World Karate Confederation - Всемирная Конфедерация Каратэ.

World Karate Confederation - Всемирная Конфедерация Каратэ.

Федерация каратэ WКC России.

Правила соревнований от 2011 г.

Часть А. Общие правила соревнований – шобу санбон и иппон.

Глава 1. Общие вопросы

Все участники соревнований будь то спортсмены (включая тренеров, менеджеров и любых лиц, связанных со спортсменами), судьи, рефери и любые другие официальные лица должны следовать идеалам карате: хороший тон, искренность, целеустремленность, этикет и самоконтроль.

WKC придерживается антидопинговой политики Международного Олимпийского Комитета.

Любое поведение рефери, судей, тренеров, спортсменов или кого-либо связанного с участниками соревнований, дискредитирующие карате, может привести к предупреждению или дисквалификации участника или его команды.

Статья 1. Место проведения соревнований

1. Место проведения соревнований должно быть соответствующим для таких мероприятий.

2. Регион, где расположен спортивный комплекс для проведения соревнований, должен иметь воздушное, морское, дорожное и железнодорожное сообщения. А само место проведения соревнований должно располагаться не очень далеко от больницы, имеющей отделения для оказания экстренной медицинской помощи. Место проведения соревнований должно иметь возможность вместить ожидаемое кол-во участников и зрителей в условиях безопасности и комфорта. Освещение должно соответствовать стандарту.

3. Процедура эвакуации с указанием места нахождения запасных выходов и т.д. должна быть громко озвучена Директором соревнований перед началом спортивного мероприятия. Информационный лист с указанием процедуры эвакуации и запасных выходов для этого должен быть предоставлен руководителю и официальным лицам каждой команды.

4. Должны быть четко определены зоны для зрителей, участников соревнований, тренеров и официальных лиц.

5. Директор соревнований нанимает штат сотрудников и ставит ограждения для того, чтобы зрители не имели доступа к соревновательной зоне без необходимого разрешения.

Статья 2. Штат сотрудников.

Директор Соревнований

Директор соревнований назначается Исполнительным Комитетом WKC. Директор соревнований несет ответственность за все, чтобы обеспечить хороший уровень проведения соревнований. Он не имеет никакой юрисдикции по вопросам, относящимся к судейству и правилам соревнований. Директору должна помогать команда сотрудников соревнования.

Медицинский персонал соревнований.

На каждом мероприятии WKC должен присутствовать врач и ему должны ассистировать квалифицированные медицинские работники по оказанию первой медицинской помощи, если в этом есть необходимость. Врач(и) турнира назначается Исполнительным Комитетом WKC. Он/она должен решать все медицинские вопросы, возникающие в течении турнира. Он/она уполномочен устанавливать диагноз и лечить травмы. Он/она также уполномочен дать заключение относительно того, способен или не способен участник продолжать поединок. По крайней мере, одна машина скорой медицинской помощи должна присутствовать на всех турнирах WKC.

Статья 3. Оборудование соревнований.

Директор соревнований должен быть ответственным за обеспечение следующего необходимого оборудования:

1. Безопасное и надёжное татами.
2. Флаги (красный и белый, пять для каждого татами).
3. Оценочные таблички/счётные карточки для ката (семь для каждого татами).
4. Канцелярские принадлежности (официальные протоколы, официальные бланки для записей, ручки, калькуляторы и т.д.).
5. Надлежащая аудиосистема.
6. Необходимое количество красных и белых поясов.
7. Секундомеры и сигнальные устройства для каждого татами.

Статья 4. Площадка для соревнований.

1. Площадка для соревнований должна быть безопасной, ровной, не скользкой и иметь форму квадрата.
2. Размер площадки для соревнований в принципе должен быть квадратом 8x8 метров и в целях безопасности должно быть добавлено по два метра с каждой стороны на той же высоте и из того же материала, что и площадка для поединков.
3. Граница шириной в один метр внутри предписанных восьми метров по периметру должна быть другого цвета, чем остальная часть площадки, как изнутри, так и снаружи от этой границы.

Глава 2. Права и обязанности.

Статья 2. Термины и сигналы.

1. Термины и сигналы, используемые рефери и судьями (включая использование ручных сигналов, флагов и (или) свистков) в течении состязаний такие как предписаны в Приложении №1.

2. Сигналы свистком, используемые рефери, имеют следующие значения:

· Длинный обычный свисток плюс короткий резкий используется для объявления Хантей.

· Короткий резкий свист используется для предложения судьям отпустить флаги и оценочные таблички.

· Сигналы свистом, используемые судьями, имеют следующие значения:

• Короткий резкий свист совместно с сигналом флагом должен обратить внимание рефери к сигналу их судейства относительно ведения и развития поединка.
• Быстро повторяющиеся один за другим короткие свистки должны привлечь внимание рефери.

Статья 3. Решения.

Рефери выносит решения, опираясь на вердикт большинства судейской бригады и принимая за основу таблицу судейства, содержащуюся в Правилах соревнований. В случаях, когда не имеется большинства голосов, мнение рефери имеет предпочтение.

Статья 4. Протест.

1. Спортсмен не может персонально протестовать против решения, принятого судейской бригадой.
2. Только тренеру команды или индивидуального участника разрешается протестовать против решения Рефери и/или Угловых судей, когда им посчитано, что данное решение противоречит Правилам соревнований. Любой протест должен быть сделан немедленно после того, как произошла заметная ошибка. Есть исключение из этого правила, когда имеется административная ошибка и протест, в этом случае, должен быть сделан с того момента, как была обнаружена ошибка.
3. Чтобы уменьшить вероятность ошибок в протоколе соревнований, победитель каждого поединка должен подойти к судейскому столу, подтвердить Администрации судейского стола о своей победе в данном поединке и назвать свою фамилию и имя, а также номер под которым он выступает, свою федерацию и страну прежде чем покинуть область соревнований (татами).

Ответственными за это являются как сам спортсмен, так и его тренер.

1. Протест подается Главному рефери площадки (татами), который должен его рассмотреть и который может позвать Рефери и/или судей и должностных лиц судейского стола для получения объяснений.

2. Если он находит, что решение не противоречит Правилам соревнований, он может отклонить протест после получения одобрения Исполнительного Комитета WKC .

3. Если он находит, что решение противоречит Правилам соревнований он может после получения одобрения Исполнительного Комитета WKC потребовать, чтобы Рефери и судьи пересмотрели их предыдущее решение .

4. Протест должен быть сделан в письменной форме, подписан тренером спортсмена и должен сопровождаться оплатой за протест в размере 100 швейцарских франков (или эквивалентной суммой в других деньгах). Оплата за протест должна быть возвращена, если протест будет удовлетворен.

Статья 6. Отстранение.

Спортсмен, который не способен продолжить соревнование или участие в ней по другим причинам нежели чем травма или который просит разрешения отказаться от продолжения поединка по таким причинам, должен быть объявлен проигравшим.

Статья 1. Виды состязаний

Виды состязаний должны быть следующими:

1. Индивидуальные состязания. Индивидуальные состязания, которые решаются по «Шобу санбон».

«Шобу санбон» - поединок до трех очков, является состязанием где участники стараются выиграть три очка раньше своего соперника в пределах отведенного времени.

Критерии выявления победителя в индивидуальных поединках следующие:

· Первый, кто достигает Санбон.

· Тот, который имеет больший счет по окончании времени (смотри статью 7).

· Хантей.

· Энчо – сэн.

· Хансоку, Cикаку или Кикен данный сопернику.

2. Командные состязания.

· Число участников, составляющих команду (мужскую и женскую) должно быть 3+1 запасной. Команде разрешается участвовать в соревнованиях только тогда, когда она состоит минимум из двух спортсменов.

· Перед каждой командной встречей, представитель (тренер) команды, должен вручить должностному лицу судейского стола официальную заявку с указанием фамилии и имен членов команды в порядке их выступления. Порядок выступления может быть изменен для каждой встречи, но когда он доведен до должностных лиц судейского стола, то уже не может быть исправлен. Использование запасного вносит изменение в порядок выступления, фиксированных запасных не бывает.

• Поединки между индивидуальными членами каждой команды должны проводиться в предопределённом порядке.

· Победитель командных состязаний должен быть выявлен по результатам индивидуальных поединков.

· Критерии для выявления победителя в командных состязаниях на основе количества побед в индивидуальных поединках следующие:

• Количество побед.
• Количество иппонов и ваза-ари (общий счет) для каждой команды.
• Дополнительный поединок.

· Победа из-за нарушения правил, дисквалификации и отстранения соперника должна быть подсчитана как 3 иппона (санбон), как в командных, так и в индивидуальных состязаниях. Проигравший, тем не менее, сохранит свои очки, присужденные ему в течение поединка.

Статья 4. Продления.

1. Когда в индивидуальном поединке объявляется Хантей и судейская бригада посчитает результат встречи ничейным(Хикивакэ), то должно иметь место продление поединка (Энчо-сэн).

2. Если рефери не призывает к Хантей, когда это требовалось сделать (и никто из должностных лиц не обратил внимание на то, что рефери не сделал этого) и начал, и продолжает Энчо-сэн, то для понимания того, что случилось, Энчо-сэн немедленно должен быть остановлен и поединок возвращен к моменту, когда Хантей должен был быть призван. Что- нибудь присужденное в течение такого Энчо-сэн недействительно и должно быть вычеркнуто (исправление записи в протоколе соревнований должно быть сделано).

3. Продление будет решаться на основе первой оценки (понятие «внезапная смерть») или если наказание (дисквалификация) присуждается одному из спортсменов.

4. Если по окончании времени продленного периода все еще не имеется увеличения в общем счете спортсменов и если нет присуждения наказания (дисквалификации), то решение должно быть принято Рефери и Угловыми судьями на основе учета хода боя основного и продленного периодов. На этой стадии каждый член судейской бригады должен отдать победу Ака или Широ, Хикивакэ для выбора решения не допустима.

5. Все оценки и предупреждения из основного периода переносятся в продленный период.

Статья 6. Оценка.

Если спортсмен травмирует своего соперника, то никакие очки ему не будут присуждены, даже если травма очень легкая, а предупреждение или дисквалификация могут быть ему наложены, как виновнику травмы.

1. Оценки могут быть следующие:

· Иппон (одно очко)

· Ваза-ари (пол очк

1. Зачетные зоны должны быть ограничены следующими:

· голова;

· лицо;

· шея;

· живот;

· грудь

· бока

· спина (кроме области плеч).

1. Эффективная техника , выполненная одновременно с сигналом об окончании времени поединка, должна быть засчитана и наказания могут быть наложены за отказ подчиняться приказом рефери.
2. Эффективная оцениваемая техника, выполненная одновременно обоими спортсменами в друг друга (Аиучи), не должна быть засчитана.
3. Дзёгай: Для того, чтобы случился Дзёгай, нога спортсмена или любая какая-либо часть тела должна коснуться пола за пределами соревновательной зоны площадки (татами) и есть исключение из этого Правила, когда спортсмен вытолкнут с силой или выброшен соперником из соревновательной зоны.
4. Оцениваемая техника, выполненная спортсменом за пределами соревновательной зоны площадки (татами), не должна быть засчитана.
5. В тот момент, в котором было объявлено Ямэ на какое-либо техническое действие, случается и Дзегай, то полезными в этом случае в определении решения являются:

· Если спортсмен (Ак, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет оцениваемую технику и затем заступает за пределы этой зоны, то техника должна быть засчитана.

· Если спортсмен (Ак, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет технику, которая не засчитывается и который затем заступает за пределы этой зоны, то ему должен быть засчитан Дзёгай.

· Если спортсмен (Ак, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет оцениваемую технику и Широ после этого заступает за пределы соревновательной зоны, то техника (Ак засчитывается, а Дзёгай Широ – нет.

· Если спортсмен (Ак, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет оцениваемую технику, а Широ заступил или заступает за пределы соревновательной зоны в этот момент, то техника Ака должна засчитываться и Дзёгай должен быть присужден Широ.

1. Критерии оценки Иппон и Ваза-ари.

Иппон присуждается, когда оцениваемая техника нанесена в зачетную зону и соответствует всем следующим критериям:

· Хорошая форма (техника с вероятной эффективностью в пределах понимания концепции традиционного карате).

· Корректное отношение (незлонамеренный умысел выполнения в пределах понимания концепции традиционного карате).

· Твердая решительность (мощь, скорость и контролируемое выполнение техники с целью достижения цели).

· Заншин (продолжающееся состояние осознанности и целеустремленности).

· Правильный выбор времени (выполняющаяся в оптимальный момент времени техника для достижения наибольшего результат.

· Подходящая дистанция (выполняющаяся с наиболее эффективной дистанции техника для достижения наибольшего возможного эффект.

9. Эффективная оцениваемая техника, выполненная по нижеследующим условиям, должны оцениваться как иппон:

· Когда удар нанесён в зачетную зону одновременно с началом атаки соперника.

· Когда удар нанесён в зачетную зону немедленно после выведения соперника из равновесия или броска.

· Когда комбинация следующих один за другим ударов с эффективной техникой нанесены в зачетную зону (каждый из которых сам по себе заслуживают оценки).

· Когда соперник теряет свой боевой дух и отворачивается от атакующего.

· Когда удар нанесён в зачетную зону соперника, которая явно незащищена.

10. Ваза-ари присуждается за технику почти сравнимую и только слегка недостаточную, что требуется для оценки Иппон. Судейская бригада всегда, в первую очередь, должна смотреть на полное удовлетворение требований, чтобы присудить Иппон и только во вторую очередь, присуждать Ваза-ари.

Статья 1. Виды состязаний.

Виды состязаний должны быть следующими:

1. Индивидуальные состязания:

Индивидуальные состязания, которые решаются по «Шобу Иппон». «Шобу Иппон» - поединок до одного очка, является состязанием где участники стараются выиграть одно очко раньше своего соперника в пределах отведенного времени.

Критерии выявления победителя в индивидуальных поединках следующие:

· Первый, кто достигает Иппон.

· Тот, который имеет больший счет по окончании времени (смотри статью 7).

· Хантей.

· Сай Шиай.

· Хансоку, Cикаку или Кикен данный сопернику.

2. Командные состязания.

· Число участников, составляющих команду (мужскую и женскую) должно быть 3+1 запасной. Команде разрешается участвовать в соревнованиях только тогда, когда она состоит минимум из двух спортсменов.

· Перед каждой командной встречей, представитель (тренер) команды, должен вручить должностному лицу судейского стола официальную заявку с указанием фамилии и имен членов команды в порядке их выступления. Порядок выступления может быть изменен для каждой встречи, но когда он доведен до должностных лиц судейского стола, то уже не может быть исправлен. Использование запасного вносит изменение в порядок выступления, фиксированных запасных не бывает.

• Поединки между индивидуальными членами каждой команды должны проводиться в предопределённом порядке.
• Победитель командных состязаний должен быть выявлен по результатам индивидуальных поединков.
• Критерии для выявления победителя в командных состязаниях на основе количества побед в индивидуальных поединках следующие:

· Количество побед.

· Количество Иппонов .

· Количество Ваза-ари (только у победителя).

· Дополнительный поединок.

• Победа из-за нарушения правил, дисквалификации и отстранения соперника должна быть подсчитана как Иппон, как в командных, так и в индивидуальных состязаниях. Проигравший, тем не менее, сохранит свои очки, присужденные ему в течение поединка.

Статья 6. Оценка.

Если спортсмен травмирует своего соперника, то никакие очки ему не будут присуждены, даже если травма очень легкая, а предупреждение или дисквалификация могут быть ему наложены, как виновнику травмы.

1. Оценки могут быть следующие:

· Иппон (одно очко)

· Ваза-ари (пол очк

1. Зачетные зоны должны быть ограничены следующими:

· голова;

· лицо;

· шея;

· живот;

· грудь

· бока

· спина (кроме области плеч).

1. Эффективная техника, выполненная одновременно с сигналом об окончании времени поединка, должна быть засчитана и наказания могут быть наложены за отказ подчиняться приказом Рефери.
2. Эффективная оцениваемая техника, выполненная одновременно обоими спортсменами в друг друга (Аиучи), не должна быть засчитана.
3. Дзёгай: Для того чтобы случился Дзёгай нога спортсмена или любая какая-либо часть тела должна коснуться пола за пределами соревновательной зоны площадки (татами), и есть исключение из этого Правила, когда спортсмен вытолкнут с силой или выброшен соперником из соревновательной зоны.
4. Зачетная техника, выполненная спортсменом за пределами соревновательной зоны площадки (татами), не должна быть засчитана.
5. В тот момент, в котором было объявлено Ямэ на какое-либо техническое действие, случается и Дзегай, то полезными в этом случае в определении решения являются:

· Если спортсмен (Ака, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет оцениваемую технику и затем заступает за пределы этой зоны, то техника должна быть засчитана.

· Если спортсмен (Ака, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет технику, которая не засчитывается и который затем заступает за пределы этой зоны, то ему должен быть засчитан Дзёгай.

· Если спортсмен (Ака, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет оцениваемую технику и Широ после этого заступает за пределы соревновательной зоны, то техника (Ак засчитывается, а Дзёгай Широ – нет.

· Если спортсмен (Ака, находящийся внутри соревновательной зоны площадки (татами) выполняет оцениваемую технику, а Широ заступил или заступает за пределы соревновательной зоны в этот момент, то техника Ака должна засчитываться и Дзёгай должен быть присужден Широ.

1. Критерии оценки Иппон и Ваза-ари.

Иппон присуждается, когда оцениваемая техника нанесена в зачетную зону и соответствует всем следующим критериям:

· Хорошая форма (техника с вероятной эффективностью в пределах понимания концепции традиционного карате).

· Корректное отношение (незлонамеренный умысел выполнения в пределах понимания концепции традиционного карате).

· Твердая решительность (мощь, скорость и контролируемое выполнение техники с целью достижения цели).

· Заншин (продолжающееся состояние осознанности и целеустремленности).

· Правильный выбор времени (выполняющаяся в оптимальный момент времени техника для достижения наибольшего результат.

· Подходящая дистанция (выполняющаяся с наиболее эффективной дистанции техника для достижения наибольшего возможного эффект.

9. Эффективная оцениваемая техника, выполненная по нижеследующим условиям, должны оцениваться как иппон:

· Когда удар нанесён в зачетную зону одновременно с началом атаки соперника.

· Когда удар нанесён в зачетную зону немедленно после выведения соперника из равновесия или броска.

· Когда комбинация следующих один за другим ударов с эффективной техникой нанесены в зачетную зону (каждый из которых сам по себе заслуживают оценки).

· Когда соперник теряет свой боевой дух и отворачивается от атакующего.

· Когда удар нанесён в зачетную зону соперника, которая явно незащищена.

10. Ваза-ари присуждается за технику почти сравнимую и только слегка недостаточную, что требуется для оценки Иппон. Судейская бригада всегда, в первую очередь, должна смотреть на полное удовлетворение требований, чтобы присудить Иппон и только, во вторую очередь, присуждать Ваза-ари.

Статья 4. Судейство.

1. Судейская бригада должна назначаться Судейской Комиссией.

2. Спортсмены должны демонстрировать ката одного из признанных WKC стилей.

3. Судейская бригада должна, в первую очередь, состоять из квалифицированных судей по стилю выполняемого ката.

4. Соревнования по ката должны судиться судейской бригадой, состоящей из одного Рефери и четырех или шести Угловых судей (в зависимости от количества имеющихся в распоряжении судей).

5. Соревнования по ката должны проходить под руководством Рефери.

6. Протоколисты и Информаторы должны быть назначены.

Статья 5. Начало и окончание выступления.

1. Начало:

· Перед каждым кругом спортсмены обязаны сообщить Администрации судейского стола название Ката, которое они будут выполнять.

· Когда спортсмен приглашен судьей-информатором, он должен войти внутрь соревновательной зоны площадки (татами), поклониться Рефери и должен объявить судьям название Ката, которое будет выполнять.

· Рефери должен ясно повторить название Ката, которое будет выполняться.

· Затем участник(и) должен начать выполнение Ката и после завершения, должен вернуться в исходную позицию и ждать решения судей.

1. Окончание.

Рефери должен призвать Хантей (посредством свистка, как подробно описывалось выше в Главе 2 Статья 2) для выяснения решений Угловых судей, сразу же, как только завершилось выполнение Ката. Все оценочные таблицы должны быть подняты одновременно. Информатор должен огласить выставленные оценки, оценка Рефери объявляется первой, далее по часовой стрелке объявляются оценки Угловых судей.

Судья из Администрации судейского стола и протоколист записывают озвученные оценки на отдельном официальном бланке и отдельно суммируют их для выставления общего счета баллов следующим образом:

1) Семь оценок: вычеркиваются наивысший и наименьший оценки и складываются все оставшиеся.

2) Пять оценок: вычеркиваются наивысший и наименьший оценки и складываются все оставшиеся.

3) Если после сверки общих оценок, записанных протоколистом и судьей Судейского стола, расхождений нет, то информатор озвучивает общий счет баллов.

4) После того, как будет объявлен и записан общий счет баллов, Рефери должен дать сигнал (посредством короткого резкого свистка, см.выше Глава 2, Статья 2) Угловым судьям опустить оценочные таблицы. Участник должен поклониться и покинуть соревновательную зону площадки (татами).

Статья 8. Оценки.

1. В случае ровного выполнения Ката: баллы будут вычтены из общего счета баллов участника следующим образом:

• 0,1 балл должен быть вычтен за быстро исправленное моментальное колебание,

· 0,2 балла должны быть вычтены за моментальную, но различимую паузу,

· 0,1 – 0,2 баллов должны быть вычтены за моментальную незначительную неустойчивость.

2. Спортсмены должны быть дисквалифицированы за следующее:

• если выполнено не то Ката, которое заявлено,
• если в Ката появились изменения,Н
• если остановлено выполнение Ката,
• если спортсмен полностью теряет равновесие и/или сверх того падает,
• если спортсмен выполняет Ката не своего стиля.

Статья 9. Перечень Ката.

Смотри приложение 4 на следующих страницах.

Приложение 1. Терминология

Термин	Значение	Способ подачи сигналов (сигнализирование)
Шобу санбон хаджимэ	Начать поединок до 3 иппонов	Рефери стоит в стойке Мицуби дачи на исходной позиции внутри соревновательной зоны площадки (татами)
Шобу иппон хаджимэ	Начать поединок до одного иппона
Шобу хаджимэ	Начать продление поединка (Энчо-сэн)
Атошибараку	30 секунд до конца поединка	Звуковой сигнал, который должен даваться хронометристом за 30 секунд до конца фактического времени поединка
Ямэ	Временная остановка поединка	Рефери делает рубящий удар рукой сверху вниз, хронометрист останавливает часы
Дзузукитэ	Призыв к возобновлению поединка	Призыв к возобновлению поединка после случившегося самостоятельного его прерывания спортсменами.
Дзузукитэ хаджимэ	Возобновление поединка после его остановки	Рефери стоит на своей исходной позиции, затем делает шаг назад и выходит в стойку Дзенкуцу дачи, соединяет вытянутые в сторону спортсменов руки перед собой, ладонями, обращенными друг к другу
Соремадэ	Окончание поединка	Рефери вытягивает руку между соперниками, ладонью, выставленной вперед.
Мотоноичи	Занять исходную позицию	Спортсмены, рефери и судьи возвращаются в свои исходные позиции.
Шуго	Рефери подзывает к себе судью или судей	Рефери подзывает к себе судью или судей, подтянув вытянутую по направлении к судье руку, согнув в локте, ладонью к своему лицу
Хантей	Требование к судьям определиться с решением	Рефери призывает судей определиться с решением, издавая сигнал своим свистком, судьи показывают свое решение флажком
Иппон	Одно очко	Рефери вытягивает свою руку вверх и выше своих плеч в сторону спортсмена, которому присуждено очко
Ваза-ари	Пол очка	Рефери вытягивает свою руку слегка вниз в сторону спортсмена, которому присуждено половина очка
Авасетэ Иппон	Два Ваза-ари признанные как один Иппон	Жесты как при присуждении Ваза-ари + Иппон, т.е. рефери сначала присваивает Ваза-ари, вытягивая свою руку слегка вниз в сторону соответствующего спортсмена, затем после слов Авасетэ Иппон вытягивает ту же руку вверх и выше своего плеча в сторону того же спортсмена
Аиучи	Одновременная зачетная техника	Очки не присваиваются, рефери подводит свои кулаки друг к другу перед своей грудью
Хикивакэ	Ничья	Рефери вытягивает обе руки слегка вниз и в стороны ладонями, обращенными вверх
Ака (Широ) но Качи	Победа спортсмена с красным (белым) поясом	Рефери поднимает руку вверх на стороне победителя.
Энчо-сэн	Продление поединка	Рефери начинает продление поединка командой: Шобу Хаджимэ
Торимасен	Не приемлемо для оценивания, как зачетной техники	Выполняется как Хикивакэ, но в конце ладони обращены вниз
Атенай	Частное предупреждение	Рефери поднимает кулак одной руки и покрывает его ладонью другой на уровне груди на стороне нарушившего Правило спортсмена
Чуй	Официальное предупреждение	Рефери показывает жест Атенай, затем нацеливает указательный палец в грудь, нарушившего Правила спортсмена.
Хансоку	Нарушение Правил/Дисквалификация	Рефери показывает жест Атенай, затем нацеливает указательный палец в лицо нарушившего Правила спортсмена и объявляет победу сопернику.
Дзёгай	Выход из соревновательной зоны площадки (татами)	Рефери нацеливает указательный палец на край соревновательной зоны площадки (татами) на стороне, нарушившего Правила соревнований спортсмена, под углом 45 ⁰.
Укэ имасу	Техника блокирована	Открытая ладонь касается локтя противоположной руки.
Нукитэ имасу	Техника прошла мимо	Рука со стиснутым кулаком пересекает тело спереди.
Йовай	Техника слишком слаба	Рука с открытой ладонью делает спускающиеся сверху вниз плавное движение
Хайай	Раньше/первый для оценивания техники	Пальцы одной руки касаются ладони другой
Маай	Неправильная дистанция, техника вне эффективной досягаемости от цели	Открытые ладони обоих рук выставлены вперед друг перед другом параллельно к поверхности площадки для соревнований
Мубоби	Предупреждение за пренебрежение собственной защитой	Рефери показывает указательным пальцем, выставленным под углом 60⁰, в пространство, на стороне нарушившего Правила соревнований спортсмена
Кикен	Отстранение от поединка	Рефери нацеливает указательный палец в направлении ног, отказавшегося от поединка спортсмена
Сикаку	Дисквалификация с отстранением от участия в соревнованиях	Рефери в начале нацеливает указательный палец на лицо, нарушившего Правило спортсмена, затем проводит этим пальцем косую линию от лица спортсмена до пространства за соревновательной зоной площадки (татами) позади себя

Приложение 2. Таблица судейства.

Широ Ака но Качи или Хикивакэ

О О Х Миенай

В случае, когда два судьи дают оценку Широ (Ака), один судья не дает оценки, а другой показывает Миенай (не видел), рефери должен проконсультироваться с двумя судьями, давшими оценку. Затем он просит судей снова показать свое решение и только после этого, рефери принимает окончательное решение.

Обрати внимание! Такая процедура судейства применима только в одном случае, когда сам рефери хочет оценивать техническое действие спортсмена, вразрез решению двух судей, давших оценку другому спортсмену.

Приложение 3. Экипировка

Накладки на кисть	Накладки должны быть покрыты белой тканью или гладкой кожей белого цвета. Пальцы не должны быть закрыты. Максимальная толщина накладок 2 см.
Капы	Капы должны быть белого цвета или прозрачные.
Паховый протектор	Паховые протекторы должны быть изготовлены из пластика или кожи. Материал из металла запрещен.
Протекторы груди	Протекторы груди должны защищать грудь и бока.

Приложение 4. Перечень ката.

Годзю-рю	Шитей	Сентей	Токуй
Круг 1 Выбрать из:	Gekisai Ichi / Gekisai Ni / Saifa	-----	-----
Круг 2 Выбрать из:	-----	Seizan Seipai / Seienchin / Shisochin	-----
Круг 3 Выбрать из:	Gekisai Ichi / Gekisai Ni / Saifa	Seizan Seipai / Seienchin / Shisochin	Kururunfa / Superimpei / Sanzeru

Шито-рю (Сито-рю)	Шитей	Сентей	Токуй
Круг 1 Выбрать из:	Pinan 1,2,3,4,5. Naifanchin-Shodan / Saifa	-----	-----
Круг 2 Выбрать из:	-----	Bassai –Dai / Jion / Kosokun-Dai / Tomari-No-Wansyu / Seienchin	-----
Круг 3 Выбрать из:	Pinan 1,2,3,4,5. Naifanchin-Shodan / Saifa	Bassai –Dai / Kosokun-Dai / Tomari-No- Wansyu / Seienchin / Jion	Kosokun-Sho / Niseishi / Jitte / Seipai Seisan / Bassai-Sho / Sochin (Aragaki-Ha) / Matsumura-Bassai / Tomari-Bassai / Sanseiru / Shisochin / Chinte / Chinto / Gojushiho / Unshu / Nipaipo / Matsukaze / Suparimpei / Kururunfa / Wanshu

Шотокан (Сётокан)	Шитей	Сентей	Токуй
Круг 1 Выбрать из:	Heian 1,2,3,4,5. Tekki-Shodan	-----	-----
Круг 2 Выбрать из:	-----	Bassai-Dai / Enpi / Kanku-Dai / Jion / Hangetsu	-----
Круг 3 Выбрать из:	Heian 1,2,3,4,5. Tekki-Shodan	Bassai-Dai / Enpi / Kanku-Dai / Jion / Hangetsu	Jitte / Tekki-Nidan / Tekki-Sandan / Gankaku / Bassai-Sho / Kanku-Sho / Sochin / Nijushiho / Gojushiho-Dai / Gojushiho-Sho / Wankan / Chinte / Unsu / Meikyo

Вадо-рю	Шитей	Сентей	Токуй
Круг 1 Выбрать из:	Pinan 1,2,3,4,5.	-----	-----
Круг 2 Выбрать из:	-----	Kushanku / Niseishi / Jion / Passai	-----
Круг 3 Выбрать из:	Pinan 1,2,3,4,5.	Kushanku / Niseishi / Jion / Passai	Chinto / Naihanchi / Rohai / Wanshu / Seishan / Suparimpei / Unsu

Шорин-рю (Сёрин-рю)	Шитей	Сентей	Токуй
Круг 1 Выбрать из:	Fukyugata Ichi / Fukyugata Ni / Pinan 1,2,3,4,5 / Naihanchi Shodan / Naihanchi Nidan /Naihanchi Sandan	-----	-----
Круг 2 Выбрать из:	-----	Wanshu / Ananku / Wankan / Rohai / Jitte / Passai Sho / Sochin / Jion / Seisan / Niseshi (Nijyu Shiho)	-----
Круг 3 Выбрать из:	Fukyugata Ichi / Fukyugata Ni / Pinan 1,2,3,4,5 / Naihanchi Shodan / Naihanchi Nidan /Naihanchi Sandan	Wanshu / Ananku / Wankan / Rohai / Jitte / Passai Sho / Sochin / Jion / Seisan / Niseshi (Nijyu Shiho)	Passai Dai / Gojushiho (Useshi) / Kusanku Sho / Kushanku Da / Chinto / Chinti / Passai (Tomari) / Kushanku (Chatanyara)

World Karate Confederation - Всемирная Конфедерация Каратэ.