Лабораторна робота 19

Лабораторна робота 18

MORACEAE

67. Morus alba L. − шовковиця біла; рос. − шелковица белая; пол.− morwa biala; анг. –White mulberry.

68. M. nigra L. − шовковиця чорна; рос. − шелковица черная ; пол. –morwa czarna − ; анг. – Black mulberry.

69. Maclura pomifera (Raf.) Schneid. − маклюра яблуконосна; рос. − маклюра яблоконосная; пол.− ; анг. – Osage-Orange .

70. Ficus carica L. − інжир звичайний, смоківниця; рос. − інжир, фиговое дерево ; пол.− ; анг. – Common fig, Fig tree.

TYMELIACEAE

71. Daphne mezereum L. − вовчеягідник звичайний, вовче лико звичайне; рос. − волчеягодник смертельній, волчье лыко; пол.− wawrzynek wilczełyko; анг. – Spurge mezereon.

GROSSULARIACEAE

72.Grossularia reclinata (L.) M.U. − аґрус відхилений; рос. − крыжовник отклоненный; пол.− Porzeczka agrest; анг. – garden gooseberry.

73. Ribes nigrum L. − смородина чорна;рос. − смородина черная; пол.− Porzeczka czarna, smrodynia ; анг. – black currant, europen black currant .

74. R. rubrum L.− смородина червона; рос. − смородина красная; пол.− Porzeczka czerwona; анг. – red currant, northern red currant.

75. R. aureum Pursh. − смородина золотиста, с. золотава; рос. − смородина золотистая; пол.− Porzeczka zlotista; анг. – golden currant.

Види для додаткового вивчення

Moraceae:

Broussonetia papyrifera (L.) Vent.- брусонетія паперова;

Euphorbiaceae:

Securinega suffruticosa (Pall.) Rehd − секурінега кущиста, с. напівчагарникова;

Grossulariaceae:

Ribes alpinum L.− смородина альпійська;

R. carpaticum Schult. − смородина карпатська;

R. sanguineum Pursh. − смородина криваво-червона.

Лабораторна робота 19

ROSACEAE (підродини Spiraeoideae , Rosoideae )

76. Spiraea media Fr. Schmidt – спірея (таволга) середня; рос. − таволга средняя; пол.− tawuła średnia ; анг. –common spiraea, oriental spiraea.

77. S. vanhuttei (Briot) Zbl.– спірея (таволга) Вангутта; рос. − таволга Вангутта ; пол.− tawuła ; анг. –Vangutt spiraea .

78. S. salicifolia L.– спірея (таволга) верболиста; рос. − таволга иволистная; пол.− tawuła wierzbolista ; анг. – willow-leaf spiraea.

79. S. japonica L. – спірея (таволга) японська; рос. − таволга японская; пол.− tawuła japońska ; анг. – japanese spiraea .

80. Physocarpus opulifolia (L.) Maxim. – пухироплідник калинолистий; рос. − пузыреплодник калинолистный; пол.− tawułowiec kalinolistny, pęcherznica kalinolistna ; анг. – ninebark.

81. Sorbaria sorbifolia (L.) A.Br. – горобинник горобинолистий; рос. − рябинник рябинолистный; пол.− tawlina jarzębinolistna.

82. Kerria japonica (L.) DC. – керія японська; рос. − керрия японская; пол.− ; анг. – Japanese kerria.

83. Rubus odoratus L.– малина запашна; рос. − малина душистая ; пол.− ; анг. – Fragrant raspberry.

84. Rosa rugosa Thunb.– шипшина зморшкувата; рос. − шиповник морщинистый; пол.− róża japońska, r. pomarszczona; анг. – Ramanas rose;

85. R. canina L.– шипшина собача; рос. − шиповник собачий; пол.− róża dzika; анг. – Dog rose;

86. R. majalis Herrm.– шипшина травнева;рос. − шиповник майский; пол.− ; анг. – Cinnamone rose.