старший бортпроводник _______.

Благодарю за внимание!

Good morning (afternoon, evening) ladies and gentlemen,

Гуд монин (афтенун, ивнин) Лэйдиз энд джентельмен,

Captain _________________ and his crew on behalf of "UTair" company welcome

you on board the TU__, flying from____ to____. Flight number is ___.

Кептен ________ энд хиз кру он бихав ов ЮТиэа кампени, велкам ю он боад зе Боинг севен-фри-севен ( Туполев ван файв фо, Ван фри фо, АТР фо ту, АТР севен ту), флаит фром ___ ту ___. Флайт намба из ____.

The flight is operated together with _______.

Зе флайт из оуперэйтед тугезэ виз ____.

The route distance is_______kms.

Зе рут дистанз из _____киломитаз.

Flight time to ___is____hour(s) __minute(s).

Флайт тайм из ____ауаз энд _____минэтз.

Flight altitude is_______meters.

Флайт элтитьюд из ___ митез.