Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство, так как в нем содержатся правила по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию оборудования.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство, так как в нем содержатся правила по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию оборудования.
Сохраняйте руководство для дальнейшего использования и гарантийного обслуживания.
Транспортировка
Упакованное изделие допускается перевозить всеми видами транспорта, за исключением воздушного. Транспортировка допускается только в упакованном виде в вертикальном положении. Перед транспортировкой изделие необходимо надежно закрепить, чтобы исключить любые перемещения внутри транспортного средства. Не бросать ларь на колеса при разгрузке.
Распаковка, установка и подключение
Детали, необходимые для комплектации изделия находятся в холодильной камере. В процессе распаковки морозильник должен оставаться в вертикальном положении. Для снятия с поддона изделие необходимо приподнять и выдвинуть из-под него поддон, при необходимости открутить крепление.
После транспортировки морозильник необходимо выдержать в отключенном состоянии не менее 2-х часов.
В случае хранения или транспортировки изделия при минусовых температурах включение его в электросеть должно производиться только после выдержки в нормальных условиях не менее 3-х часов.
Данное изделие соответствует классу 1 по ГОСТ 12.2.007.0-75 ” Изделия электротехнические. Общие требования безопасности”. Электрическая сеть, питающая морозильный ларь, должна соответствовать ПУЭ “Правилам Устройства Электроустановок .”
При включении в сеть необходимо убедиться в исправности сетевого шнура, электрической вилки и розетки. Необходимо удостовериться, что напряжение в сети соответствует 220В, частотой 50Гц. Для обеспечения исправной работы электрооборудования морозильного ларя необходимо, чтобы отклонения напряжения питающей сети от номинального значения не превышали плюс-минус 10%. Если напряжение в сети не соответствует рекомендованным параметрам, необходимо установить стабилизатор напряжения. Запрещается подключение изделия через удлинители.
Включение изделия в работу осуществляется включением в розетку.
Расстояние со всех сторон вокруг морозильника должно быть не менее 100 мм.
Лари установить на ровной поверхности. Запрещается перекрывать вентиляционные отверстия в корпусе изделия.
Загрузку в морозильник продуктов производить через полтора часа после включения изделия в сеть.
Запрещается устанавливать в местах непосредственной близости от источников тепла (возле батарей отопления, под прямыми солнечными лучами), на путях воздушных потоков от кондиционеров, в помещениях с затрудненными условиями вентиляции.
Категорически запрещается
Самостоятельно производить какие-либо действия связанные с ремонтом.
Включать морозильник в электросеть, не соответствующую должным параметрам.
Эксплуатировать изделие с открытой решеткой агрегатного отсека, тянуть изделие за провод электроснабжения.
Удалять снеговую шубу внутри морозильника механическим способом используя острые и металлические инструменты.
Прикасаться одновременно к морозильнику и к приборам, имеющим естественное заземление (отопительные трубы, газовые плиты), производить влажную уборку в зоне работающего морозильника.
Производить оттаивание, уборку изделия внутри и снаружи, перемещение изделия на другое место, уборку под морозильником не отключив от электросети.
Неисправности и их устранение
В случае предполагаемой неисправности изделия, перед вызовом персонала технического обслуживания проверьте подключение морозильника к электросети, исправность предохранителей, наличие напряжения в электросети.
Если проверка вышеуказанных пунктов не дала ни каких результатов, в случае гарантийного ремонта обратитесь в Единый Сервисный центр, сообщив серийный номер и модель изделия, указанные на табличке.
6. В базовый комплект поставки входит:
1. Морозильный ларь - 1 шт.
2. Картонная упаковка – 1 шт.
3. Поддон – 1шт.
4. Руководство по эксплуатации -1 шт.
Колеса, корзины, ручки комплектуются в зависимости от исполнения изделия.
Технические параметры
Морозильники горизонтальные и бонеты FROSTOR/ GELLAR:
Морозильники горизонтальные FROSTOR – морозильные лари и бонеты соответствуют ТУ 5151-001-17728361-2013. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Техническим Регламентам ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ТC № RU Д-RU .AГ03.В.76909 от 28.05.2015.
Морозильники горизонтальные GELLAR соответствуют ТУ 5151-005-17728361-2016. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Техническим Регламентам ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ТС № RU Д-RU.АВ29.В.20868. Дата регистрации декларации о соответствии 25.03.2016.
Производитель оставляет за собой право вносить технические изменения в изделия без предварительного уведомления.
Условные обозначения:
· F – низкотемпературный;
· G – модельный ряд «GELLAR»;
· C – серия “Classiс”(классик) - морозильник горизонтальный с прямым стеклом (стеклянная прямая крышка);
· E – серия “Elegance” (элегант) - морозильник горизонтальный с гнутым стеклом (стеклянная гнутая крышка);
· S – серия “Standart” (стандарт) - морозильник горизонтальный с глухой крышкой (глухая крышка);
· В – бонета с прямым стеклом;
· ВЕ – бонета с гнутым стеклом;
· SD - две глухие крышки (стандарт дабл);
· ST – климатический класс – субтропический (4+);
Таблица 1. Морозильные лари и бонеты FROSTOR
| Серии | Модель | Высота, ширина, глубина (мм) | Охлаждаемый объем (л) | Температурный режим (град. С) | Масса (кг) | Номинальная мощ ность (Вт) | Температура окружающего воздуха | Номинальное напряжение | Вид охлажда ющего агента | Комплект корзин (шт) | Колесные опоры (шт) |
| Серия CLASSIC (морозильные лари с прямым стеклом) | F200C | 820х800х600 | -18о…-22о | +12/+28 | 220V /50 Гц | R 134a | |||||
| F300C | 820х1000х600 | ||||||||||
| F400C | 820х1200х600 | ||||||||||
| F500C | 820х1400х600 | ||||||||||
| F600C | 820х1600х600 | ||||||||||
| F700C | 820х1800х600 | ||||||||||
| Серия ELEGANCE (морозильные лари с наклонным гнутым стеклом) | F200Е | 850х800х600 | -18о…-22о | +12/+28 | 220V /50 Гц | R 134a | |||||
| F300Е | 850х1000х600 | ||||||||||
| F400Е | 850х1200х600 | ||||||||||
| F500Е | 850х1400х600 | ||||||||||
| F600Е | 850х1600х600 | ||||||||||
| F700Е | 850х1800х600 | ||||||||||
| Серия STANDART (морозильные лари с глухой крышкой) | F200S | 820х800х600 | -18о…-22о | +12/+28 | 220V /50 Гц | R 134a | |||||
| F300S | 820х1000х600 | ||||||||||
| F400S | 820х1200х600 | ||||||||||
| F500S | 820х1400х600 | ||||||||||
| F600S | 820х1600х600 | ||||||||||
| F700S | 820х1800х600 | ||||||||||
| F800S | 820х2000х600 | ||||||||||
| Серия STANDART DOUBLE (морозильные лари с двумя глухими крышками) | F700SD | 820х1800х600 | -18о…-22о | +12/+28 | 220V /50 Гц | R 134a | |||||
| F800SD | 820х2000х600 | ||||||||||
| Серия PROFESSIONAL (морозильные лари для мороженого)C прямым стеклом | F200 C Pro | 820х800х600 | -18о…-24о | +12/+38 | 220V /50 Гц | R 134a | |||||
| F300 C Pro | 820х1000х600 | ||||||||||
| F400 C Pro | 820х1200х600 | ||||||||||
| F500 C Pro | 820х1400х600 | ||||||||||
| F600 C Pro | 820х1600х600 | ||||||||||
| F700 C Pro | 820х1800х600 | ||||||||||
| Серия PROFESSIONAL (морозильные лари для мороженого)C наклонным гнутым стеклом | F200 Е Pro | 850х800х600 | -18о…-24о | +12/+38 | 220V /50 Гц | R 134a | |||||
| F300 Е Pro | 850х1000х600 | ||||||||||
| F400 Е Pro | 850х1200х600 | ||||||||||
| F500 Е Pro | 850х1400х600 | ||||||||||
| F600 Е Pro | 850х1600х600 | ||||||||||
| F700 Е Pro | 850х1800х600 | ||||||||||
| Серия BONETA (морозильные лари-ванны с прямым стеклом для торгового зала) | F2000 B | 755х2000х900 | -18о…-24о | +12/+30 | 220/50 | R 404a | |||||
| F2500 B | 755х2500х900 | ||||||||||
| Серия BONETA (морозильные лари-ванны с гнутым стеклом для торгового зала) | F2000 BЕ | 755х2000х900 | -18о…-24о | +12/+30 | 220/50 | R 404a | |||||
| F2500 BЕ | 755х2500х900 |
Таблица 2. Морозильные лари GELLAR
| Модель | Габаритные размеры (мм) | Охлаждаемый объем (л) | Температурный режим (°C) | Масса (кг) | Номинальная мощность (Вт) | Температура окружающего воздуха (°C) | Номинальное напряжение В / Гц | Вид охлажда- ющего агента | Комплект пос- тавки корзин (штук) | Колесные опоры (штук) | ||
| Высота Ширина Глубина | ||||||||||||
| Серия CLASSIC (морозильные ларис прямым стеклом), R 134 a | ||||||||||||
| FG 200 C | 850х810х600 | -18…-22 | +12/+28 | 220/50 | R 134 а | |||||||
| FG 250 C | 850х810х650 | |||||||||||
| FG 300 C | 850х1010х600 | |||||||||||
| FG 350 C | 850х1010х650 | |||||||||||
| FG 400 C | 850х1210х600 | |||||||||||
| FG 450 C | 850х1210х650 | |||||||||||
| FG 500 C | 850х1410х600 | |||||||||||
| FG 550 C | 850х1410х650 | |||||||||||
| FG 600 C | 850х1610х600 | |||||||||||
| FG 650 C | 850х1610х650 | |||||||||||
| FG 700 C | 850х1810х600 | |||||||||||
| FG 750 C | 850х1810х650 | |||||||||||
Серия CLASSIC ST (морозильные ларис прямым стеклом, 4+), R 134 a
| FG 200 C\ST | 850х810х600 | -18…-24 | +12/+38 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 250 C\ST | 850х810х650 | |||||||||
| FG 300 C\ST | 850х1010х600 | |||||||||
| FG 350 C\ST | 850х1010х650 | |||||||||
| FG 400 C\ST | 850х1210х600 | |||||||||
| FG 450 C\ST | 850х1210х650 | |||||||||
| FG 500 C\ST | 850х1410х600 | |||||||||
| FG 550 C\ST | 850х1410х650 | |||||||||
| FG 600 C\ST | 850х1610х600 | |||||||||
| FG 650 C\ST | 850х1610х650 | |||||||||
| FG 700 C\ST | 850х1810х600 | |||||||||
| FG 750 C\ST | 850х1810х650 |
Серия ELEGANCE (морозильные ларис наклонным изогнутым стеклом), R 134 a
| FG 200 E | 850х810х600 | -18…-22 | +12/+28 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 250 E | 850х810х650 | |||||||||
| FG 300 E | 850х1010х600 | |||||||||
| FG 350 E | 850х1010х650 | |||||||||
| FG 400 E | 850х1210х600 | |||||||||
| FG 450 E | 850х1210х650 | |||||||||
| FG 500 E | 850х1410х600 | |||||||||
| FG 550 E | 850х1410х650 | |||||||||
| FG 600 E | 850х1610х600 | |||||||||
| FG 650 E | 850х1610х650 | |||||||||
| FG 700 E | 850х1810х600 | |||||||||
| FG 750 E | 850х1810х650 |
Серия ELEGANCE ST(морозильные ларис наклонным изогнутым стеклом, 4+), R 134 a
| FG 200 E\ST | 850х810х600 | -18...-24 | +12/+38 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 250 E\ST | 850х810х650 | |||||||||
| FG 300 E\ST | 850х1010х600 | |||||||||
| FG 350 E\ST | 850х1010х650 | |||||||||
| FG 400 E\ST | 850х1210х600 | |||||||||
| FG 450 E\ST | 850х1210х650 | |||||||||
| FG 500 E\ST | 850х1410х600 | |||||||||
| FG 550 E\ST | 850х1410х650 | |||||||||
| FG 600 E\ST | 850х1610х600 | |||||||||
| FG 650 E\ST | 850х1610х650 | |||||||||
| FG 700 E\ST | 850х1810х600 | |||||||||
| FG 750 E\ST | 850х1810х650 |
Серия STANDART(морозильные ларис глухой крышкой), R 134 а
| FG 200 S | 850х810х600 | -18…-22 | +12/+28 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 250 S | 850х810х650 | |||||||||
| FG 300 S | 850х1010х600 | |||||||||
| FG 350 S | 850х1010х650 | |||||||||
| FG 400 S | 850х1210х600 | |||||||||
| FG 450 S | 850х1210х650 | |||||||||
| FG 500 S | 850х1410х600 | |||||||||
| FG 550 S | 850х1410х650 | |||||||||
| FG 600 S | 850х1610х600 | |||||||||
| FG 650 S | 850х1610х650 | |||||||||
| FG 700 S | 850х1810х600 | |||||||||
| FG 750 S | 850х1810х650 | |||||||||
| FG 800 S | 850х2010х600 | |||||||||
| FG 850 S | 850х2010х650 |
Серия STANDART ST(морозильные ларис глухой крышкой, 4+), R 134 а
| FG 200 S\ST | 850х810х600 | -18...-24 | +12/+38 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 250 S\ST | 850х810х650 | |||||||||
| FG 300 S\ST | 850х1010х600 | |||||||||
| FG 350 S\ST | 850х1010х650 | |||||||||
| FG 400 S\ST | 850х1210х600 | |||||||||
| FG 450 S\ST | 850х1210х650 | |||||||||
| FG 500 S\ST | 850х1410х600 | |||||||||
| FG 550 S\ST | 850х1410х650 | |||||||||
| FG 600 S\ST | 850х1610х600 | |||||||||
| FG 650 S\ST | 850х1610х650 | |||||||||
| FG 700 S\ST | 850х1810х600 | |||||||||
| FG 750 S\ST | 850х1810х650 | |||||||||
| FG 800 S\ST | 850х2010х600 | |||||||||
| FG 850 S\ST | 850х2010х650 |
Серия STANDART DOUBLE(морозильные ларис двумя глухими крышками), R 134 а
| FG 700 SD | 850х1810х600 | -18…-22 | +12/+28 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 750 SD | 850х1810х650 | |||||||||
| FG 800 SD | 850х2010х600 | |||||||||
| FG 850 SD | 850х2010х650 |
Серия STANDART DOUBLE ST(морозильные ларис двумя глухими крышками, 4+), R 134 а
| FG 700 SD\ST | 850х1810х600 | -18...-24 | +12/+38 | 220/50 | R 134 а | |||||
| FG 750 SD\ST | 850х1810х650 | |||||||||
| FG 800 SD\ST | 850х2010х600 | |||||||||
| FG 850 SD\ST | 850х2010х650 |
Технические параметры могут быть изменены по усмотрению производителя. Так как они постоянно совершенствуются.
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Модель_________________________________________________________________________________________________________________________________
Заводской №____________________________________________________________________________________________________________________________
Агрегат________________________________________________________________________________________________________________________________
№____________________________________________________________________________________________________________________________________ Изготовлен ООО "ФРОСТОР ГРУПП", и признан годным к эксплуатации.
Морозильники горизонтальные FROSTOR – морозильные лари и бонеты соответствуют ТУ 5151-001-17728361-2013. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Техническим Регламентам ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ТC № RU Д-RU .AГ03.В.76909 от 28.05.2015.
Морозильники горизонтальные GELLAR соответствуют ТУ 5151-005-17728361-2016. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ Техническим Регламентам ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА ТС № RU Д-RU.АВ29.В.20868. Дата регистрации декларации о соответствии 25.03.2016.
Дата изготовления_________________________________________20________г.
Ответственный за приемку________________________________________________________________________________________________________________
ШТАМП ОТК
141500 Московская область, г. Солнечногорск, микрорайон Рекинцо, дом 29, СЗМ. Телефон: (495) 775-09-08, доб. 414, 415, 416
Гарантийный талон №_____
Наименование изделия:___________________________________________
Модель:_____________________________________________________
Серийный номер:________________________________________________
Наименование и адрес торговой организации___________________
_______________________________________________________________
Дата продажи _________________________ 20___г.
Гарантийный срок: __________________________________________
Подпись продавца ______________________________________________
Печать торговой организации
Гарантийные обязательства
Срок гарантии 12 месяцев со дня его продажи через розничную торговую сеть, но не белее 18 месяцев со дня выпуска.
В течение гарантийного срока изготовитель обязуется безвозмездно устранять выявленные дефекты и заменять вышедшие из строя детали при соблюдении условий транспортировки, хранения и эксплуатации.
Гарантия осуществляется уполномоченной сервисной службой при наличии гарантийного талона с указанием даты продажи, штампа магазина, номера компрессора (агрегата) и заводского номера ларя, как правило, на месте размещения оборудования. При невозможности гарантийного ремонта по месту эксплуатации оборудования ремонт по предварительному согласованию может быть произведен в условиях стационарной мастерской авторизованного сервиса.
Гарантия прекращается в случаях:
- длительной эксплуатации морозильника в экстремальных условиях при температуре выше +280 С (для моделей PRO и ST +380 С) или ниже +120С и относительной влажности выше 70%;
- подключения к электросети без заземления и защиты линии подачи напряжения от перегрузок;
- наличия на внутренних электрических частях следов жидкости, пыли, насекомых, являющихся причиной поломки;
- эксплуатации морозильника, находящегося в неисправном состоянии, самостоятельного ремонта;
- невыполнения всех правил монтажа и эксплуатации в соответствии с требованиями завода изготовителя и техническими характеристиками изделия;
- внесения изменений в комплектацию оборудования без письменного согласия производителя;
- повреждения деталей, возникших вследствие ошибок при монтаже и эксплуатации, небрежности, ненадлежащего содержания и хранения.
- механические повреждения полученные в результате неправильной эксплуатации гарантийному ремонту не подлежат.
Вызов сервиса для гарантийного обслуживания в случаях: исправности оборудования, отсутствия напряжения в сети, отсутствия в указанном месте оборудования, отсутствия клиента или его представителя, отсутствия условий для ремонта считается ложным и подлежит оплате клиентом расходов сервисной службы по выезду.
Гарантия на изделие не включает в себя технического обслуживания оборудования в течение гарантийного срока. Производитель не несет ответственности за прямой, или косвенный ущерб, причиненный вследствие выходов оборудования из строя. В случае неисправности оборудования владелец самостоятельно обеспечивает сохранность товара. В случае утери руководства по эксплуатации и талонов, дубликаты не выдаются, и владелец лишается права на гарантийный ремонт.
В случае не соблюдения правил, находящихся в настоящей инструкции и касающихся подключения и эксплуатации изделия, покупатель теряет право на гарантийное обслуживание.
Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство, так как в нем содержатся правила по безопасной установке, эксплуатации и обслуживанию оборудования.