Shut the right side and translate from native language into English

FROM THE HISTORY OF COMPUTER 1The educated man of 200 years ago did not need to know anything about science. 2. The educated man of 25 — 30 years ago did not need to know anything about computers. 3.But the educated man of today needs to have some significant knowledge of science and a little significant knowledge about computers. 4.The computer is no doubt the most amazing achievement of mankind. 5. It is a date storage system created by man. 6. A human tells the machine what to do, when to do it and how it should be done. 7.The word computer comes from a Latin word which means to count. 8. Nearly one hundred and fifty years ago there were no such things as computers. 9.Knotted ropes, marks in clay, the abacus are all methods of keeping track of numbers. 10.In 1833 an English inventor and mathematician Charles Babbage, professor of Cambridge University designed the first computer. 11. The mathematical programme for his machine had been composed by Lord Byron's daughter. 12.The first programmer computer which operated successfully was built in 1939 by H. H. Aiken, professor of Harward University. 13.In our country the first electronic digital computer MACM was constructed by the Ukrainian Academician S. O. Lebedev in 1950. .14Such computers as BESM, Minsk, Ural, Razdan-3, M-20, M-220, Nairi-3, Strela, Dniepr were created in our country. 15.Nowadays computers greatly increase man's thinking capabilities of planning, analyzing, computing and controlling. 16.Hundreds of computers are already in daily use. 17.They penetrate almost into all spheres of our modern society, from nuclear energy production and missile design to the processing of bank checks, weather forecasting, manufacturing, research and medical diagnoses. 18.There are three kinds of computers: digital, analogue and hybrid. An analogue computer computes by using physical analogue of numerical measurements. 19. A digital computer computes by using numbers or digits. 20.A hybrid computer is a machine which combines some of the properties of digital and analogue computers. 21.Invention of electronic computers is one of the greatest achievements of mankind. 22 The significance of it can be compared with the invention of the steam-engine and the utilization of atomic energy.

З історії комп'ютерів 1 Освіченій людині 200 років тому не було необхідності що-небудь знати про науку. 2. Освіченій людині 25 — 30 років тому не було необхідності знати що-небудь про комп'ютери. 3 Але сьогодні освіченій людині необхідно хоч трохи мати уявлення про науку, і про комп'ютери. 4. Комп'ютер - без сумніву найдивніше досягнення людства. 5. Це - система збереження даних, створена людиною. 6. Людина вказує машині, що зробити, коли зробити як це повинно бути зроблено. 7 Слово компютер виникло від латинського слова, що означає лічити. (рахувати) 8. Майже сто п'ятдесят років тому не було таких речей як комп'ютери. 9. Вузлуваті вірьовки, значки в глині, рахівниці – це все методи визначення чисел. 10. У 1833 англійський винахідник і математик Чарльз Бабедж, професор Кембріджського Університету спроектував перший комп'ютер. 11. Математична програма для його машини була складена дочкою лорда Байрона. 12. Перший програмний комп'ютер який працював успішно, був винайдений в 1939 H. H. Aiken, професором університету Гарвард Айкен. 13 У нашій країні перший цифровий електронний комп'ютер MACM був створений українським академіком Лебедевим в 1950. 14.В нашій країні були створені такі компютери як BESM, Мінськ, Урал, Раздан-3, М. 20, М. 220, Наїрі-3, Стріла, Дніпро. 15. В даний час комп'ютери дуже підвищують інтелектуальні здібності людини планувати аналізувати, обчислювати і управляти. 16.Уже у ужитку сотні комп'ютерів 17. Вони проникають майже у вс.і сфери нашого сучасного суспільства, від виробництва ядерної енергії і ракетного проектування до обробки банківських чеків, прогнозу погоди, виробництва, дослідження і медичного діагностування. 17. Є три види комп'ютерів: цифровий, аналоговий і змішаний 18.. Аналоговий комп'ютер обчислює використовуючи фізичний аналог числових вимірів. 19 Цифровий комп'ютер обчислює при використанні чисел або цифр. 20. Аналого-цифровий комп'ютер це машина, яка комбінує деякі з властивостей цифрових і аналогових комп'ютерів. 21. Винахід електронно-обчислювальних машин - одне з найбільших досягнень людства. 22 Важливість цього можна порівняти з винаходом парового двигуна і використанням атомної енергії.

Read the text

8.3.5.. Finish sentences:

18.3.6. Answer the questions:

Match the sides

1 Перший програмний комп'ютер який працював успішно, був винайдений в 1939 H. H. Aiken, професором університету Гарвард Айкен. 2 Цифровий комп'ютер обчислює при використанні чисел або цифр. 3 Комп'ютер - без сумніву найдивніше досягнення людства. 4 Математична програма для його машини була складена дочкою лорда Байрона. 5 Аналоговий комп'ютер обчислює використовуючи фізичний аналог числових вимірів. 6. Але сьогодні освіченій людині необхідно хоч трохи мати уявлення про науку, і про комп'ютери 7 У 1833 англійський винахідник і математик Чарльз Бабедж, професор Кембріджського Університету спроектував перший комп'ютер. 8 Аналого-цифровий комп'ютер це машина, яка комбінує деякі з властивостей цифрових і аналогових комп'ютерів. 9 Уже у ужитку сотні комп'ютерів 10 Освіченій людині 25 — 30 років тому не було необхідності знати що-небудь про комп'ютери. 11 Є три види комп'ютерів: цифровий, аналоговий і змішаний 12 Майже сто п'ятдесят років тому не було таких речей як комп'ютери. 13 Винахід електронно-обчислювальних машин - одне з найбільших досягнень людства. 14 В даний час комп'ютери дуже підвищують інтелектуальні здібності людини планувати аналізувати, обчислювати і управляти. 15 Вузлуваті вірьовки, значки в глині, рахівниці – це все методи визначення чисел. 16. Це - система збереження даних, створена людиною. 17 З історії компютеров 1 Освіченій людині 200 років тому не було необхідності що-небудь знати про науку. 18 В нашій країні були створені такі компютери як BESM, Мінськ, Урал, Раздан-3, М. 20, М. 220, Наїрі-3, Стріла, Дніпро. 19. Людина вказує машині, що зробити, коли зробити як це повинно бути зроблено. 20 У нашій країні перший електронний комп'ютер MACM був створений українським академіком Лебедевим в 1950. 21 Важливість цього можна порівняти з винаходом парового двигуна і використанням атомної енергії. 22 Слово компютер виникло від латинського слова, що означає лічити(рахувати).

X. Summarizing XI. Homework-read and translate. Know the word

FROM THE HISTORY OF COMPUTER 1The educated man of 200 years ago did not need to know anything about science. 2. The educated man of 25 — 30 years ago did not need to know anything about computers. 3. But the educated man of today needs to have some significant knowledge of science and a little significant knowledge about computers. 4. The computer is no doubt the most amazing achievement of mankind. 5. It is a date storage system created by man. 6. A human tells the machine what to do, when to do it and how it should be done. 7.The word computer comes from a Latin word which means to count. 7. Nearly one hundred and fifty years ago there were no such things as computers. 8.Knotted ropes, marks in clay, the abacus are all methods of keeping track of numbers. 9.In 1833 an English inventor and mathematician Charles Babbage, professor of Cambridge University designed the first computer. 10. The mathematical programme for his machine had been composed by Lord Byron's daughter. 11. The first programmer computer which operated successfully was built in 1939 by H. H. Aiken, professor of Harward University. 12. In our country the first electronic digital computer MACM was constructed by the Ukrainian Academician S. O. Lebedev in 1950. .13.Such computers as BESM, Minsk, Ural, Razdan-3, M-20, M-220, Nairi-3, Strela, Dniepr were created in our country. 14. Nowadays computers greatly increase man's thinking capabilities of planning, analyzing, computing and controlling. 15. Hundreds of computers are already in daily use. 16.They penetrate almost into all spheres of our modern society, from nuclear energy production and missile design to the processing of bank checks, weather forecasting, manufacturing, research and medical diagnoses. 17.There are three kinds of computers: digital, analogue and hybrid. An analogue computer computes by using physical analogue of numerical measurements. 18. A digital computer computes by using numbers or digits. 19.A hybrid computer is a machine which combines some of the properties of digital and analogue computers. 20. Invention of electronic computers is one of the greatest achievements of mankind. 21.The significance of it can be compared with the invention of the steam-engine and the utilization of atomic energy.

Из истории компютеров 1 Образованному человеку 200 лет назад не было необходимости что-либо знать о науке. 2. Образованному человеку 25 — 30 лет назад не было необходимости знать что-либо о компьютерах. 3. Но сегодня образованному человеку необходимо хоть немного иметь представления о науке и о компьютерах. 4. Компьютер - без сомнения самое удивительное достижение человечества. 5. Это - система сохранения данных, созданная человеком. 6. Человек указывает машине, что сделать, когда сделать и как это должно быть сделано. 7Слово компютер произошел от латинского слова, что означает считать. 7. Почти сто пятьдесят лет назад не было таких вещей как компьютеры. 8. Узловатые веревки, значки в глине, счёты – это все методы определения чисел. 9. В 1833 английский изобретатель и математик Чарльз Бабедж, профессор Кембриджского Университета спроектировал первый компьютер. 10. Математическая программа для его машины была составлена дочерью Lordа Байрона. 11. Первый программный компьютер , который работал успешно, был изобретён в 1939 H. H. Aiken, профессором университета Гарвард Айкен. 12. В нашей стране первый электронный компьютер MACM был создан украинским академиком Лебедевым в 1950. 13.В нашей стране были созданы такие компютеры как BESM, Минск, Урал, Раздан-3, М. 20, М. 220, Наири-3, Стрела, Днепр. 14. В настоящее время компьютеры очень повышают интеллектуальные способности человека планировать анализировать, вычислять и управлять. 15.Уже в обиходе сотни компьютеров 16. Они проникают почти во все сферы нашего современного общества, от производства ядерной энергии и ракетного проектирования до обработки банковских чеков, прогноза погоды, производства, исследования и медицинского диагностирования. 16. Есть три вида компьютеров: цифровой, аналоговый и смешанный 17.. Аналоговый компьютер вычисляет используя физический аналог числовых измерений. 18 Цифровой компьютер вычисляет при использовании чисел или цифр. 19. Аналого-цифровой компьютер это машина, которая комбинирует некоторые из свойств цифровых и аналоговых компьютеров. 20. Изобретение электронно-вычислительных машин - одно из самых больших достижений человечества. 21. Важность этого можно сравнить с изобретением парового двигателя и использованием атомной энергии.

ПЛАН ЗАНЯТТЯ

“”200р.

(дата заняття)

Група: МЕЕ

Спеціальність: Електрики

Тема заняття: Комп’ютери у нашому житті-2

Мета заняття:

ДидактичнаОзнайомити з новими Л О, навчити їх вірно вимовляти та вживати в читанні, мовленні Практикувати у читанні тексту з метою отримання загального розвитку логічного мислення та пам’яті

Виховна Формувати інтерес до майбутньої спеціальності, бажання вдосканалювати свої знання ,формувати самостійність,наполегливість в пошуках нового.за допомогою вивчення англійської мови.

Види заняття: (лекція, семінар, практичне, лабораторне, консультація, курсове, . дипломне проектування тощо) Практичне

Форма проведення заняття: (диспут, евристична бесіда, ділова гра, бінарне або інтеграційне заняття, шоу, конкурс, аукціон, тощо) Бесіда з елементами гри

Міжпредметні зв’язки:

Забезпечуючи «Всуп до фаху » «Фізика», «Інформатика»

Забезпечувані «Електротехніка» ,«Електропривід», «Інформаційні системи та мережі». та ін..

Методичне забезпечення:(карта, роздатковий матеріал, кросворди, опорні

конспекти тощо) картки, роздатковий матеріал

Література:

Обов’язкова Коваленко ВЕ англійська мова Вища школа Львів 1972

Додатковакартки

Технічні засоби навчання: (кодоскоп, комп’ютер тощо)

ХІД ЗАНЯТТЯ

I .Організаційний момент: .

Who is on duty today?

Who is absent?

What date is today?

What day of week is today?

II.Ознайомлення студентів з темою та метою заняття:

Today’s topic is ”Computers in our life-2”

By the end of the lesson you should be able:

to recognize new words and expressions,

to understand their meaning and operate by them discussing the text;

to identify main ideas and details from the text;

to participate in common conversational exchanges on the topic of today's lesson.

III. Мотивація навчання:

The knowledge of this topic will increase your outlook and knowledge of some interesting facts about computers, their place in the life, as future specialists you must be well-educated, cultured people. This information will help you in your future profession

IV.Актуалізація опорних знань.

Grammar tests:

V) Уведення в іншомовну атмосферу:

Watch the short video. Try to understand and answer the questions

VI) Активізація ЛO теми заняття:

I'll check your homework.

h) Робота з картками.

VII. Викладення та вивчення нового матеріалу

VIII.Запис плану

1Introduction with a new words

2 Exercises

3.Introduction with a new topic