An indoor plant (houseplant)

A windowsill

papered / painted walls

A rocking chair

A speaker (loudspeaker)

& Reading

Read the text and be ready to describe your own living room.

OUR SITTING ROOM

Let’s have a look at the picture of our sitting room. As you come into the room you notice a piano with a low music-stool in front of it. Next to the piano there is a tall bookcase standing against the wall. On the left there is a large window. Under the window there is a radiator, but you can’t see it because it’s behind the settee. On the settee there are two cushions. The fireplace is at the other end of the room. On each side of the fireplace there is an armchair.

In the centre of the mantelpiece there is a clock and above it an oval mirror. On the right you can see a standard lamp. Opposite the fireplace you can see a small table with an ashtray and some newspapers on it. By the table there is a small chair. On the extreme right there is a radio-set. The floor is covered with a beautiful thick carpet. An electric light is hanging from the middle of the ceiling. At night when it gets dark we switch on the light and draw the curtains. During the day the light comes in through the window.

Exercise 4

Translate the following sentences into English:

1. Вітальня Марії простора, світла і вишукано вмебльована. М’який розкішний персидський килим вкриває паркетну підлогу. Стіни поклеєні шпалерами кремового кольору. Ліворуч – нове стерео обладнання, кольоровий телевізор з відео.

2. Французькі вікна вітальні мають подвійне скло. На підвіконні є декілька вазонів. На вікні – білосніжна тюль і рожеві гардини.

3. Навпроти телевізора стоїть зручне м’яке крісло, а поряд – торшер.

4. М’який шкіряний куточок складається з дивана і двох крісел. На дивані розташовані декілька декоративних подушок.

5. Останнім часом камін стає дедалі популярнішою розкішшю. Він, звичайно, використовується не для обігрівання. Для цього у нас є центральне опалення та подвійні батареї.

Speaking

Look at the picture of the living room, compare it to your own one. Put the corresponding words next to the numbers below.

Exercise 5

Match the following problems and advice.

1. The fireplace is empty! a. Turn on the lamp.

2. Where can I study? b. Turn on the ceiling fan.

3. I’m tired! c. Watch TV for a while.

4. It’s too sunny in here! d. Lie down on the sofa.

5. I’m hot! e. Get some logs.

6. I’m cold! f. Set it on the coffee table.

7. It’s too dark in here! g. Use the desk.

8. There’s nothing to do! h. Stand next to the fire.

9. Where can I put my coffee? i. Pull the drapes.

Exercise 6

Translate into English:

Моя кімната маленька, але красива. Килим на підлозі густий та різнокольоровий. Справа стоїть магнітофон, а зліва – платяна шафа. Зразу ж біля магнітофону – письмовий стіл, а далі – декілька книжкових поличок. На столі стоїть лампа. Зліва, поруч з шафою, стоїть диван з декоративними подушками на ньому. Поряд з диваном – маленьке крісло, також з подушками. Ваза з квітами стоїть на тумбі, що знаходиться між кріслом та шафою. А на підвіконні – декілька вазонів у квіткових горщиках. Стіни білі, прикрашені плакатами. У мене немає туалетного столика, тільки дзеркало на стіні. Фіранки на вікні різнокольорові – вони підходять до килима. Моя найулюбленіша річ в кімнаті – це розкішна люстра, бо я купила її за власні кошти.

Bedroom (Bedchamber)

A night table

A bed

A bedside cabinet

A reading lamp

A bedside lamp

A spotlight

A bedside mat

An alarm clock

a cot / a carrycot / a cradle

bedding / bedlinen

a bedspread / bedcover

A pillow

a pillowcase / pillow slip

a sheet / linen

A blanket

An eiderdown

A quilt

A duvet

a blanket cover / a blanket slip

A roll-away bed

A footboard

A headboard

A dressing table mirror

& Reading

Read the text and be ready to describe your own bedroom in the same way.

MY BEDROOM

At night when I feel tired and sleepy, I go up to my bedroom and switch on the electric light. I take off my slippers, undress and put on my pyjamas. Then I get into bed and switch off the light.

After a few minutes I fall asleep. I sleep the whole night through. Punctually at seven-thirty in the morning, the alarm clock rings and wakes me up. I get out of bed, put on my dressing-gown and slippers and go into the bathroom, where I turn on the hot and cold taps. While the water is running into the bath, I wash my face and neck, clean my teeth and comb my hair. Then I turn off the taps and have my bath. Sometimes I have a shower. When I've dried myself with a towel, I get dressed.

On the dressing table in front of the looking glass, you'll see a hairbrush and a comb, a hand mirror, a bottle of scent and a powder-box. These are my wife's possessions. In the chest of drawers I keep clean linen such as shirts, handkerchiefs, socks and ties. In the wardrobe I keep my suits and other clothes, which I hang on coat hangers.

Exercise 7

Write the words that fit the following definitions:

1. things to sleep between___________________

2. things to keep you warm in bed_____________________

3. things to stop people peeping through the windows at you______________

4. something to put your head on when you sleep_______________________

5. something to keep your clothes in_________________________________

6. something to place a blanket in___________________________________

7. something to place a pillow in____________________________________

8. something to cover the bed with___________________________________

What have you got in your bedroom? Discuss it with your partner.

a bed	a bookcase	a chair	a carpet
a wardrobe	some cushions	an armchair	some posters
a cupboard	a bedside table	a television	some photographs
a desk	a lamp	a cassette player	a window

Give the English equivalents:

матрац, лампа для читання, нічний столик, килимове покриття, будильник, тумбочка біля ліжка, двохспальне ліжко, туалетний столик, стьобана ковдра, дитяче ліжко, постільна білизна, простирадло, колиска, приліжкова тумбочка.

Speaking

Look at the picture of the bedroom, compare it to your own one. Put the corresponding words next to the numbers below.

Exercise 8

How do you make a bed? Put the sentences in the correct order.

____________ Then put the sheet on the bed.

____________ Put the bedspread on top of the blanket.

______1_____ Take off the dirty sheets.

____________ Place the pillows in the pillowcases.

____________ Put the blanket on the bed.

____________ Put the pillows on the bed.

____________ Place the blanket in the blanket cover.

Exercise 9

Fill in the blanks with prepositions where required.

Randy and Norma Chiu decided to redecorate their bedroom. The curtains and bedspread used to be yellow; now they are blue. They decided to take ___ the blinds and put ___ new curtains. They chose light green sheets and pillowcases to go ___ the blue bedspread. They replaced the double bed ___ a king-sized bed and threw ___ the headboard and footboard. Their bureau and chest __ drawers used to be ___ dark wood, but yesterday they bought new ones, painted ___ black. Last winter, Norma made a lovely dark green comforter, but they put it ___ because the weather was too warm ___ it then. They’ll probably take it ___ ___ a week or so. Finally, Randy wants to call the telephone company tomorrow to order a blue phone ___ the bedroom. The jack is already there, so there’s nothing to do but plug ___ the cord. They're sure they'll enjoy the new look ___ their bedroom.

Exercise 10

Translate these sentences into English:

1. Спальня - це місце не тільки для фізичного, а і морального відпочинку, тому шпалери мають бути приємного кольору.

2. На стінах можна повісити підібрані за стилем і смаком гравюри чи репродукції.

3. Можна придбати двохспальне чи односпальне ліжко або ліжко-нари.

4. Спочатку ми хотіли покласти килимове покриття, а потім передумали і зупинилися на звичайному килимові.

5. Найкращу люстру ми, звісно, повісили у вітальні. У спальні ж ми прилаштували симпатичнe бра - це зручно.

Bathroom and toilet

A bathtub

A shower

A jacuzzi

A shower curtain

A bidet

A towel rail

A bathmat

a medicine cabinet / a first aid kit

A tap

A mixer tap

A diverter

A plug-hole

A drain plug

A washbasin

A faucet

A bar of soap

Face (toilet) soap

Laundry soap

Liquid soap

Scented soap

A soap-dish

To soap

washing powder / detergent

a laundry-basket / a linen bin for dirty linen

A sponge

A washcloth

A razor

A nailbrush

A tube of toothpaste

A hairbrush

A comb

A terry towel

A terry bathrobe

A cistern

a toilet / a lavatory / WC / loo

A toilet pan

A toilet roll holder

A flush

A ventilator

A sauna

Sanitary engineering

Exercise 11

Part A.Complete these good bathroom rules. There may be more than one answer.

1. Hang up the ________ _________ when you've finished with your bath.

2. Put the soap back in the ________ ________ when you've done washing.

3. Put all your dirty clothes in the ___________ .

4. Clean out the _________ after you take a bath.

5. Don't splatter toothpaste all over the ___________ .

Part B.Circle the word that does't belong and tell why.

1. hamper bathtub tile wastepaper basket

2. shampoo drain plug soap toothpaste

3. sponge washcloth mirror towel

4. nailbrush toilet brush toothbrush hairbrush

5. bathroom scales faucet bathtub shower curtain

Part C.Read the following situations. Tell what the person did next. Finish the story in two or three sentences. Use all of the given words.

1. Sam was taking a shower. Suddenly, the phone rang.

shower curtain, bathtub, bath towel

e.g. He pulled back the shower curtain and climbed out of the bathtub. Then he grabbed a bath towel and ran to answer the phone.

2. Lisa was taking a shower. Suddenly, the hot water stopped!

cold water faucet, hot water faucet, bathtub, bath towel

3. Betty answered the phone at 7 p.m. It was Frank. He asked if she'd like to go to a movie with him at 8 p.m. Betty said yes, but after she hung up, she recollected that her hair was dirty.

washbasin, hand towel, shampoo, hair dryer

4. Joe's mother has just called him. She told him that she was on her way over to see his new apartment. She said she'd be there in an hour. Joe's apartment is in a mess, especially the bathroom!

hamper, bathtub, washbasin, mirror, toilet, toilet brush, wastepaper basket

! Writing

Write a paragraph about what you do when you get up in the morning. Use the words below, and words like first, second, third, then, after that, finally. Then write four questions about your paragraph. Give your paragraph and questions to a partner to see if he /she can answer your questions correctly.

hair dryer toothbrush sponge bath towel

mirror hairbrush comb toothpaste

closet hanger soap night table

alarm clock box of tissues light switch shampoo

washcloth bathtub shower blanket

Exercise 12

Write the words that fit the following definitions:

a) something to wash your body with ______________________

b) something to dry it with ______________________

c) something to put a bar of soap in ______________________

d) something to clean your teeth with ______________________

e) something to wash your clothes with ______________________

Give the English equivalents:

зубна паста, мило, бачок, зубна щітка, ручка для спускання води, душ, ванна, занавіска для душу, вішалка для рушників, махровий рушник, кусок мила, унітаз, мата для ванної кімнати, тумбочка для ліків, губка, пральний порошок, змішувач води, бритва, капці.

Exercise 13

Translate this passage into English:

Раніше, коли ми не мали змоги бачити, купувати та користуватись розкішною сантехнікою, духмяним милом та шампунем (не для всіх типів волосся в одному), ми і гадки не мали, що таке існує.

Після налагодження зв’язків із зарубіжними країнaми, українці мають можливість придбати (якщо, звичайно, дозволяє гаманець) чудові ванни, умивальники, унітази, біде і т.ін. Найбільш завзяті господині підбирають за кольором і візерунком кахель, занавіски для душу та рушники. Тепер вони можуть придбати найрізноманітніші предмети туалету: зубну щітку та пасту, мило, губку, шампунь, тонік, різні креми та маски.

Що може бути приємнішим за теплу ароматну ванну, а потім бадьорячий душ! Після цього загорнутись у м’який махровий халат, взути кімнатні капці і попрямувати на кухню, щоб насолодитись чашкою кави чи чаю.

& Reading

Read this funny text and describe the way you’d furnish your own bathroom. Think of the title for it.

A few months ago my family and I moved into a new house. We left our small apartment and bought a lovely big house just outside the city. We took all our furniture to the new house, but we also needed a lot of new things. We wanted to paint and decorate many of the rooms, too.

For weeks I went to deparment stores and paint shops almost every day, I looked at curtains and carpets, at wallpaper and paint. Soon our house began to look like a beautiful home. But I had a problem with the bathroom.

I needed a shower curtain for the bath. I wanted one exactly the same colour as the walls. But I couldn’t find one that was just the right blue. Luckily my toothbrush was the same colour blue I needed for the curtain. So I took it with me in my handbag when I went shopping. In each shop I showed my toothbrush to the shop assistant.

“Have you got a shower curtain exactly this colour?”, I asked. But none of the shops had a curtain just that blue.

In one shop, I looked at eleven blue shower curtains. I looked at each curtain and then I looked at my toothbrush.

“I’m sorry”, I said. “It’s not the right colour”.

Finally the shop assistant looked at me angrily and said: “Madam, why don’t you buy a new toothbrush?”

Exercise 14

Translate the following sentences into English:

Наша ванна кімната дуже проста і звичайна, але зручна. Ліворуч біля стіни стоїть світло-зелена ванна. Праворуч від ванни – умивальник. На ньому – мильниця з духмяним милом, над ним на стіні вісить дзеркало і поличка для тюбиків зубної пасти, бритви для гоління, зубних щіток й аптечки. Ванна також укомплектована душовою кабіною, вмонтованою так, щоб не було видно непривабливих труб. Далі праворуч – вішалка для рушників з махровими рушниками та халатом. У лівому кутку – унітаз з бачком і ручкою для спускання води у вигляді кнопки. Поряд з ним стоїть держак для паперу та біде. В іншому кутку – сучасна пральна машина і корзина для брудної білизни. Зліва від неї у стіні – невеличка шафа для прального порошка та інших миючих засобів. Біля ванни – червоний гумовий килимок для ванної кімнати, а біля унітазу – махровий килимок.

Speaking

Look at the picture of the bathroom, compare it to your own one. Put the corresponding words next to the numbers below.