Büad Cifala de 1934, Yanul 1

Volapükanes valik

Nü dub zil lobadik Volapükanas anik Volapükamuf pos tak lunik dönu primon ad liföfikön, cedob, das timül ekömon

(a) ad lovegolön stadi nuik,

(ä) ad xamön utosi se tims pasetik licinöli, kelosi pluuneplu nätiki kanobs lovesumön.

(b) ad fümükön jenöfotis Volapükik anik, dat alan sevonös kleiliko cedi obik e pö bespikam dina alseimik okanonös demön ati! e

(c) ad vätälön säkädi: kis de statuds vönädik kanon pakipedön e kis de ats muton papladulön dub votiks, u brefo

ad leodükön dinädis valik Volapüki e Volapükanefi tefölis.

Klülos, das pö bejäf dinas at obs valik nen pläam labobs bligi ad demön ai cedis e meugi ela ‚Johann Martin Schleyer‛: mastal obsik in dinäds Volapükik, e das te dalobs delüodikön de ceds e meug ats, if süadobs, das delüodikam somik binon veriko zesüdik pro ben Volapüka.

If tikädobs dinis löpo pemäniotölis, oküpobs sunädo, das dins at gretadilo seköfons ko ods, sodas no okanobsöv bejäfön soelöfiko dinis at, nes sagön dönuamiko otosi. Ad vitön atosi no obejäfob dinädis Volapükik ma leod löpik, ab ma mod, keli demü bejäf kleilik cedob gudikumi.

Demölo atosi obejäfob balposvotiko:

1ido cifalami,

2ido Volapükanefi,

3ido kadämi Volapüka,

4ido fedi Volapükanas, e

5ido jenöfotis Volapüki tefölis.

I. Cifalam.

Sio nek onoodon, das el ‚Johann Martin Schleyer‛ as datikan Volapüka äbinom klülo cifal Volapükanefa, e das älabom gitäti fulikün ad flagön, das Volapükans valik ädasevons omi as cif löpikün in dins valik Volapüki e Volapükanefi teföls. Diniti at ko gitäts e gitods valik, kels seköfons ko dinit at el ‚Schleyer‛ elovepolom ad ob me dalebüd oka dätü d. 3id dekula yela: 1910. Sekü at kluo ivedob fovan ela ‚Schleyer‛, e pos deadam oma tü d. 16id gustula yela: 1912 ecalikob as cifal Volapükanefa.

Stid cifalama binon veriko zesüdik. Te medü dabin stida somik kanoy spetön, das balät Volapüka e baläl in Volapükanef podakipons. Sekü kod at desinob ad lonön me dalebüd patik stidi cifalama, gitätis e gitodis, kels seköfons ko dinit at, e modi, ma kel cifal fovik omuton pacälön ü padavälön.

II. Volapükanef.

Büan gretik oba ädistidom in Volapükavol calis e dinitis no läs 39. De ats cals e dinits 17 tefons Volapükaklubis, pö kelos ye demoyös, das dinits löpikün calas e dinitas atas verätikumo plu tefons guveri Volapükamufa ka klubis it. Votikas dinits 5 binons dinits kadämik, 5 dinits nolavik no kadämiks, e 12 dinits patik.

Pö numäd calas e dinitas atas in leod löpik lised sököl davedon.

Cals e dinits klubis teföls.

1. Klubadünan,
2. „kopanal (kluba sembal)“ = liman kluba,
3. „kluban klubuma konstanzik“ = liman kluba veitätik di ‚Konstanz‛,
4. „kluban konstanzik kluba nabikum“ = liman di ‚Konstanz‛ kluba topik,
5. „cifakopanal“ = liman cifefa ü cifefan,
6. „läsiedan cifa“ - presidaniyufan,
7. kädan,
8. „bukal (bukikonletel)“ = bukeman,
9. „penädan“ = sekretan,
10. sekretan cifa,
11. „blacif“ = vipresidan,
12. „cif“ = presidan,
13. „cif stükafetanoga“ = presidan feda ziläkaklubas.

Dinits guverik.

14. „blacifel“ = vipresidan klubas valik läna u reigäna,
15. „cifel“ = presidan klubas valik läna u reigäna,
16. „lecif“ = presidan klubas valik reigäna gretik,
17. „lecifel“ = presidan klubas valik taledadila.

Dinits kadämik.

18. „kademan“ = kadäman,
19. „kademal“ = kadämal,
20. „bladilekal kadema“ = vidilekan kadäma,
21. senätan,
22. „ocifal ä dilekel kadema“ = fovan fütürik cifala ä dilekana kadäma.

Dinits nolavik no kadämiks.

23. julan,
24. „tidel“ = tidan Volapüka ü Volapükitidan,
25. „löpitidel“ = tidal Volapüka ü Volapükitidal,
26. „plofed“ = profäsoran Volapüka,
27. „xamel“ = xaman.

Dinits patik.

28. lekanan,
29. „klubapänal“ = klubapänan,
30. „zälileodan“ = zälileodükan,
31. „musigan“ = musigal,
32. „spodel“ = spodan,
33. „pükal“ = spikädan,
34. spodal,
35. poedan,
36. „stimakopanal“ = stimaliman,
37. „lovepolel“ = tradutan,
38. poedal,
39. „menodel“ = menodan.

In lised löpik nems di ‚Schleyer‛, kels pluuneplu distons de lotogaf nuik, u kels pagebons in siäm boso de sinif nuik distik, pepladons vü saitamalüls.

Gev diplomas pro mödiks calas e dinitas atas te fa cifal nendoto kanon pafinidön nes dämükün Volapüki, dü cälod calas e dinitas votikas i nen däm pro Volapük kanon paleodükön votiko. Demölo atosi e vipölo ad leodükön dinis valik Volapüki tefölis sui stab balugikum, olonob Volapükanefe me dalebüd patik nomemi nulik.