Author's Notes to the Ósanwe-kenta

Note 1

Here níra ("will" as a potential or faculty) since the minimum requirement is that this faculty shall not be exerted in denial; action or an act of will is nirme; as sanwe "Thought" or "a thought" is the action or an act of sáma.

Note 2

It may be occupied with thinking and inattentive to other things; it may be "turned towards Eru"; it may be engaged in "thought-converse" with a third mind. Pengolodh says: "Only great minds can converse with more than one other at the same time; several may confer, but then at one time only one is imparting, while the others receive".

Note 3

"No mind can, however, be closed against Eru, either against His inspection or against His message. The latter it may not heed, but it cannot say it did not receive it".

Note 4

Pengolodh adds: "Some say that Manwe, by a special grace to the King, could still in a measure perceive Eru; others more probably, that he remained nearest to Eru, and Eru was most ready to hear and answer him".

Note 5

Here Pengolodh adds a long note on the use of hröar by the Valar. In brief he says that though in origin a "self-arraying", it may tend to approach the state of "incarnation", especially with the lesser members of that order (the Maiar). "It is said that the longer and the more the same hröa is used, the greater is the bond of habit, and the less do the 'self-arrayed' desire to leave it. As raiment may soon cease to be adornment, and becomes (as is said in the tongues of both Elves and Men) a 'habit', a customary garb. Or if among Elves and Men it be worn to mitigate heat or cold, it soon makes the clad body less able to endure these things when naked". Pengolodh also cites the opinion that if a "spirit" (that is, one of those not embodied by creation) uses a hröa for the furtherance of its personal purposes, or (still more) for the enjoyment of bodily faculties, it finds it increasingly difficult to operate without the hröa. The things that are most binding are those that in the Incarnate have to do with the life of the hröa itself, its sustenance and its propagation. Thus eating and drinking are binding, but not the delight in beauty of sound or form. Most binding is begetting or conceiving.

"We do not know the axani (laws, rules, as primarily proceeding from Eru) that were laid down upon the Valar with particular reference to their state, but it seems clear that there was no axan against these things. Nonetheless it appears to be an axan, or maybe necessary consequence, that if they are done, then the spirit must dwell in the body that it used, and be under the same necessities as the Incarnate. The only case that is known in the histories of the Eldar is that of Melian who became the spouse of King Elu-thingol. This certainly was not evil or against the will of Eru, and though it led to sorrow, both Elves and Men were enriched.

'The great Valar do not do these things: they beget not, neither do they eat and drink, save at the high asari, in token of their lordship and indwelling of Arda, and for the blessing of the sustenance of the Children. Melkor alone of the Great became at last bound to a bodily form; but that was because of the use that he made of this in his purpose to become Lord of the Incarnate, and of the great evils that he did in the visible body. Also he had dissipated his native powers in the control of his agents and servants, so that he became in the end, in himself and without their support, a weakened thing, consumed by hate and unable to restore himself from the state into which he had fallen. Even his visible form he could no longer master, so that its hideousness could not any longer be masked, and it showed forth the evil of his mind. So it was also with even some of his greatest servants, as in these later days we see: they became wedded to the forms of their evil deeds, and if these bodies were taken from them or destroyed, they were nullified, until they had rebuilt a semblance of their former habitations, with which they could continue the evil courses in which they had become fixed". (Pengolodh here evidently refers to Sauron in particular, from whose arising he fled at last from Middle-earth. But the first destruction of the bodily form of Sauron was recorded in the histories of the Elder Days, in the Lay of Leithian.)

Note 6

Pengolodh here elaborates (though it is not necessary for his argument) this matter of "foresight". No mind, he asserts, knows what is not in it. All that it has experienced is in it, though in the case of the Incarnate, dependent upon the instruments of the hröa, some things may be "forgotten", not immediately available for recollection. But no part of the "future" is there, for the mind cannot see it or have seen it: that is, a mind placed in time. Such a mind can learn of the future only from another mind which has seen it. But that means only from Eru ultimately, or mediately from some mind that has seen in Eru some part of His purpose (such as the Ainur who are now the Valar in Eä). An Incarnate can thus only know anything of the future, by instruction derived from the Valar, or by a revelation coming direct from Eru. But any mind, whether of the Valar or of the Incarnate, may deduce by reason what will or may come to pass. This is not foresight, not though it may be clearer in terms and indeed even more accurate than glimpses of foresight. Not even if it is formed into visions seen in dream, which is a means whereby "foresight" also is frequently presented to the mind.

Minds that have great knowledge of the past, the present, and the nature of Eä may predict with great accuracy, and the nearer the future the clearer (saving always the freedom of Eru). Much therefore of what is called "foresight" in careless speech is only the deduction of the wise; and if it be received, as warning or instruction, from the Valar, it may be only deduction of the wiser, though it may sometimes be "foresight" at second hand.

Note 7

enda. This we translate "heart", though it has no physical reference to any organ of the hröa. It means "centre", and refers (though by inevitable physical allegory) to the fëa or sáma itself, distinct from the periphery (as it were) of its contacts with the hröa; self-aware; endowed with the primeval wisdom of its making which made it sensitive to anything inimical in the least degree.

Note 8

For which reason Melkor often spoke the truth, and indeed he seldom lied without any admixture of truth. Unless it was in his lies against Eru; and it was, maybe, for uttering these that he was cut off from return.

Note 9

Some hold that, though evil might then have been mitigated, it could not have been undone even by Melkor repentant; for power had gone forth from him and was no longer under the control of his will. Arda was marred in its very being. The seeds that the hand sows will grow and multiply though the hand be removed.