Посадочный купон boarding coupon

КОНТРОЛЬНЫЙ КУПОН CHECK COUPON

01
Год совершения поездки: 2013
Valid

СОРОКИНА Е. О. ПН ******3285

Кол-во пассажиров / Number of passengers: 01

		Маршрут следования			Класс обслуживания
От / From	До / To	Class
27.03	22:16	МОСКВА КАЗ	-> КАЗАНЬ ПАС	28.03	10:10	2К
Отправление Departure	MOSKVA KAZ	-> KAZAN PAS	Прибытие Arrival

ПоездTrain

098ХАСКОРЫЙ

ВагонCoach

17 К

МестоSeat

001 НИЖНЕЕ

Полный / Full price

У0 С бельем

Тариф (билет,плацкарта), Руб
Fare (ticket,reservation), RUR1767.80

Цена, Руб
Price, RUR1767.80
(в т.ч. НДС 269.66)

Страховой тариф, Руб
Insurance, RUR0.00

Сервисные услуги, Руб
Services, RUR0.00

Сборы, Руб
Commission, RUR Нет
No

Статус электронного билета
E-ticket status

Пройдена электронная регистрация 26.03.2013 00:25 E-registration completed

Отмена электронной регистрации возможна до:
Cancelling e-registration available till

27.03.2013 21:16

Дополнительная информация:
Additional information

ВРЕМЯ ОТПР И ПРИБ МОСКОВСКОЕ

Дата и время оформления:
Date and Time of Booking

26.03.13 00:25

Перевозчик (ИНН)
Carrier (VAT number)

ФПК ГОРЬКОВСКИЙ / ОАО "РЖД" (7708709686)

Форма оплаты
Payment method

Наличные
Cash

Служебная информация

ММ024М32 ФПК/

Подтверждаю, что с правилами и особенностями оформления, оплаты, возврата неиспользованного электронного билета, заказанного через Интернет и проезда по электронному билету, а также с офертой, ознакомлен.
I confirm that I have read and agree with the rules and conditions of the order, e-ticket payment,refund of unused e-ticket and the offer contract.

Я согласен с реквизитами поездки и подтверждаю, что персональные данные пассажиров верны.
I agree with the travel details and confirm that all personal data are correct.

ПОСАДОЧНЫЙ КУПОН BOARDING COUPON

Распечатайте данный купон и предъявите при посадке вместе с документом, удостоверяющим личность, указанным при покупке электронного билета.

Please print this coupon and present it when boarding the train. You must bring your identification document, as given when the purchasing the e-ticket, with you.

Веб-ресурс ООО "УФС"телефон службы поддержки: (495) 642-83-65

Дата формирования купона 26.03.13 00:25

Полная стоимость заказа:1902,80 руб., в том числе комиссионный сбор ЭБ 0,00 руб.,
сборы системы и сервисные сборы 135,00 руб.

• ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГИСТРАЦИЯ выполнена одновременно для всех указанных в заказе пассажиров.
• При несоответствии фамилии пассажира или номера документа, удостоверяющего личность, информации заказа, имеющейся у проводника вагона, пассажир к посадке в поезд не допускается.
• Отказаться от электронной регистрации можно не позднее 1 часа до отправления поезда с начальной станции МОСКВА КАЗ, оформив проездные документы (билеты) в кассе ОАО «РЖД» или с помощью терминала самообслуживания. Физическое лицо, отказавшееся от электронной регистрации, представляет всех пассажиров заказа, в связи с чем все пассажиры заказа считаются проинформированными об отказе от электронной регистрации.
• В случае отказа пассажира от поездки при наличии электронной регистрации необходимо не позднее 1 часа до отправления поезда с начальной станции МОСКВА КАЗ оформить проездной документ (билет) в кассе ОАО «РЖД» или через терминал самообслуживания и возвратить его установленным порядком.