Aus dem Arbeitsschutzgesetz. Lesen Sie die Informationen: wo steht was? Ordnen Sie zu.

	Der Arbeitgeber
□	1. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen des Arbeitsschutzes zu treffen: die Arbeit darf die Gesundheit der Beschäftigten nicht gefährden.
□	2. Der Arbeitgeber muss Maßnahmen treffen, die zur ersten Hilfe und Brandbekämpfung nötig sind.
□	3. Der Arbeitgeber muss Maßnahmen treffen, damit sich die Beschäftigten bei großer Gefahr in Sicherheit bringen können.
	Die Beschäftigten
□	1. Die Beschäftigten sind verpflichtet, alles für ihre Sicherheit und Gesundheit zu tun. Sie haben den Anweisungen und Erklärungen des Arbeitgebers zu folgen.
□	2. Die Beschäftigten haben Maschinen, Gerate, Werkzeuge und sonstige Arbeitsmittel sowie Schutzvorrichtungen und ihre persönliche Schutzausrüstung hach den Anweisungen zu verwenden.
□	3. Die Beschäftigten haben dem Arbeitgeber oder ihrem Vorgesetzten jede Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit sowie jedes defekte Schutzsystem sofort zu melden.

A Der Arbeitgeber muss auf Arbeitsunfälle und Brände im Betrieb vorbereitet sein. – B Die Beschäftigten müssen sich im Umgang mit Arbeitsgerӓten an die Sicherheitsanweisungen halten. – C Der Arbeitgeber muss für einen Flucht- und Rettungsplan im Betrieb sorgen. – D Die Beschäftigten müssen ihren Arbeitgeber informieren, wenn etwas nicht richtig funktioniert. – E Der Arbeitgeber muss sich um den Arbeitsschutz kümmern. – F Die Beschäftigten müssen am Arbeitsplatz auf ihre Sicherheit achten.

Welche Pflichten haben die Personen in ….? Bilden Sie die Sӓtze

Er/Sie hat die Pflicht, ………………… zu + Inf.

Er/Sie ist verpflichtet, ………………... zu +Inf.

Zu seinen/ihren Pflichten gehört es, ………

Z.B. Herr Kroll ist verpflichtet, die Sicherheitsvorschriften zu beachten.

Lesen Sie die Stellenanzeige und sammeln Sie Informationen zu folgenden Aspekten:

1. Wer wird gesucht?

2. Was erfahren Sie über den Arbeitgeber?

3. Aufgaben des Bewerbers/der Bewerberin.

4. Qualifikationen des Bewerbers/der Bewerberin.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Fachkraft für Arbeitssicherheit / Umweltbeauftragten (m/w) Ihre Aufgaben • Sie entwickeln neue Sicherheitsstandards, um den Arbeits-, Umwelt- und Gesundheitsschutz ständig zu verbessern. • Sie analysieren und beurteilen Gefährdungen (опасность) sowie Unfälle am Arbeitsplatz und entwickeln Gegenmaßnahmen (встречные меры). • Sie beraten die Führungskräfte und Mitarbeiter/innen bei der Unterhaltung (обслуживание, ремонт) der Betriebsanlagen, der Gestaltung von Arbeitsplätzen, der Einführung von Arbeitsverfahren und dem Einsatz persönlicher Schutzausrüstungen (защитное снаряжение). • Interne Schulungen (курсы), Unterweisungen (инструктаж) sowie regelmäßige Audits werden von Ihnen vorbereitet und durchgeführt. Ihr Profil • Sie verfügen über ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium oder eine vergleichbare Ausbildung mit Zusatzqualifikation zur Fachkraft für Arbeitssicherheit (m/w). • Eine Ausbildung zum Auditor (m/w) ist von Vorteil. • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Arbeitsschutz in einem Industrieunternehmen bestenfalls in einem metallverarbeitenden Unternehmen oder bei einem Automobilzulieferer (поставщик комплектующих для автомобильной промышленности) bringen Sie mit. • Sie haben fundierte Kenntnisse in den gesetzlichen Grundlagen im Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz. • Sie verfügen über eine strukturierte und selbständige Arbeitsweise, die sehr stark problemlösungs- und praxisorientiert ist. • Kommunikationsstärke, Durchsetzungsvermögen (способность настаивать на своем; пробивная способность) und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. Was wir bieten • Sie erwartet eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung in einem traditionsreichen, dynamisch wachsenden Automobil-Zuliefererunternehmen. Das Unternehmen bietet Ihnen eine langfristige Perspektive mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten.

http://www.stellenmarkt.de/anzeige23235956.html

Ubersetzen Sie

Улучшать условия труда, несчастный случай на рабочем месте, консультировать сотрудников, проводить инструктаж, многолетний опыт работы, защита окружающей среды, ответственность.

Übersetzen Sie

1. Мне нужен план эвакуации.

2. Где план эвакуации.

3. Инженер по безопасности труда информирует сотрудников.

4. Инженер по безопасности труда должен поддерживать начальника.

5. Работодатель несет ответственность за безопасность и здоровье сотрудников.

6. Условия труда хорошие.

7. Сотрудник обязан соблюдать правила техники безопасности.

8. Сотрудники должны носить спецодежду.

9. Спецодежда защищает от ядовитых веществ.

10. Пожарные спасают людей и животных.

11. Нам нужен новый огнетушитель.

12. Причина пожара – неправильное использование электроприборов.

13. Мне нужна помощь.

14. Где произошел несчастный случай?

15. Где мы можем купить огнетушители?

16. В случае пожара нужно закрыть двери.

Die richtige Kleidung

http://www.europa-lehrmittel.de/downloads-leseproben/17700-1/1251.pdf/ знаки

Wer trägt was? Beschreiben Sie

die Uniform – der Schutzanzug – die Atemmaske – die Sicherheitsschuhe – die Kochmütze – die Kochjacke – der Schutzhelm – die Schutzbrille – der Gehӧrschutz – die Handschuhe – der Mundschutz – der Gesichtsschutz

Lesen Sie Information über den Mitarbeiter Sikelianos. Was ist er von Beruf? Was macht er? Besprechen Sie das in der Gruppe

LASTOK-Maschinenbau AG Dipl.-Ing. Sikelianos Buro: 5.984 Tel.: 39902 859 Fax: 39902 7619 E-Mail-Adresse: [email protected]   Aufgaben: □ Beratung und Schulung zu Fragen der Arbeitssicherheit □ Kontrolle der Einhaltung von Arbeitsschutzvorschriften □ Dokumentation von Arbeitsunfällen □ Kontrolle von Maßnahmen des Arbeitsschutzes □ Vorschläge zur besseren Arbeitsplatzgestaltung □ Zusammenarbeit mit dem Betriebsarzt