Shut the right side and translate from native language into English

OUR FRIEND — THE ATOM 1.The atom has been taught a host of peaceful trades.. 2.The power derived from atomic reactions has been applied to all fields of man's civilian activity. 3.The application of atomic power to the generation of electricity is becoming increasingly broader. 4.This is the only known potential capable of meeting mankind's growing requirements in electric power, natural fuels like coal, gas and oil being drained with appalling rapidity. 5.The first atomic power plant was put into operation in Obninsk near Moscow in 1954 .6. Several dozens of similar power plants are now operating in the world, atomic power generation making impressive progress. 7.Chemistry is making more and more claims on the diversified potentialities of atomic power. 8.The chemical industry is making much use of isotope instruments to supervise a number of chemical processes which formerly had been difficult to check properly. 9.Metallurgists use atomic instruments to supervise the operation and the state of some processes in blast-furnaces. 10. Isotope instruments measure the thickness of hot rolled sheet metal, detect faults in metal and do many other jobs. 11.The atom has greatly increased the efficiency of geologists, 12. Іt has accelerated the testing of minerals and the study of the earth's surface structure 13. At present geologists use nuclear instruments as routine equipment in prospecting. 14.It is to a nuclear instrument that we owe our knowledge of the composition of the moon's surface. 15.Nuclear-physical instruments guard space pilots against the hazards of cosmic rays. 16. Flights to distant planets are hardly possible without using atomic power as a means of propulsion and a power source for the space vehicle. 17.Direct transformation of atomic power into electricity is a very promising field for outer space energetics.

НАШ ДРУГ АТОМ 1.Атом вивчається безліччю мирних спеціальностей в усіх областях цивільної діяльності людини. 2. Енергия, отримана з атомних реакцій, була застосована до усіх областей цивільної діяльності людини. 3.Застосування ядерної енергії для отримання електрики стає все більш і більш широким. 4..Це - єдиний відомий потенціал, здатний задовольнити зростаючі потреби людей в електроенергії, природних паливах таких як вугілля, газ і нафту, що виснажуються з жахливою швидкістю. 5.Перший завод атомної енергії був пущений в дію в Обнинске біля Москви в 1954. 6.Декілька десятків подібних атомних станцій тепер працюють у світі, отримання атомної(ядерною) енергії, робить переконливі успіхи. 7.Хімія пред'являє все більше претензій до різноманітних потенційних можливостей атомної( ядерною) енергії. 8. Хімічна промисловість дуже сильно використовує ізотопні інструменти, щоб контролювати багато хімічних процесів, які раніше було важко перевірити належним чином. 9..Металурги використовують атомні інструменти, щоб контролювати роботу і стан деяких процесів в доменних печах. 10.Ізотопні інструменти вимірюють товщину листа прокатного металу в розжареному стані, виявляють погрішності в металі і виконують багато інших робіт. 11.Атом дуже збільшив ефективність геологів, 12.Це прискорило тестування корисних копалини і дослідження поверхневої структури землі. 13. Нині геологи використовують ядерні інструменти як звичайне устаткування при дослідженні.14.Саме ядерному інструменту ми зобов'язані своїми знаннями про склад поверхні місяця. 15Ядерно-фізичні інструменти охороняють космонавтів від небезпеки космічного опромінення. 16.Польоти на далекі планети ледве можливі, без використання ядерної енергії як рушійної сили і джерела енергії для космічного корабля. 17.Пряме перетворення ядерної енергії в електрику - дуже багатообіцяюча область для енергетиків відкритого космосу

Read the text

8.3.5.. Finish sentences 1 The atom has been taught… 2. The application of atomic power to the…3. .The power derived from atomic…4.The first atomic power plant was put into …

5.. This is the only known potential capable of…6. Chemistry is making more and more…

7. Several dozens of similar power plants are now operating…8. The atom has greatly increased…9/ Іt has accelerated the testing…10. Flights to distant planets are hardly …

11.Direct transformation of atomic power into electricity…

8.3.6. Answer the following questions:

1. What has the atom been taught?

2. When was the first atomic power plant put into operation?

3. For what purpose do metallurgists use atomic instruments?

4. Where do geologists use nuclear instruments?

5.What is a very promising field for outer space engergetics?

.8.3.7Match the sides

НАШ ДРУГ АТОМ 1. Саме ядерному інструменту ми зобов'язані своїми знаннями про склад поверхні місяця. 2. Польоти на далекі планети ледве можливі, без використання ядерної енергії як рушійної сили і джерела енергії для космічного корабля. 3. Пряме перетворення ядерної енергії в електрику - дуже багатообіцяюча область для енергетиків відкритого космосу 4.Ядерно-фізичні інструменти охороняють космонавтів від небезпеки космічного опромінення. 5. Хімія пред'являє все більше претензій до різноманітних потенційних можливостей атомної( ядерною) енергії. 6. Нині геологи використовують ядерні інструменти як звичайне устаткування при дослідженні.7. Енергия, отримана з атомних реакцій, була застосована до усіх областей цивільної діяльності людини. 8 Металурги використовують атомні інструменти, щоб контролювати роботу і стан деяких процесів в доменних печах. 9. Це прискорило тестування корисних копалини і дослідження поверхневої структури землі. 10. Декілька десятків подібних атомних станцій тепер працюють у світі, отримання атомної(ядерною) енергії, робить переконливі успіхи.11. Атом вивчається безліччю мирних спеціальностей в усіх областях цивільної діяльності людини.12. Атом дуже збільшив ефективність геологів,13 Перший завод атомної енергії був пущений в дію в Обнинске біля Москви в 1954. 14. Хімічна промисловість дуже сильно використовує ізотопні інструменти, щоб контролювати багато хімічних процесів, які раніше було важко перевірити належним чином. 15 Застосування ядерної енергії для отримання електрики стає все більш і більш широким.16. Ізотопні інструменти вимірюють товщину листа прокатного металу в розжареному стані, виявляють погрішності в металі і виконують багато інших робіт. 17. Це - єдиний відомий потенціал, здатний задовольнити зростаючі потреби людей в електроенергії, природних паливах таких як вугілля, газ і нафту, що виснажуються з жахливою швидкістю.

X/ Summarizing XI/ Homework-read and translate. Know the wor

НАШ ДРУГ — АТОМ 1.Атом изучается множеством мирных спеціальностей во всех областях гражданской деятельности человека. 2.Применение ядерной энергии для получения электричества становится все более и более широким. Это - единственный известный потенциал, способный удовлетворить растущие потребности людей в электроэнергии, естественных топливах таких как уголь, газ и нефть, истощаемые с ужасной скоростью. Первый завод атомной энергии был пущен в действие в Обнинске около Москвы в 1954. Несколько десятков подобных атомных станций теперь работают в мире, получение атомной (ядерной) энергии, делает внушительные успехи. Химия предъявляет все больше претензий к разнообразным потенциальным возможностям атомной ( ядерной) энергии. Химическая промышленность очень сильно использует изотопные инструменты , чтобы контролировать многие химические процессы, которые прежде было трудно проверить должным образом. Металлурги используют атомные инструменты, чтобы контролировать работу и состояние некоторых процессов в доменных печах. Изотопные инструменты измеряют толщину листа прокатного металла в раскалённом состоянии, обнаруживают погрешности в металле и выполняют много других работ. Атом очень увеличил эффективность геологов, это ускорило тестирование полезных ископаемых и исследование поверхностной структуры земли. В настоящее время геологи используют ядерные инструменты как обычное оборудование при исследовании. Именно ядерному инструменту мы обязаны своими знаниями о составе поверхности луны. Ядерно-физические инструменты охраняют космонавтов от опасности космического облучения. Полеты на далёкие планеты едва возможны, без использования ядерной энергии в качестве движущей силы и источника энергии для космического корабля. Прямое преобразование ядерной энергии в электричество - очень многообещающая область для энергетиков открытого космоса

ПЛАН ЗАНЯТТЯ

“”200р.

(дата заняття)

Група: МЕЕ

Спеціальність: Електрики

Тема заняття: Автоматизація

Мета заняття:

ДидактичнаОзнайомити з новими Л О, навчити їх вірно вимовляти та вживати в читанні, мовленні Практикувати у читанні тексту з метою отримання загального розвитку логічного мислення та пам’яті

Виховна Формувати інтерес до майбутньої спеціальності, бажання вдосканалювати свої знання ,формувати самостійність,наполегливість в пошуках нового.за допомогою вивчення англійської мови.

Види заняття: (лекція, семінар, практичне, лабораторне, консультація, курсове, . дипломне проектування тощо) Практичне

Форма проведення заняття: (диспут, евристична бесіда, ділова гра, бінарне або інтеграційне заняття, шоу, конкурс, аукціон, тощо) Бесіда з елементами гри

Міжпредметні зв’язки:

Забезпечуючи «Всуп до фаху » «Фізика»

Забезпечувані «Електротехніка». «Електропривід» та ін..

Методичне забезпечення:(карта, роздатковий матеріал, кросворди, опорні

конспекти тощо) картки, роздатковий матеріал

Література:

Обов’язкова Коваленко ВЕ англійська мова Вища школа Львів 1972

Додатковакартки

Технічні засоби навчання: (кодоскоп, комп’ютер тощо)

ХІД ЗАНЯТТЯ

I .Організаційний момент: .

Who is on duty today?

Who is absent?

What date is today?

What day of week is today?

II.Ознайомлення студентів з темою та метою заняття:

Today’s topic is ”Automation”

By the end of the lesson you should be able:

to recognize new words and expressions,

to understand their meaning and operate by them discussing the text;

to identify main ideas and details from the text;

to participate in common conversational exchanges on the topic of today's lesson.

III. Мотивація навчання:

The knowledge of this topic will increase your outlook and knowledge of some interesting facts aboutautomation, their place in the life, as future specialists you must be well-educated, cultured people. This information will help you in your future profession

IV.Актуалізація опорних знань.

Grammar tests:

Fill in the blanks with personal pronouns:

1…am a first student of the technical school

2. My office is large. ..has some divisions

3 These divisions are large. …have a large profit

4. My boss is 4 … is a clever man

V) Уведення в іншомовну атмосферу:

Watch the short video. Try to understand and answer the questions

VI) Активізація ЛO теми заняття:

I'll check your homework.

d) Робота з картками.