Match the words to make word partners and translate them into Russian
Unit 1.
Telephone Conversation
1. Read the following international words and give their Russian equivalents:
Technology, telephone, communication, professionalism, office, control, computer, website, email
Study the following text.
While it may be more convenient to contact someone by using more modern technology, such as email or text messaging, the telephone is still a more personal means of communication. Although the other party can't see your face, your voice can still convey a sense of professionalism and authority. Proper Telephone Etiquette is more important than ever in today's business environment. Much of our business communications takes place on the phone: in the office, at home, in the car, virtually anywhere. In this area, proper phone technique can make or break deals or relationships. To help you make the most effective business call possible, following a few basic steps can be of help.
Take a moment to prepare before you pick up the phone. Write down the key points you need to cover during the conversation, as well as any questions you need to ask. This will also serve as an outline to help guide you through the call while maintaining control of the conversation. If possible, be close to a computer with Internet connection so that you can access your company's website or locate information quickly.
When answering the phone for business, be sure to identify yourself (and your company, if applicable). If answering someone else's line, be sure to include their name in your greeting, so that the other party does not think they have reached a wrong number. For example, if answering Jim Smith's line, Bob Johnson would answer the phone "Jim Smith's line, Bob Johnson speaking" and then take a message or handle the call, depending on how your office works.
You can exchange pleasantries, such as a brief "How are you today?," but don't get involved in an extended conversation about sports or the weather, as this can serve as a distraction from the purpose of your call. State the purpose politely and directly, such as, "I received your email this morning and I'm calling to follow up."
When you have reached the party, if your call has been expected, remind them of the prior conversation and appointment. People get busy and can seem surprised until you remind them of where they should remember you from. If your call is not expected, unless it will be a short call, ask the party if they have the time for you. If the other person does not have time, briefly state the purpose of your call and ask for an appointment to follow up at a later time.
Have a phone diary. Keep a pencil and pad near the phone and jot notes during phone conversations. This will help you "actively listen" and have a reference for later. Employ active listening noises such as "yes" or "I see" or "great". This lets the other person know that you care about what they have to say. Give the other party time to respond to your points and ask any questions they may have. Be careful not to interrupt unless you discover that the other party is drifting from the topic at hand. If this occurs, interrupt politely by saying, "I'm sorry to interrupt, but another question just popped into my mind and I want to ask it before I forget."Recap at the end of the call, using your notes and repeat any resolutions or commitments on either side to be sure you are both "on the same page".
End the call on a positive note by thanking the other person for their time and express an interest in speaking with them again (if that is true). If not, just let them know you appreciated them speaking with you and end the call. Before hanging up, review what was accomplished during the call with the other party and be sure you both agree on what should happen next. If additional communication is required, set up a specific day and time for a follow-up phone call or other method of communication such as email. Always part on a pleasant note, even if the end result of the call is that a business relationship won't occur or continue at present. You may want to revisit the relationship at some point in the future.
A gracious good bye leaves the door open for further communication and in this day of mergers and acquisitions you never know with whom you will be doing business with in the future, so burning any bridges, or telephone lines, would be unwise. Remember, in this global marketplace, some of the most powerful business relationships have been between people who have never seen each other.
Следующие задания оформляются в табличке в две колонки:
3. Learn the following words and expressions:
| business environment | деловая среда |
| phone technique | приемы ведения телефонного разговора |
| deal | сделка |
| key point | ключевой момент |
| conversation | беседа |
| party | сторона |
| appointment | деловая встреча |
| resolution | решение |
| commitment | обязательство |
| follow-up phone call | последующий телефонный звонок |
| merger | слияние |
| acquisition | поглощение |
| global marketplace | глобальный рынок |
Match the words to make word partners and translate them into Russian.
| a) an interest |
| b) pleasantries |
| c) the purpose |
| d) control |
| e) the call |
| f) a website |