Read and translate the text. Communication is the process of exchanging information

COMMUNICATION (1)

Communication is the process of exchanging information. People ex­change information using communication means. Communication has al­ways some purpose. Mass communication, for example, sends messages for masses of people.

The history of communication means is a long and interesting one. Communication through electric media. At the beginning of the 19th cen­tury the electric revolution made great progress. By 1832 the telegraph had been invented. Wires crossed the continents and cables were put under the Atlantic Ocean. Some 40 years later (in 1876) the telephone was patented. Messages began to be transmitted over electrical currents carried by wires.

“Early radio”. At the beginning of the 20th century it became possible to transmit messages without wires. Messages were sent by wireless telegraph that is now called “early radio”. But modern radio became possible only when a vacuum tube had been invented (1906). Soon after the invention of tubes, radio receivers began to be widely used in the world.

11. Читать и переводить текст.

Связь (1)

Коммуникация является процесс обмена информацией. Люди бывший изменение информации с помощью средств связи. Связь имеет аль способы какой-то цели. Массовая коммуникация, например, посылает сообщения для масс людей.

История средств связи является долгим и интересным. Связь через электрических средств массовой информации. В начале 19-го века электрическая революция достигнут значительный прогресс. К 1832 году телеграф был изобретен. Провода пересекли континенты и кабели были поставлены под Атлантическим океаном. Около 40 лет спустя (в 1876) был запатентован телефон. Сообщения начали передавать по электрических токов осуществляется по проводам.

"Рано радио". В начале 20-го века стало возможным передавать сообщения без проводов. Сообщения были посланы беспроволочного телеграфа, которую теперь называют "ранним радио". Но современное радио стало возможным только тогда, когда вакуумная трубка была изобретена (1906). Вскоре после изобретения трубы, радиоприемники стали широко использоваться во всем мире.

12. Read and translate the text.

COMMUNICATION (2)

Television. Television was used experimentally as far as 1930. But its popular use began only some ten years later. And in about twenty years colour television became dominant over black-and-white.

Audio and video recordings are most popular means of communication today. Also popular are filming and photography.

High-technology revolution in electronics influenced the sphere of com­munication and greatly changed it. The new technology used for space ex­ploration influenced modern communication both in offices and home. It became possible for business people to communicate with their colleagues in faraway places.

Computers and word processors serve this purpose and are being widely used in many offices all over the world.

The new technology has also influenced communication in everyday life.

For example, it became possible for people to receive television programs through cables. Modem cable is a complex wire system that makes it possi­ble to transmit a number of television signals at the same time.

People today also widely use videotape recorders to record television programs. One of the most interesting inventions of today is also the usage of satellites for video and audio communication. People can receive programs through using satellites.

12. Читать и переводить текст.

СВЯЗЬ (2)

Телевидение. Телевизор был использован экспериментально, насколько 1930 год. Но его частое использование началось только десять лет спустя. А в двадцать лет цветной телевизор стал доминирующим над черно-белыми.

Аудио-и видеозаписи являются самым популярным средством связи сегодня. Также популярными являются кино-и фотосъемки.

Высокие технологии революцию в электронике влияние сфере связи и значительно изменил его. Новая технология, используемая для освоения космоса влияние на развитие современной связи как в офисе и дома. Это стало возможным для деловых людей, общаться со своими коллегами в отдаленных местах.

Компьютеры и текстовые процессоры служить этой цели, и в настоящее время широко используется во многих офисах по всему миру.

Новая технология также оказала влияние общения в повседневной жизни.

Например, стало возможным для людей, для приема телевизионных программ через кабель. Модемный кабель представляет собой сложную систему проводов, что позволяет передавать несколько телевизионных сигналов, в то же время.

Люди сегодня также широко используются видеомагнитофоны для записи телевизионных программ. Один из самых интересных изобретений сегодня является также использование спутников для видео и аудио связи. Люди могут принимать программы за счет использования спутников.