Проблемные дети приходят из другого мира, верно? 6
Тацуноко Таро
Амано Ю
Проблемные дети приходят из другого мира, верно? 6
Аннотация
Нижние уровни Маленького сада подверглись атаке Альянса Демонических Лордов, и «Хозяева этажей» собираются в столице ослепительного пламени. Разумеется, уже справившееся с двумя Лордами, сообщество «Безымянные», тоже приглашено, и поскольку проблемные детишки хотят, чтобы Куро Усаги отдохнула, они начинают действовать. В то же время, связанные контрактом мастера и слуги, Джин с Пест прибывают на север, к старой подруге Джина, «Хозяину этажа» Сандре. Вот только та встречает их в накидке, скрывающей лицо. Альянс завладел Даром, что проиграла Куро Усаги. Неужто Альянс Демонических лордов сговорился с принцессой?
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда RuRa-team
Перевод с английского: Rezel
Редактура: Kandaru
Перевод иллюстраций: krass09
Работа с иллюстрациями: Moxnat
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
http://ruranobe.ru
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
http://vk.com/ru.ranobe
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R125820793397
U911921912420
Z608138208963
QIWI-кошелек:
+79116857099
Яндекс-деньги:
PayPal:
А также счет для перевода с кредитных карт:
4890 4943 0065 7970
Версия от 16.01.2016
Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров
Пролог
Ветер, дувший с высоких равнин, прокатывался по полям ржи, в результате чего на них появлялись золотистые волны.
Следом за сменой сезонов, молодые растения, покрывавшие землю подобно ковру, превратились во впечатляющее золотисто-жёлтое одеяло. В то время как остальные земли были неурожайными, только этот участок, казалось, был благословлён большим урожаем пшеницы и винограда.
— Благодаря вам, моя госпожа « »[1], мы смогли получить такой большой урожай в этом году.
Сказал старый фермер, улыбнувшись ЕЙ и глядя на поля.
ОНА лишь слегка улыбнулась. Рождённая с отдалёнными связями со знатным родом, единственное, чем ОНА могла гордиться, была эта земля.
Несмотря на то, что у неё был высокий статус, общество тогда верило во фразу «Женщина без таланта бессмысленна», её существование являлось лишь ещё одним имуществом семьи. И в будущем она либо привлечёт богатого жениха, либо её выдадут замуж.
Просто пешка, чтобы связать себя узами с другой семьёй, дабы обеспечить достаток семьи, вот чего стоила дочь в глазах своих близких.
Земли ЕЁ клана расположены на границе страны, и поблизости не было ни школ, ни монастырей. Люди вокруг НЕЁ видели в НЕЙ только «девушку, рождённую, чтобы продолжить свой род».
У НЕЁ, выросшей рядом с границей, естественно, не было знатных друзей, и в лучшем случае, она могла найти детей крестьян, возделывающих землю, чтобы поиграть с ними.
Со смесью достоинства и мальчишества, ОНА училась играть в полях и грязи, в то же время знакомясь со способами ведения хозяйства.
Поскольку её отец был библиофилом, ОНА научилась читать и писать и прочла огромную коллекцию его книг. Там была одна неоткрытая книга, которую её дед оставил ей. В ней содержались новые методы ведения хозяйства, которые он испытывал в тайне от отца. Если её отец проигнорирует новые веяния времени и позволит ЕЙ учиться, судьба семьи может измениться.
Результатом её обучения был широкий простор золотисто-жёлтой пшеницы, качающейся на ветру перед ней. Обильный урожай, который был так редок в последнее время, обрадовал фермеров, и все они столпились вокруг НЕЁ, выражая благодарности и похвалы.
— Госпожа « » невероятна! В последнее время не было хорошего урожая!
— В последние годы солнечного света было мало. Видя, как почва беднеет и не может поддерживать культуры, мы почти отчаялись тогда.
— По слухам были фермеры, кто не пережили зиму из-за страшной и заразной лихорадки… Если бы госпожа « » не была рядом, кто знает, что бы с нами случилось…
Дети примерно её возраста, сгорбившиеся бабушки — все продолжали благодарить за благословение, которым ОНА поделилась с ними. Из этого уже можно было сделать вывод, насколько плохим был урожай в последние годы.
В последнее время зимы стали суровее, и фермеры без достаточных запасов еды умирали один за другим от лихорадки. Снижение иммунитета, скорее всего, произошло из-за интенсивного труда вместе с падением поставок продуктов на протяжении нескольких лет.
Но в этом году об этом можно было не волноваться.
Наблюдая за яркими улыбками, ОНА чувствовала гордость и радость.
Кхм. Она слабо кашлянула.
— ?..
Она положила руку на лоб. Казалось, она простыла.
Было ли плодом успеха нового метода земледелия то, что она переработала до такой степени, что скопившая усталость выплеснулась?
Теперь, когда она подумала об этом, то вспомнила, что давно не отдыхала. Она провела весь год применяя свои знания земледелия и даже взялась за мотыгу, чтобы работать рядом с крестьянами и помочь им возделывать поля.
Лучше всего отдохнуть, чтобы здоровье вернулось в норму.
И когда я поправлюсь, то снова возьмусь за работу, чтобы сделать эту землю ещё более плодородной и пахотной.
Через год, через пять и через десять лет. Она пообещала, что всегда хочет жить здесь.
Но тогда ОНА не знала.
Это обещание превратится в проклятие через несколько дней.
Она, любившая эту землю больше всех, будет яростно проклинать её больше всех.
Пусть моя семья будет проклята до самых корней.
Пусть бедствие поразит и разорвёт наши земли.
Умрите, умрите, вы все должны умереть.
Она страдала и печалилась больше всех.
Опустившись во тьму, в бездонную яму одиночества.
С предсмертными воплями тысяч ненавистных, люди, которые любили её, закрыли кулисы её жизни.
Тогда родился Демонический лорд, девочка, олицетворявшая восемьдесят миллионов проклятых духов.
Тот, кого в будущем будут звать «Чёрной чумой».
＊
Глава 1
На люстре.
Обернувшись в вихри, Касукабэ Йо летела на горячих ветрах, дрейфующих с очистительного завода, чтобы приземлиться на подвешенной к небу люстре. И из-за слегка грубой посадки, по ней пошли небольшие трещины, но их можно было проигнорировать, если у вас было достаточно воли, чтобы отвернуться.
Сакамаки Изаёй и Кудо Аска, которые также прилетели на вихрях, посмотрели с люстры на город Коэн и не смогли сдержать восхищённых возгласов:
— Ох-хо! Вид отсюда гораздо лучше, чем я думал!
— Точно. Улицы, выложенные огнём и стеклом, выглядят совсем как открытая шкатулка с самоцветами на земле.
— Да. Вид сильно отличается от «Андервуда».
Трио село на краю огромной люстры, рассматривая город под ними.
Далеко внизу Мандра, советник «Саламандры», присоединился к полиции и громко кричал им:
— Что за шутку, как вы думаете, вы сотворили?! Да за что вы приняли эту люстру?! Спускайтесь оттуда, негодяи!
Вены выскочили на висках Мандры от ярости, но трио не обратило на него внимания.
Потому что они не шутили. Они просто… серьёзно дразнили тех людей на земле.
— Ну, я думаю, пора начать наш поздний ужин.
Изаёй и остальные уже выложили бенто, принесённые с собой, и начали обычные разговоры.
Набивая рот онигири с умехатином, Изаёй, казалось, вспомнил о чём-то, посмотрев на Йо, чтобы задать вопрос.
— Кстати, Касукабэ, если я правильно помню, ты ведь записалась на Игру даров, верно? Что это будет за Игра?
— Это «Дуэль создателей», которая была на фестивале «Рождение огненного дракона». В этот раз я должна отомстить.
— Хохо, буду болеть за тебя.
Йо слегка кивнула, съев ещё один онигири с комбу, онигири с лососем и ещё один онигири с комбу.
Её рот был забит полностью, что даже щёки опухли. Во время этого разговора Мандра, казалось, продолжал громко рычать и кричать с видом, будто вены на его лице вот-вот лопнут от ярости. Но его продолжали игнорировать.
— Изаёй, а чем ты займешься?
— Я? Ничем особенным. Я только хочу погулять сегодня и составить госпоже компанию в одном месте, поэтому я ничего больше не планировал.
— Правда? Удивительно даже. Обычно ты бы расписал всё до секунды.
— Вот как?
— Да. Но проводить время подобным образом также принесёт пользу. Я думаю, что обычный Изаёй всегда слишком сильно беспокоится. Я действительно надеюсь, что ты сможешь подстроиться под темп окружающих.
— Нельзя просить об этом, я ведь уже стараюсь изо всех сил соответствовать всем.
Изаёй горько улыбнулся.
Трио, закончившее свой ужин, переглянулось, утвердив расписание на сегодня.
— Госпожа и я встретимся с Джеком и остальными. Коротышка будет отвечать за приветствие хозяина съезда, а Касукабэ примет участие в Игре.
— Ах? Джек тоже здесь?
— Ага. Он сказал, что представит последнее Сообщество, которое войдёт в Альянс, и… также представит подарок для госпожи.
Изаёй загадочно улыбнулся.
Впервые услышав об этом, Аска ошеломилась.
И в этот момент за ними оказалась дымящаяся Куро Усаги, подобно Нио.[2]
Но они продолжили игнорировать её.
Изаёй взял прожаренный онигири с картошкой и бросил в рот, прежде чем резко встать.
— Ну что ж, отсюда пойдём своими путями.
— …да. Что собираешься делать, Аска?
— Что ты имела этим в виду? Я не могу спуститься сама, и могу положиться только на кого-то из вас…
— Тогда позвольте Куро Усаги помочь вам с этим, вы кучка ПРОБЛЕМНЫХ ДЕТИШЕЕЕЕЕЕЕК! АРГХХХХХХХ!!!
Пак! Пак! Бумажный веер разрезал воздух, направляясь к их головам.
И таким образом трио слетело с люстры.
Джин и Джек, наблюдавшие за представлением, могли только побледнеть и взяться за головы.
＊
«Коэн, столица блестящего пламени», квартал мастерских.
После этого представления Изаёй и остальные были приглашены на весёлую игру почти обезумевшим Мандрой и военной полицией «Саламандры», когда в них полетели огненные выстрелы.
— …И каково это играть в догонялки с малыми драконами? — ледяным голосом спросила Куро Усаги.
Трио прибыло к мастерским, где ждали Джек и остальные, а Куро Усаги продолжала выкрикивать в их сторону подобные фразы.
Йо отделилась от них по пути, и их осталось трое.
Прогуливаясь по коридорам, освещенным блестящей дымкой, Куро Усаги надула щёеки, продолжив жаловаться:
— Ну почему вы всегда выкидываете какие-нибудь шутки… У Куро Усаги появился столь редкий выходной… И заметьте, когда доходит до виновных, в первую очередь обвинят молодого господина Джина и советника Куро Усаги!
— Разве это не хорошо?
— Разве это не хорошо?
— Верно... стойте, это совсем не хорошо!
Куро Усаги яростно замахала ушками.
Съезд всех «Хозяев этажей» в этот раз имел огромное значение для судьбы Маленького сада. И она думала, что Изаёй и остальные будут вести себя взрослее на подобном событии.
Но она была очень наивна. Очень и очень наивна.
За три дня с момента их приезда сюда, результатом безрассудных проблемных детей, которые заставили Куро Усаги, их защитника, бегать кругами, было победоносное шествие в низкоуровневых Играх даров. В результате чего их перестали допускать для участия в некоторых Играх. Проблемные дети лишь хотели поучаствовать в интересных Играх этого региона, который они никогда раньше не посещали. Но кто знал, что разница в силе будет так велика, что они выиграют так много раз?
Поэтому осознав, что они должны задуматься о своих действиях до этого момента… трио начало изучать верхушки интересных зданий и решило взобраться на величайший монумент города.
— Кстати, Куро Усаги, я слышал, что здесь есть квартал с алхимическими лабораториями в конце этого коридора. Это правда?
Изаёй от всего сердца рассмеялся, спрашивая с едва сдерживаемым любопытством.
Куро Усаги поникла, будто потерпела поражение от этой улыбки, кивнув.
— ДА. Подробности увидишь, когда попадём туда, — ответила Куро Усаги и надулась.
Когда она закончила фразу, неожиданная вспышка света и волна жара вышла из мастерской в конце квартала, отчего воздух задрожал. Изаёй и Аска переглянулись и побежали туда с горящими глазами.
— По!..
Неожиданная вспышка из столба огня, выстрелившего в небо, заставила Аску затаить дыхание. И это был не обычный огонь.
Зайдя за угол, они увидели сад, украшенный свечами с лазурными и медными огнями, расположенными рядами.
— Оооо!.. Я был впечатлён, что во всем городе царил лишь один сумеречно-жёлтый цвет. Но это место явно не согласно со мной.
— Да. Это место так красиво, что и не скажешь, что здесь очищают и перерабатывают металл…
Они смотрели на огни, танцевавшие во дворе, с нарастающим восхищением.
На деревьях рядом с кварталом висели свечи с радужным пламенем, а также там летали маленькие огненные феи, собираясь рядом с огнями. От одного вида этой сцены кто угодно предположит, что это тёплое место совершенно нереально в этом особо холодном регионе.
Солнце ещё не взошло, и поэтому окрестности всё ещё были окрашены в сумеречно-жёлтый цвет. Но когда падёт ночь, эти радужные свечи, украшающие двор, безусловно, затопят коридор прекрасным разнообразием цветов.
Глаза стоявшей рядом с Изаёем Аски уже сияли энтузиазмом, и она начала мало по мало приближаться, осматривая окрестности, и мягко сказала:
— Огни, стёкла, каменная кладка и изделия. Этот вид совершенно отличается от «Андервуда»… даже типы фей совершенно противоположны.
— ДА! Это потому что этот квартал специализируется не только на обработке особых металлов, здесь также создают стёкла, которые могут стать медиумами для Призыва.
Аска удивлённо склонила голову, спросив:
— …Медиум? Призыв?
— ДА! Проще говоря, метод производства тех ходячих подсвечников может послужить примером. Чтобы придать форму огненным или земным духам с низким духовным уровнем и позволить им жить в стекле. Даже если медиум повредится, духу это не навредит. Поэтому, можно сказать, это хорошая сделка для тех духов, кто хочет увеличить свой духовный уровень.
— …Э? Просто живя в стекле можно увеличить духовный уровень?
Аска склонила голову, не поняв, как это работает.
Изаёй посмотрел на неё, будто на дурака.
— Эй, госпожа, пораскинь мозгами и сможешь найти ответ. Масса и жар будут превращены в духовную силу. Когда сравнивают духов озера и моря, очевидно, что духи моря будут сильнее, верно?
Пак! Аска хлопнула в ладони, будто, наконец, поняв принцип работы. И это действительно так, когда рассчитывались духовные уровни.
Камни превращаются в горы, горы превращаются в континенты.
Вода формируется в озеро, озеро превращается в океан.
Все вместе в большем масштабе они образуют звезду.
И это одна из причин, почему духовный уровень, воплощённый в Звёздном духе зовутся сильнейшими созданиями.
— В… верно. Просто я не думала, что логика будет так проста.
— Ну, дело не только в этом. Детальное вычисление духовного уровня в существе учитывает время для его получения.
— …что? — Одновременно спросили дети одним тоном и в одно время. Но Куро Усаги, казалось, не услышала их, когда встала перед ними, и в то же время показала ушками следовать за ней.
— Что ж, давайте двигаться. Лидер «Блуждающего огонька» и последнего Сообщества Альянса уже пришли. Заставлять их ждать будет проявлением плохих манер.
— Да… наверное это так.
Куро Усаги проверила время. Оставалась минута до захода солнца. Не важно, кто был последним кандидатом, позволить им захватить инициативу во время первых переговоров явно не лучшее решение.
Оглядывая квартал, вымощенный кирпичом, они прошли через толпу и вышли к центру квартала. И тогда…
— «Камикакуси»[3]! «Камикакуси» снова напал!
— Быстрее свяжитесь с отрядами полиции! Быстрее!
Закройте внешние стены и стены дворца, которые ведут во внутреннюю часть! В этот раз мы не должны упустить его!
Изаёй тут же остановился. Куро Усаги и Аска остановились за ним.
— …Камикакуси?
— Да, похоже на то. Но на Севере, пристанище множества злых духов и ракшас, подобные события не редки… но их паникующие лица абсолютно точно необычны.
— Как это?
— Потому что Север разрабатывает меры против «Камикакуси». Есть организация экспертов, специализирующихся на делах с нападениями злых духов, обладающих телами, шутками владельцев духов Божественного класса, похищениями и даже продажей людей. Если они вступают в дело, большинство «Камикакуси» остаются неизвестными лишь два или три дня, прежде чем виновника раскрывают. Но…
Куро Усаги говорила достаточно уклончиво.
— «Камикакуси» достаточно простой термин, но в мире Маленького сада, где обитает множество богов, типы «Камикакуси» также весьма разнообразны. Похищения и исчезновения — обычные акты, и больше ничего не стоит о них говорить. Это также включает убийства ради сокрытия секретов организаций от мира. Это своего рода вещи, в которых Сообщества в сельских районах винят «Камикакуси». Поэтому случаи, когда «Люди неожиданно исчезают», в большинстве своём называют похищениями в Маленьком саду.
Изаёй переварил слова Куро Усаги и злобно улыбнулся.
— Другими словами, этот шум — случай похищения, который «даже эксперты не могут разрешить»?
Изаёй заинтересованно задал риторический вопрос. Сейчас он был похож на нагого ребёнка, нашедшего новую игрушку. Куро Усаги вздохнула, догадавшись о его следующем шаге.
— Хорошо, Куро Усаги не останавливает тебя, но, пожалуйста, вернись к вечеру, хорошо?
— Замётано. Если я не вернусь сегодня… Просто считай, что меня унесли духи.
Изаёй радостно рассмеялся, умчавшись к сцене.
＊
Джин прижал руку к груди, вздохнув с облегчением, когда увидел Куро Усаги.
— Какая радость. Если Куро Усаги рядом, больше не о чем беспокоиться, даже если она сразится в одиночку с сотней.
— …Я не против твоего облегчения. Но разве не будет лучше полагаться на свои силы для решения проблем?
Пест, вернувшаяся с задания, упрекнула Джина.
Выражение Джина на секунду стало опасливым, а потом вернулось в норму.
— Ты права. Я не могу вечно полагаться на Куро Усаги… я буду упорно работать.
— …Да. Ты сможешь отомстить через сотню лет и упокоиться с миром.
Распущенная манера речи заставила Джина слабо улыбнуться, а плечи поникнуть.
— Пойдём, мы тоже должны сделать ход.
— Куда?
— Конечно же, чтобы выразить свои приветствия. На съезд прибудут не только Хозяева этажа. Будет также множество Сообществ, которые придут сюда за последней информации о решении хозяев, поэтому мы должны воспользоваться шансом и сделать себе некоторое имя.
— О, понятно.
Пест, поняв значение, пошла с Джином к территории «Саламандры», где возвышался дворец.
Маленький сад, Внешние врата №54545, «Коэн, город блестящего пламени» окружен тремя внешними стенами, которые также разделяли жилые зоны.
Элитные отряды малых драконов устроили свои базы у первой внешней стены.
У второй стены находилась жилая зона, сцена и мастерские.
А у третьей стены находились общежития для важных гостей и отели.
А во внутренних стенах стоял дворец Сообщества, рядом с которым в отдалении виделись бесконечные горы.
Число людей с особыми талантами в «Саламандре» было невелико, но они были кланом, которому удалось сплотиться и увеличить силу с помощью поддержки родов малых драконов.
Основная сила, обладавшая способностью летать, Малые драконы крылатого вида, насчитывала около тысячи особей.
Число гуманоидных драконов легко превышало это число в десять раз. Будь это масштаб или личная сила, Альянс «Драко Гриф», который также являлся «Хозяином этажа», не мог сравниться с ними.
Обычно воины были распределены в разные сектора, чтобы действовать в качестве защитной меры против Демонических лордов, но с предстоящем съездом «Хозяев этажей» две тысячи и четыре крылатых дракона выстроились по периметру двух внешних стен.
Воины из эскадры крылатых драконов обладали ярко-красной чешуёй, по прочности сравнимой со сталью, а их большие тела не проигрывали по размеру мифическим зверям.
Они уделяли особое внимание единству и числу, что являлось полной противоположностью принципам «Безымянным», которые фокусировались на нескольких элитных бойцах.
Джин посмотрел краем глаза на внешний вид этих крылатых драконов.
(В их распоряжении такая огневая мощь. Но лишь некоторые из них были на фестивале «Рождение огненного дракона». Конечно, это понятно, что они слегка расслабились из-за присутствия госпожи Широяши…)
Но было более правдоподобно, что «Саламандра» связалась с Альянсом Демонических лордов, поскольку тогда головоломка сходится.
Вот только… Джину было тяжело признать правду.
(Как я и думал, надо попытаться заставить Сандру и Пест обсудить всё…)
— Джин, смотри.
— Э? — услышав голос Пест, Джин посмотрел наверх.
Фигура, чьё лицо было скрыто капюшоном, падала на голову Джина со двора дворца.
— Эй… подожди… что прои…
Джина прибило к тротуару без каких-либо объяснений.
Хрусь! Шея, казалось, фатально треснула. И Пест неторопливо подошла, чтобы взглянуть на Джина.
— …Тц!
— Щёлкаешь языком?! Почему ты щёлкаешь языком?!
— Я щёлкнула языком, чтобы выразить проклятья, увидев, что мой мастер цел, разве это не нормально? — ответила Пест, даже не возмутившись.
Хотя Джин хотел возразить, нечто, упавшее на него, прервало его мысли.
— …Джин? Мне… мне очень жаль! Тебе больно?!
Негодяй, окутанный в плащ с капюшоном, набросился на Джина. От удара Джин ударился головой об шероховатую дорогу, но у него не было времени беспокоиться об этом.
Вцепившись в болевший затылок, Джин крикнул:
— Сан… Сандра! Ты… Почему ты в этом плаще?
— Я ушла исследовать кое-что и замаскировалась, чтобы выйти из дворца. Джин, хочешь прогуляться?
Красивые волосы Сандры качнулись, когда она вопросительно наклонила голову, глядя на него чистыми и невинными глазами.
Джин же продолжал держаться за голову.
— С… Сандра, ты северный «Хозяин этажа». Ты не должна без спросу уходить. К тому же съезд хозяев скоро начнётся, ты ведь не забыла?
— Да. Именно поэтому мы втроём должны решить дело до начала съезда.
— Нет, я не об этом…
…втроём? Джин склонил голову, резко замолкнув.
Теперь, когда она вспомнил об этом, послышалось ещё три звука приземления. Внимание Джина сместилось с Сандры на двух молчунов за ней.
— Вы члены «Саламандры»?
— …
Дуо в льняных робах с капюшонами молчали. Их рост был чуть выше Джина.
(Дети… нашего возраста?)
Джин удивлённо оценил парочку.
Сандра отчаянно встала перед ними.
— Эти… Эти двое не подозрительные типы! Мы знаем друг друга уже год… Ну, я хочу и тебе их представить!..
Сандра резко размахивала руками, пытаясь объяснить всё.
Возможно, они больше не могли наблюдать за ней. Одна фигура в робе ступила вперёд, вздохнув, и сказала голосом, подобным чёткому звуку колокольчиков:
— Не нужно так волноваться, Сандра-тян. Эта служанка-сан, Пест, может подтвердить наши личности.
Лицо Пест мгновенно окаменело.
Дуо в робах, схожих по росту с детьми, переглянулись под капюшонами, прежде чем показать свои лица.
— Что?!
Ясно увидев их лица, мысли Пест, казалось, замерзли. Дуо в капюшонах оказалось парой подростков: парнем и девушкой.
С великолепной улыбкой на лице, которая была подобна расцветшему цветку, прекрасными чёрными волосами до талии и бритвенно-острыми ножами, находившимися в кожаных ножнах на поясе, она была похожа на прекрасный стебель розы с шипами. Она была одета в мини-юбку и безрукавку, которая, казалось, облегчала движения, и была похожа на обычного подростка.
— Я Рин, а этот парень — Его высочество. Приятно познакомиться, Джин, — сказала Рин звенящим голосом и улыбнулась.
— …приятно познакомиться. Поскольку я не могу раскрыть моё настоящее имя, пожалуйста, зови меня как хочешь.
Беловолосый парень с золотыми глазами слегка вздохнул. Его наряд состоял из достаточно скрупулезной и официальной одежды, которая не подходила ему и, казалось, добавляла зрелости.
Судя по его внешнему виду, ему должно быть около двенадцати.
Пока дуо представлялось, Пест, стоявшая за спиной Джина в ожидании, уже чувствовала холодные уколы в спину, в то время как её тело начало дрожать.
(Рин и… Его высочество? Невозможно ведь? Почему они были во дворце «Саламандры»…)
Она стиснула зубы, чтобы скрыть волнение и панику.
Они не просто знали друг друга. Они были её товарищами, когда она командовала «Гамельнским гримуаром Гримм».
И они были главной силой группы, временно названной «Альянс Демонических лордов».
(Это плохо! Если бы тут были Грая или Аура, всё могло быть хорошо… почему, чёрт возьми, пришла именно эта парочка…)
Пест было очень хорошо известно, что от Дара Рин почти невозможно сбежать.
Она также знала настоящую силу беловолосого парня с золотыми глазами.
Спина Пест обливалась холодным потом, но она продолжала скрывать свой страх, желая действовать как обычно, и поприветствовала их в ответ. Но Рин, казалось, заметила её беспокойство и схватила за руку, ярко улыбнувшись.
— Дорогая моя, я скучала, Пест-тян! Я не думала, что мы встретимся здесь, верно?!
— Мм, верно… давно не виделись, Рин. И Ваше высочество.
— Да. Выглядишь хорошо. Какое облегчение.
— Верно. Но я не ожидала встретиться снова на территории «Саламандры». Да ещё в подобное время.
Услышав слегка колючие слова, Пест закрыла рот на замок.
Тон Рин был вполне обычным, но в её глазах не было и намёка на улыбку. Её взгляд абсолютно точно был полон жажды убийства. Другими словами, они уже были готовы начать бой в любую секунду.
(…это самое ужасное время для встречи.)
Почему они оказались в землях «Саламандры»?
Почему они вместе с Сандрой пытались сбежать из дворца?
Хотя оставалось множество вопросов без ответов, самым важным был сейчас метод побега. Она пыталась придумать, как справиться с ситуацией, когда услышала крики дворцовой стражи.
— Эй, плохо дело! Мы не можем нигде найти госпожу Сандру!
— Что ты сказал? Неужели она снова убежала?
— Не… Нехорошо! Быстрее найдите её и верните, пока господина Мандры всё ещё нет!
Группа охранников выбежала из дворца на поиски Сандры. И планом было улизнуть из дворца в этот самый момент.
Сандра отчаянно посмотрела на них.
— Е… Если останемся здесь, то нас поймают стражи! За мной!
— Э…ээээ?!
Сандра схватила Джина за руку и начала бежать.
Трио, оставшееся позади, наблюдало за их отдаляющимися фигурами, когда…
— Хорошо, пойдём. Естественно, Пест тоже идет.
— …
— Ах, не пытайся сбежать! Я действительно хотела встретиться с тобой! Потому что если ты сбежишь… то больше не сможешь поговорить с нами.
Чистые и невинные слова Рин не оставили выбора Пест.
Слова Рин не были метафорой.
Если Пест действительно сбежит, у них действительно больше не будет возможно поговорить друг с другом.
(…Ууу.)
Рин и Его высочество точно собирались что-то сделать, но сейчас она могла лишь молча наблюдать за событиями.
Пест молча кивнула и покинула дворец.
Глава 2
«Коэн, столица блестящего пламени», квартал мастерских, мастерская №88.
Аска смотрела на жёлтый столб дыма, поднимавшийся из кирпичной трубы на крыше, с нескрываемым восхищением. Возможно, это было интригующее зрелище, которое, казалось, совершенно не подходит производственным мастерским.
Гиганта из редкого священного железа, Дина, уже переправили на самый большой склад в квартале.
Во время битвы с огромным драконом в «Андервуде», Дин получил серьёзные повреждения и был передан «Блуждающему огоньку» на ремонт.
Увидев полностью отремонтированного Дина, Аска восторженно выкрикнула:
— Дин… Тебя починили! Приятно видеть тебя!..
— ДиН.
Единственный глаз Дина сверкнул в ответ. Его тело должно было быть закреплено на полу, но вероятно, заметив приближение Аски, они освободили его оковы.
— Его неплохо потрепало… поэтому предполагаю, что Изаёй говорил об этом подарке, верно?
— Яхохохохохо! Конечно же, не только об этом!
Пламя начало вытекать из свечи, сидевшей на одном из подсвечников на стене.
— Давно не виделись, Аска-сан! Куро Усаги-сан!
— ДА! Приятно видеть, что ты не изменился, Джек-сан!
— Да, точно. От твоего радостного голоса, у меня тоже появилось хорошее настроение.
Аска и Куро Усаги, склонившая ушки на бок, вместе поприветствовали его.
Пробежавшись глазами по комнате, они восхищённо пробормотали:
— Кстати, нам действительно можно здесь находиться? Здесь полно разной экипировки… она ведь дорогая, верно?
— Яхохохо! На самом деле это место отдали нам в аренду вместе с повышением госпожи Салы. Эта мастерская принадлежала госпоже Сале, когда она была членом «Саламандры»!
«Старая мастерская Салы» — услышав это, Аска снова осмотрела склад.
Рукотворные подсвечники виднелись на стене, создавая в мастерской игривую атмосферу. Разбросанная экипировка выглядела поношенной в их руках, отдавая чувством частого использования в проектах хозяйки и чувством ностальгии, оставленным их владельцем. И в то же самое время комната была наполнена множеством женственным и в то же самое время авторитетным стилем, идеально соответствовавшим Сале.
Осмотрев комнату собственными глазами…
— Что ж, Джек, о каком Даре ты говорил? — Аска неожиданно остановилась и нетерпеливо посмотрела на Джека.
Огни в глазницах Джека увеличились, и он ответил:
— Хохо… Мы позвали тебя сегодня, чтобы выполнить одно из условий Альянса — обработка и ритуал наделения свойствами «Адамантия» только что завершился.
— Правда?
— Да. И кроме нового снаряжения, которое создано согласно заказу, мы также приготовили два новых Дара для Аски-сан… Но мы всё ещё официально не заключили союз, и мы не имеем права добывать «Адамантий». Поэтому мы могли использовать лишь тот небольшой запас руды, что хранился в сокровищнице «Безымянных».
Серьёзное пламя вспыхнуло в глубинах пустых глаз.
Руда, о которой он говорил, скорее всего, была тем куском «Адамантия», который они показывали «Шести шрамам».
— Толькой этой руды было бы недостаточно в такой экстренной ситуации. Поэтому получив разрешение Изаёй-сана и Касукабэ-сан, я сфокусировался на создании Дара для Аски-сан.
— Это… Это значит… что ты передаёшь мне три Дара?
— Невероятно! С этим твоя боевая сила увеличится в разы!
Куро Усаги начала радостно махать руками.
Дары так удивили Аску, что она потеряла ход мыслей.
В то же самое время она начала чувствовать неловкость. Тело Кудо Аски вполне соответствовало обычной девушке, и это было доказано множество раз. Каким бы сильным не было снаряжение, всё это может стать бессмысленным. Этому она научилась в схватке с Пест и никогда не забывала.
Аска сжала кулаки, пробормотав вежливым тоном, что было редко для неё:
— Одновременно приготовить так много Даров… Когда у меня уже есть Дин. Не лучше ли было создать Дары для Изаёя или Касукабэ-сан…
— Но Аска-сан, ты ведь знаешь, что умрёшь, если продолжишь сражаться с Демоническими лордами с текущими Дарами?
— Чт!.. — Аска проглотила вторую половину слова.
Возможно, на половину этот возглас вышел от удивления, что джентльмен Джек сказал подобные слова, которые были достаточно немыслимы. Но Аска прекрасно знала о правдивости этого прямого комментария. Не сумев придумать оправдание, Аска могла только уныло опустить плечи. Джек лишь улыбнулся, покачав тыквенной головой, и продолжил:
— Аска-сан, у всех вас свои таланты. И среди них твой талант, можно сказать, редчайший… если сказать иначе, он похож на вишню, расцветшую поздно.
— Я… вишня, которая расцвела поздно?
— Верно. Чтобы позволить твоим лепесткам полностью раскрыться, я представляю тебе эти три Дара: шедевры, созданные «Блуждающим огоньком» с использованием наших ресурсов и сил! Получив эти Дары, сомнения Аски-сан исчезнут, как утренний туман под лучами солнца!.. Поэтому мы надеемся, что ты поверишь в себя.
Пылающая воля и воодушевляющие слова глубоко проникли в сердце Аски. Тыквоголовый джентльмен взял руку Аски, вернув багровую Карту даров, которая была оставлена на его попечение некоторое время, своему законному владельцу.
Будто поддавшись весёлой улыбке Джека, натянутое выражение Аски расслабилось.
— Спасибо, Джек. Дар, который ты создал для меня… я найду ему хорошее применение.
— Яхохохо, непременно! Потому что я уверен, что они тоже обрадуются!
— …Ммм? — Аска склонила голову.
«Одной из них будет Аеша, а кто ещё?» — но прежде чем она задала этот вопрос, Джек радостно продолжил:
— Пойдём на стадион со сценой!
— Сц… сцена?
— Верно! Хотя я видел бои Аски-сан… тебе больше всего нужно привыкнуть к использованию Даров! А это значит, что нужно накопить как можно больше боевого опыта! Тогда тактики Гарола смогут помочь тебе, верно?! Яхохохо! — тыква Джека сделала круг вокруг шеи, когда он рассмеялся.
Почувствовав страх, Аска и Куро Усаги удивлённо переглянулись.
— Не… неужели… ты хочешь, чтобы я присоединилась к Игре? Взаправду?
— ЕСТЕСТВЕННО! В рамках празднования первого съезда мы не только собираем плату!!! Пожалуйста, воспользуйтесь этим шансом и заполучите победу в Игре «Дуэль создателей».
— Чт… — Девушки открыли рты в полукрике и ошеломились. Можно было не говорить причину.
Йо также будет участвовать в Игре. Они обе хотели возразить, когда послышались тяжёлые шаги, двигающиеся, казалось, в плохом настроении, и знакомый голос, прервавший их.
— ХАААААААААА? За Дином и «Крепостью» пришли «Безымянные»? Что всё это значит? Я не слышала об этом!
— Пожалуйста… Пожалуйста, подождите! Лучше оставить это место господину Джеку, чтобы…
— Хватит ворчать! Эти две вещи починил никто иной, как великий я! Вам лучше закрыть свои рты!
— Нет… господин Лай!
— Э? — удивлённо вскрикнули Аска и Куро Усаги, переглянувшись.
— …Куро Усаги, я ведь не сплю? Похоже, я слышала знакомое презренное имя.
— Пре… презренное, Куро Усаги оставит это в стороне, но это имя Лая, неужели…
В следующий момент задняя дверь распахнулась.
И из вздымающегося облака пыли появился человек с флагом «головы медузы» на груди.
Побеждённый несколько месяцев назад, Лай из «Персея» яростно уставился на них.
＊
Вернёмся немного назад.
Джин, снявший свою одежду в один момент, сел у пьедестала, выбрасывающего горячую воду, чтобы помыть волосы.
Привычными движениями вмасирывая шампунь, Джин превратил его в пену и пузыри. А он мог сказать от одного аромата, что общественная баня приготовила высококлассные шампуни.
Он, должно быть, сделан из дистиллированной эссенции лепестков, и, можно сказать, был элементом роскоши для «Безымянных».
Растерев белую пену в ладони, Джин слегка обеспокоился.
Причиной беспокойств, естественно, был беловолосый парень с золотыми глазами, молча сидевший в углу.
(Так… Так неловко…)
С их первой встречи прошло не больше четверти часа, а его настоящее имя всё ещё было неизвестно. И спустя такой короткий промежуток они оказались в ситуации, когда смотрели на голые тела друг друга.